Quando Aretha Franklin trouxe a casa para baixo no Kennedy Center

MINOR Eu estava a tocar baixo mesmo atrás dela. Quando ela deixou cair o casaco, eu quase deixei cair o meu baixo. Foi assim no momento – penso que ela não o planeou.

ARETHA FRANKLIN (falando com a vogue.com em 2016) Não tinha a certeza sobre o factor ar no palco, e o ar pode mexer com a voz de vez em quando. E eu não queria ter esse problema nessa noite. Já passou muito tempo desde que fiz o Kennedy Center, e eu queria ter uma actuação sem igual. Quando determinei que o ar estava bom enquanto cantava, disse: “Vamos sair deste casaco! Estou a senti-lo. Vamos!”

WEISS De toda a televisão que fiz, e tem havido muita, este foi um dos clips mais viris. Eu estava no camião da televisão, na doca de carga atrás do palco, a ver os monitores para as 14 câmaras. Não só estava a ver o que se estava a passar, como estava a ver reacções na multidão, e estava a fazer escolhas sobre o que ia para o ar. Havia tanta electricidade na sala – parte dela pode ser devido ao quanto Carole King estava comovida. Durante esse espectáculo, muitos dos espectadores irão olhar para ver como a homenageada reage. Quando algo assim acontece, todos os seus planos saem pela janela e está a captar os momentos ao vivo: a audiência levanta-se e o presidente limpa-lhe uma lágrima do olho.

TAYLOR Ela estava em excelente forma e em excelente voz. Ela também era engraçada e irónica e com ela – pensei que estaria connosco mais 10 anos.

MORENO Ela trouxe um talento prodigioso, musicalidade, e uma mulher de estômago cheio a tudo o que faz.

CICELY TYSON, homenageada do Kennedy Center Ela tinha o rosto mais bonito. Conseguia ver as suas emoções no seu rosto, bem como ouvi-las na sua voz. Não foi surpresa quando a audiência se levantou – não se pode sentar e ouvi-la e não ficar comovida. Depois de terminar, ela saiu do palco e tinha um enorme ramo de flores. Ela subiu ao altar e um membro da audiência brincou: “São para mim?”. Ela disse: “Desculpe, são para a minha senhora”, e trouxe-as directamente para mim e colocou-as nos meus braços.

KENNEDY Ela estava na estratosfera com aqueles riffs, mas cada célula do seu ser parecia estar na música. Não havia mais nada, apenas ela e a canção. É isso que tentamos fazer como artistas – tentamos chegar onde ela estava naquela noite.