Parênteses

Parênteses (parênteses singulares) são sentidos como mais fortes que uma vírgula e semelhantes em peso a um traço m (-). Os parênteses são por vezes chamados ‘parênteses redondos’. Outras pontuações podem por vezes ser substituídas por parênteses, incluindo

• As vírgulas podem ser usadas para mostrar um lado para mostrar um pouco menos de ênfase do que os parênteses. Exemplo: Ele finalmente respondeu, após cinco minutos a pensar, que não compreendia a pergunta.
• Os traços podem ser usados em vez de parênteses para mostrar ainda mais ênfase.
  Exemplo: Ele finalmente respondeu – depois de ter levado cinco minutos a pensar – que não compreendia a pergunta.

1. Use parênteses para incluir palavras ou figuras que esclareçam ou para um lado. As outras possibilidades incluem vírgulas e travessões. Das escolhas de pontuação possíveis, os parênteses mostram menos ênfase ou importância. Exemplos:

Números: Espero cerca de dois mil dólares ($2.000) de volta do IRS este ano.

Acrónimos, palavras estrangeiras, termos técnicos, etc.A Sociedade para a Protecção dos Animais (SPCA) exige que todos os animais adoptados sejam esterilizados ou esterilizados.

Os holandeses usam parênteses (variadamente, ronde haakjes, tussenzin, ou pauze) um pouco diferente do que nós usamos.

Quando se dá um exemplo ou à parte:

algumas aves (por exemplo, Alex, um papagaio cinzento africano) exibiram uma fluência verbal que pode ascender a um nível que os linguistas definiriam como língua (Pepperberg, 2009).

Aquela tem namorado Nathan (o gémeo tímido) há cerca de seis meses.

Citando publicação: Ao citar fontes, colocar a citação dentro da frase quando apenas uma frase faz referência a essa fonte, mas fora quando mais do que uma frase a refere ou cita a partir dela. Importante: A forma como o material citado é exposto e tratado varia com o livro de estilo, por isso, leve tempo a verificar o estilo apropriado à sua disciplina. Alguns exemplos gerais:

Within a single sentence:

a) Patricia Kuhl e Andrew Doupe (1999) compararam os mecanismos da fala humana ao canto dos pássaros.

b) Os papagaios cinzentos africanos (Psittacus erithacus) mostram uma capacidade de categorização (Pepperberg, 1983a).

quando citam mais do que uma frase citada, parafraseada, ou referenciada geralmente a partir de um texto:
a) Directamente citada: “A última década produziu uma explosão na investigação neurocientífica, examinando o processamento precoce da linguagem por parte de crianças pequenas. As medições não invasivas e seguras do cérebro funcional foram agora comprovadamente viáveis para utilização com crianças a partir do nascimento”. (Kuhl, 2010)

b) Parafraseado ou resumido: Alex Pepperberg Irene Pepperberg acredita firmemente que os papagaios cinzentos africanos podem compreender conceitos complexos, fazer afirmações únicas, e usar tais afirmações em situações apropriadas ao significado. Ela sugere que os estudos linguísticos sobre espécies não humanas deveriam ser expandidos do trabalho com os grandes símios e cetáceos para incluir várias espécies de aves. (2009)

2. Use parênteses para incluir números e letras de itens listados numa frase, bem como em formato de esboço. Nota: Alguns sistemas utilizam um meio parêntesis de fecho dentro de uma frase ou em formato de contorno.

Dentro de uma frase, os números ou letras são por vezes colocados entre parênteses duplos, e por vezes apenas parênteses finais. Verifique o seu livro de estilo. Exemplos:

Single: O primeiro pedido de John foi para um arquitecto capaz de trabalhar com a) grandes projectos de construção, b) estruturas muito altas, e c)

Douplo: Precisamos de um recepcionista que consiga (1) pensar rapidamente, (2) pessoal de entregas directas, e (3) fazer com que os convidados se sintam confortáveis.

Parênteses completos e fechados são por vezes utilizados em esboços:

3. Os períodos só entram dentro dos parênteses se uma frase inteira estiver dentro dos parênteses.

A maioria dos tratamentos de reserva dentro da frase:
Por favor leia a análise (Anexo A). OR

Mais conversa, também dentro da frase:
Por favor, leia a análise (anexado como Anexo A). OR

Como uma frase separada:
Por favor, leia a análise. (Anexei-a como Anexo A.) OR

Mais raramente (atinge alguns como uma frase run-on, ou fundida):
Por favor leia a análise (Anexei-a como Anexo A.).

American Psychological Association. Manual de Publicação da Associação Psicológica Americana, 7ª ed. Washington, DC, 2013.

Associated Press. The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law, Basic Books, 2013.

O Manual de Estilo de Chicago: Guia Essencial para Escritores, Editores, e Editores. 15ª ed. Editora da Universidade de Chicago, 2003. Print.

The MLA Handbook for Writers of Research Papers, 7th ed., Modern Language Association of America, 2009.

MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing, 3rd ed, Modern Language Association of America, 2008.

The New Oxford Dictionary for Writers and Editors. Oxford University Press, 2005. Web. 29 de Junho 2014.

The New York Times Manual of Style and Usage, Times Books, 1999.