Harmy’s THE EMPIRE STRIKES BACK Despecialized Edition HD – V2.0 – MKV & AVCHD (Lançado)

h2>A VOLTA A EMPRESA VOLTAR – EDITION DESPECIALIZADO v2.0

>br> Última actualização: 7 de Agosto de 2014

>br>www.facebook.com/despecialized
wwww.youtube.com/HarmyDespecialized

Para subscrever um boletim mensal, vá aqui.

p> Isto está agora em tehparadox (JDownloader) e myspleen (torrent).

O Guia Introdutório Final – um guia particularmente útil da HanDuet; um ‘must read’ para qualquer pessoa interessada nas Edições Especializadas

Esta é uma conservação de leque. Os fãedits e as conservas não devem ser comprados nem vendidos. Por favor informe todos os fanedits ou conservas que encontrar para venda aos webmasters do site originaltrilogy.com. Os fanedits e as conservas são uma forma de arte e devem ser partilhados apenas entre os proprietários legais dos lançamentos oficialmente disponíveis. Não apoie a pirataria.

P>P>PRODUÇÃO DE PRODUTOS HARMY…

O EMPIRE STRIKES BACK – DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.0)

Esta é uma reconstrução da versão teatral de 1980 de The Empire Strikes Back. As filmagens originais foram cuidadosamente restauradas utilizando várias fontes (listadas abaixo) e o filme recebeu uma extensa filmagem por correcção de cor.

A versão remasterizada (v2.0) representa uma melhoria significativa na qualidade de imagem em relação à versão anterior 1.0, devido à utilização de fontes de melhor codificação e maior qualidade e à substituição de muitas das filmagens despecializadas por outras de maior qualidade.

Uma galeria mostrando todas as alterações pode ser encontrada aqui:

https://plus.google.com/u/1/photos/109609428403596349302/albums/6044645069501365185

A versão MKV contém um grande número de faixas de áudio, incluindo as versões mais recentes das conservações das misturas de áudio originais em DTS-HD, três faixas de comentário diferentes, uma partitura isolada e faixas de dublagem em 13 línguas diferentes.

A versão AVCHD contém as versões mais recentes das conservações das misturas de áudio originais, três faixas de comentário diferentes e uma partitura isolada.

FONTES DE VÍDEO:

1. p>STAR WARS Episode V The Empire Strikes Back Official Blu-Ray 2011
2. p>STAR WARS Episode V The Empire Strikes Back 2006 Bonus DVD
   (proveniente da Edição Definitiva de 1993 do Laser Disc Master – upscale por Mattman Omega)
3. p>Adywan’s THE EMPIRE STRIKES BACK 1997 Special Edition Reconstruction 1080p MKV (fonte HDTV)

4. The Empire Strikes Back 1997 Special Edition (“TB” DTV capture)

5. p>Team Negative1 35mm print scan
6. p>Custom mattes, Digitalizações de células de filme 35mm, etc.
7. p>Adywan’s THE EMPIRE STRIKES BACK 1980 Theatrical Reconstruction NTSC DVD
8. p>Puggo Strikes Back (16mm print transfer)

MKV Technical Specifications:

p>CRC32: C4BF0283
MD5: 1E34878403B05924F71354E961016FCE
SHA-1: 66FD71200749FE96123888228868789ACDBF34C5p>CONTAINER: MKV

SIZE: 19.7 GB

VIDEO: 1280x720p H264 23,976 fps

AUDIO: Especial graças ao hairy_hen, Schorman, ABC, Puggo e Mavimao

TRACK 1) 5.1 DTS-HD-MA (mistura de 1980)

TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA (mistura de 1980)

TRACK 3) 1.0 DTS-HD-MA (1980 16mm mono mix)

TRACK 4) 2.0 Dolby Digital (1993 mix Laserdisc)

TRACK 5) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 6) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 7) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 8) 1.0 Dolby Digital (1980 American Spanish dub)
TRACK 9) 1.0 Dolby Digital (1980s Brazilian dub)

TRACK 10) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 11) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 12) 2.0 Dolby Digital (1995 Voiceover)
TRACK 13) 2.0 Dolby Digital (1992 dub)

TRACK 14) 2.0 Dolby Digital (1982 dub)

TRACK 15) 2.0 Dolby Digital (1997 dub)

TRACK 16) 2.0 Dolby Digital (1989 dub)

TRACK 17) 2.0 Dolby Digital (Voiceover dos anos 80)

TRACK 18) 2.0 Dolby Digital (Voiceover de 2004)

TRACK 19) 2.0 Dolby Digital (1993 LD Audio Commentary – silêncio preenchido com 1993 LD 2.0)

TRACK 20) 2.0 Dolby Digital (2004 DVD Audio Commentary – recortado para caber nesta versão)

TRACK 21) 2.0 Dolby Digital (2011 BD Archival Interviews Audio Commentary – recortado para caber nesta versão)

TRACK 22) 2.0 Dolby Digital (por ABC)

SUBTITLES: (Projecto Threepio v8.0) Special thanks to CatBus

Project Threepio é uma colecção de legendas para o Star Wars Original
Trilogia sem alterações, sincronizada com o GOUT (o DVD Bonus Disc 2006) para
compatibilidade com muitas conservas populares.

LANGUAGENS INCLUÍDAS

p>Português inglês brasileiro polaco sueco
Português inglês SDH europeu português ucraniano búlgaro
Mandarim (Simplificado) indonésio romeno finlandês
Mandarim (Tradicional) japonês Croata Dinamarquês
Cantonês Francês Tailandês Hebraico
Americano Espanhol Alemão Holandês Norueguês
Castelhano Espanhol Turco Húngaro Esloveno
Coreano Árabe Coreano Checo Islandês
Russo Italiano Grego

Mais informações aqui:

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Project-Threepio-Star-Wars-OOT-subtitles/topic/13794/

AVCHD Technical Specifications:

FORMAT: AVCHD DISC (ISO)

SIZE: 7.9GB (DVD9)

VIDEO: 1280x720p H264 23,976 fps

AUDIO: (todos Dolby Digital) Especial graças a hairy_hen, Schorman, Puggo e Mavimao

TRACK 1) 5.1 mistura 1980 @ 640Kbps

TRACK 2) 2.0 mistura 1980 @ 224Kbps

TRACK 3) 1.0 1980 16mm mono mix @ 112Kbps

TRACK 4) 2.0 Partitura isolada @ 224Kbps

TRACK 5) 1.0 1993 LD Audio Commentary @ 64Kbps (silêncio preenchido com 1993 LD 2.0)

TRACK 6) 1.0 2004 DVD Audio Commentary @ 64Kbps

TRACK 7) 1.0 Entrevistas de Arquivo BD 2011 Comentários Áudio @ 64Kbps

SUBTITLES: (Projecto Threepio) Agradecimentos especiais ao CatBus

Português (pgs)
Chinês (pgs)
Espanhol americano (pgs)
Espanhol castelhano (pgs)
Árabe (pgs)
Russo (pgs)
Português Brasileiro (pgs)
Japonês (pgs)
Francês (pgs)
Alemão (pgs)
Turco (pgs)
Coreano (pgs)
Italiano (pgs)
Polaco (pgs)
Ucraniano (pgs)
Hungariano (pgs)
Tcheco (pgs)
Grego (pgs)
Sueco (pgs)
Finês (pgs)
Dinamarquês (pgs)
Norueguês (pgs)

ORIGINAL 1º PÓS:

OK, uma vez que já terminei com a Reconstrução ROTJ, estou oficialmente a começar a trabalhar na EDIÇÃO PARTLY DESPECIALIZADO v3.0 e uma vez que este projecto será bastante diferente das versões anteriores, decidi chamar-lhe apenas EDITION DESPECIALIZADO e iniciar e novo fio, a fim de evitar confusões. Vou publicar aqui agora tudo o que diz respeito às novas versões.

I’m starting with TESB, uma vez que posso usar a Ady’s Theatrical Reconstruction como fonte e não terei de esperar pelo GOUT V3 do DJ. E como a Ady fez um trabalho tão bom na reconstrução, deverá ser também a mais fácil e eu vou fazer a maioria (e mais algumas) das mudanças que a Ady fez. Mas vou tentar usar apenas a reconstrução de Ady para a rotoscopia com materiais HD, de modo a mantê-la o mais HD possível.

Vou usar os 14GB MKV do ESB 97SE de Ady e as versões de maior taxa de bits do SW (não vou usar o AVCHD do SW de Ady desta vez) e o ROTJ. V3.0 será DVD9 AVCHD de 720p; estou absolutamente decidido sobre isso, não quero fazer estes Blu-Ray porque não tenho acesso a um gravador BD e os uploads também seriam dolorosos, mas quero que possam ser reproduzidos em leitores BD. 720p parece óptimo – na verdade tenho uma versão 720p de 6,5GB de AOTC e parece muito melhor do que uma versão 1080p de 8GB porque a compressão tirou mais detalhe ao 1080p do que o que foi ganho pela resolução. Desta vez também vou codificar o HQ 2PASS para manter o máximo de qualidade possível. Notar a perda de qualidade e detalhe nas versões anteriores do PDE foi de facto a principal razão que me levou a fazer novas versões, por isso vou tentar fazê-las com a maior qualidade possível dados os materiais de origem.

Mod Edit: Estes dois fios também podem ser de algum interesse e ajuda para possibilidades alternativas na aquisição das Edições Especializadas – assim como para qualquer assistência técnica ou ‘Como faço isto?perguntas ou questões:-

Some info & ajuda para as Edições Especializadas da Trilogia Original da Harmy… – em ‘Assistência Geral’.

Edições Especializadas por Harmy : Índice de ‘Como fazer & Ajuda’ Trilogia | Índice de ‘Trilogia Geral Especializada’ | ‘Onde estão eles? E como é que os obtenho?’ Tópicos de ‘Como Fazer e Discussões Técnicas’.