Sicília

>

>/tr>

>

Localização
Bandeira
Fatos Rápidos
Capital	Palermo
Governo	Região Italiana
Moeda	Euro (euros)
Área	25,711 km2
População	5,043,480(2012 est)
Língua	Oficial:Italiano Regionally Spoken:Siciliano
Religião	n/a
Electricidade	230V, 50Hz (ficha europeia ou italiana)
Fuso horário	UTC +1 e UTC +2(DST)

Sicilia (Sicília) é uma ilha acidentada e atraente na ponta sul da Itália, e é uma das 20 regiões do país. Está separada da região continental da Calábria pelos 5 km do Estreito de Messina. Pode ficar muito quente durante o Verão, pelo que é melhor visitá-lo durante a Primavera e o Outono, enquanto que ainda é bastante agradável durante o Inverno.

Províncias

• Agrigento
• Caltanissetta
• Catania
• Enna
• Messina
• Palermo
• Ragusa
• Syracuse
• Trapani

Cidades

• Agrigento – ao sul e particularmente conhecido pelo Valle dei Templi (Vale dos Templos)(Património Mundial da UNESCO)
• Catânia – cidade universitária e centro económico movimentado, grande para a vida nocturna, o portão do Monte Etna (Património Mundial da UNESCO)
• Marsala – museu interessante, casa do famoso vinho
• Messina – cidade movimentada e ligação ao continente
• Milazzo – pequena cidade, usada principalmente como ponto de trânsito para as Ilhas Eolianas com belo Castelo.
• Palermo – capital palpitante, muitas vistas
• Ragusa – impressionante arquitectura barroca (Património Mundial da UNESCO)
• Syracuse (Siracusa) – atraente cidade antiga e ruínas gregas (Património Mundial da UNESCO)
• Trapani – cidade atraente e porta de entrada para a Pantelleria e as ilhas Egadi

Outros destinos

As Ilhas Eolianas

• Ilhas Aegadian – ilhas relaxantes ao largo da costa ocidental
• Ilhas Eolian – belo grupo de ilhas vulcânicas (Património Mundial da UNESCO)
• Cefalù – uma pequena aldeia marítima panorâmica com costa árabe-Catedral Normanda (Património Mundial da UNESCO)
• Gela – uma das mais importantes cidades gregas antigas, centro arqueológico e estância balnear na costa sul
• Monte Etna – o impressionante vulcão activo de 3323m de altura
• Mozia – antiga cidade Púnica construída na ilha de Mozia com vista para Marsala
• Pantelleria – solidão de influência árabe
• Ilhas Pelagie – mais a sul, no Mar Mediterrâneo
• Segesta – outro templo grego, teatro e ruínas
• Selinunte – outro grupo de impressionantes templos e ruínas gregas da cidade grega
• Taormina – encantadora cidade das encostas na costa oriental da Sicília

Compreender

Sicily tem uma longa história de domínio estrangeiro, desde os gregos aos romanos, árabes, normandos, aragoneses. O resultado é uma cultura mista onde cada dominação deixou algo para ver, provar, ouvir.

Sicily é uma ilha enorme onde cada pequena cidade parece ter a sua própria cultura. Encontrará uma grande variedade de especialidades locais em todas as cidades da ilha.

Que mais? São pessoas orgulhosas e a maioria delas são um pouco conservadoras, mas de mente aberta aos visitantes.

Talk

Nativos da Sicília falam siciliano, uma antiga língua românica que é uma língua separada do italiano. Cerca de 30% desse vocabulário siciliano tem a sua origem na língua árabe.

A maioria dos sicilianos é fluente em italiano, e as escolas modernas ensinam inglês aos estudantes. Esteja ciente de que quando se deslocam a pequenas aldeias, alguns dos residentes mais velhos podem não falar italiano (no entanto, geralmente compreenderão).

P>Apesar de o italiano ser a língua nacional, o siciliano ainda está muito vivo na Sicília. Eles podem dizer “Comu ti senti? (“Como se sente?”) A pergunta normal é “Come stai?”. (“Como se sente?”)

Entre em

De avião / aeroportos

Os principais aeroportos de Sicília são Palermo e Catania.

• Catania (CTA) é o aeroporto maior/bustivo, com voos domésticos para a maior parte de Itália, algumas rotas internacionais e muitos voos charter.

li> Palermo (PMO) é o segundo aiporto, com uma boa gama de voos domésticos e voos internacionais de orçamento.

>ul>>li> Trapani (TPS) é o terceiro aeroporto com um recente aumento de tráfego, graças à Ryanair de baixo custo.

li> Ragusa/Comiso Airport (CIY) é um novo aeroporto e deverá abrir num futuro próximo para voos low-cost e voos charter.

li> Há também dois outros aeroportos mais pequenos na Sicília, nas ilhas menores de Pantelleria (PNL) e Lampedusa (LMP), ligados à Itália.

li> Palermo-Boccadifalco (LICP) é um aeroporto militar aberto ao tráfego civil nacional.

De comboio

Sicily está ligado à principal rede ferroviária italiana em Messina. Os comboios de longa distância de Roma e Nápoles e Milão atravessam o Estreito de Messina de comboio e continuam até Palermo e Catania.

De Nápoles, normalmente demora 8 horas, a 10 de Roma, o comboio pára na estação ferroviária de Villa San Giovanni durante cerca de 10-15 minutos. Depois é rolado até à doca do ferry de Villa S.G., onde se espera cerca de 20 minutos antes de o comboio rolar para um dos ferries. No ferry, deve subir para o convés e observar o mar. É uma vista maravilhosa, mas não se esqueça do número do seu comboio. No Verão, os comboios podem ser muito quentes e apinhados com um mínimo de A/C nos comboios, estar preparados ou uma viagem longa e desagradável.

O horário de 2010 oferece estes comboios directos:

• IC Roma – Napoli – Messina – Palermo / Siracusa 2x diariamente
• ICN Roma – Palermo InterCity Notte: Nighttrain, Seats, Couchette e Sleeper
• ICN Roma – Siracusa InterCity Notte: Nighttrain, Assentos, Couchette e Sleeper
• E Venezia – Bolonha – Firenze – Palermo/Siracusa Espresso: Fast-Train com Sleeper e Couchette apenas
• E Milano – Bolonha – Firenze – Palermo/Siracusa ‘Espresso: Fast-Train com Sleeper e Couchette apenas
• E Turino – Génova – Palermo/Siracusa ‘Espresso: Fast-Train só com Sleeper e Couchette
• E (Milano – ) Roma – Catania – Agrigento Espresso: Fast-Train só alojamento em lugares sentados; de Milano 3x por semana; de Roma diariamente

Mas não é necessário apanhar um comboio directo. Também pode apanhar um comboio de Roma para Villa San Giovanni, e andar a pé a bordo dos ferries (ou outro ferry da BLUVIA), e apanhar um comboio local de Messina centrale para Palermo e Catania

Informação detalhada está disponível em:

• Trenitalia

Carro-comboioHá comboios de carro de Venezia e Roma para Catania e Palermo. Esta é uma excelente oferta para aqueles que não querem andar de carro todo o dia. estacione o seu carro num comboio. E algumas horas mais tarde, pode obter o seu carro na estação de comboios de Catania ou Palermo, dependendo da cidade para onde comprou um bilhete. Os comboios de carro também circulam juntamente com os comboios nocturnos, por isso esta é uma óptima opção.

Cuidado: alguns comboios na ilha são muito lentos, por exemplo, demoram mais de 7 horas entre Siracusa e Trapani e são cerca de 450 km. Mas os comboios IC (InterCity) que viajam entre a Sicília e outras cidades italianas, circulam a uma velocidade muito maior.

De autocarro

Autocarros de longo curso ligam Roma e Nápoles a Catânia e Palermo.

De barco

Large, cruzeiros-ferries ligam Palermo a Civitavecchia, Nápoles, Génova, Livorno, Sardenha e outros destinos mediterrânicos (não se esqueça de encomendar lugar para o seu carro, ou para si próprio, se for um peão) porque apenas os ferries Messina-straight estão abertos sem reservas. São também ferries entre Milazzo, as Ilhas Eolianas e Nápoles, e entre Trapani e Tunes. A partir de Catânia pode chegar a Nápoles e Malta. A partir de Messina, pode chegar a Salerno.

Atravessar o Estreito de Messina, há pelo menos ferries de hora em hora entre Messina na Sicília e Villa San Giovanni no continente. Há pelo menos vinte deles, por isso não se preocupe com horários ou esperas demasiado tempo. Se conduzir apenas um carro, também pode conduzir a bordo dos ferries BLUVIA de comboio/comboio. Há também vários hydrofoils por dia entre Messina e Reggio di Calabria.

Se se preocupar com horários, o que não é necessário:Este leva-o directamente à cidade de Messina e liga-o à auto-estrada Palermo – Catania: .E este leva-o a Messina Sud (Tremestieri) e também o liga à auto-estrada. Esta rota é mais para as pessoas que conduzem em direcção a Catania:

E há também ferries que vão da cidade de Reggio Calabria, até Messina-Sud (Tremestieri):

Existem Catamarans e ferries de/para Malta a partir de Pozzallo (90 min) e Catania (3h).

Serviços de ferries disponíveis para Trapani, Sicília, a partir do porto de Cagliari, Sardenha.

Uma óptima forma de ver a Sicília e as Ilhas It’s é de barco. Veleiros e barcos a motor podem ser fretados com ou sem tripulação/ skipper de qualquer grande marina turística.

A área principal para velejar com um iate fretado são 2 arquipélagos. As mais famosas ilhas Eolianas e Aegadian, ambas facilmente acessíveis a partir da capital Palermo.

Palermo, na Sicília, é também um dos principais centros de bareboating (aluguer de iates sem tripulação) no mar Mediterrâneo. Existem empresas de aluguer de iates sediadas na Sicília, mas nem todas são proprietárias da frota que as promovem. A maior parte delas são apenas agências/corretores de aluguer de iates. Algumas delas são “Best Charter” (com bases em Palermo e Portorosa) e “Jonio Yachting” com base charter localizada em Portorosa.

Get around

Tenha cuidado, embora o transporte público seja muito bom durante a semana, não há muitos serviços aos domingos – verifique cuidadosamente os horários e pergunte aos locais.

Os lavabos das mulheres nos restaurantes e cafés parecem estar perenemente abastecidos com papel higiénico (e normalmente não têm bidés). Planeie trazer alguns consigo como os guardanapos de mesa nos cafés fazem um substituto aproximado.

De carro

As estradas principais são boas, com quatro auto-estradas (Catania-Palermo, Palermo-Mazara e Catania-Noto que são gratuitas e Messina-Palermo onde tem de pagar). As pequenas estradas, principalmente em zonas de montanha, são mais lentas mas oferecem excelentes vistas.

Motorways

A18 Messina – Catania (portagem)

A18 Catania – Siracusa

A18 Siracusa – Ragusa – Gela (em construção – aberto de Siracusa a Noto)

A19 Palermo – Catania (grátis)

A20 Messina – Palermo (portagem)

A29 Palermo – Mazzara (grátis)

A29dir Alcamo – Trapani (grátis)

P>Pode alugar um carro e ver os arredores das cidades sobre ele.

De comboio

A rede ferroviária na Sicília é bastante boa e barata. Os comboios regulares e bastante rápidos circulam nas linhas principais entre Messina e Palermo e Catania, com menos comboios nas outras linhas.

Os comboios em alguns percursos podem ser pouco frequentes e lentos, pelo que vale a pena verificar os horários com antecedência e ter um plano B. Certifique-se de que salta para o comboio correcto, pois houve horários em que a chegada e o destino são os mesmos, mas os percursos são diferentes. Há um monitor na estação de comboios para verificar o horário também. Por vezes, um serviço listado num horário da estação é na realidade um serviço de autocarros que parte do exterior da estação.

Como no resto da Itália, os bilhetes devem ser validados nas máquinas amarelas encontradas nas estações – os condutores podem ser indulgentes para os turistas que não sabiam disto, mas não necessariamente. Há uma multa se o seu bilhete não for validado antes de entrar no comboio.

De autocarro

A rede de autocarros na Sicília é bastante extensa e barata. Os principais eixos são Palermo e Catania, mas as linhas ligam frequentemente a maioria das principais cidades e a maioria das pequenas cidades pelo menos uma vez por dia. A partir de praticamente qualquer cidade será possível apanhar um autocarro directo para Palermo. Para a empresa AST, vá ao website e clique em ‘Autolinee’. Há também Interbus .

Por barco

Existem ferries e hydrofoils regulares da Sicília para as suas ilhas, embora os serviços sejam um pouco reduzidos durante a Primavera e o Outono e ainda mais durante o Inverno. Empresas individuais: SIREMAR , Linhas Ustica . As principais rotas são:

• As Ilhas Eolianas a partir de Milazzo. Algumas também correm no Verão desde Napoli, Cefalu, Palermo e Messina.

li>Ustica corre desde Palermo.li> Trapani até às Ilhas Egadi e Pantelleria.

• Porto Empedocle (perto de Agrigento) para Lampedusa e Linosa

De avião

Se tiver menos tempo e mais dinheiro, há voos para Pantelleria e Lampedusa.

Do Aeródromo Aquático de Enna (Lago Nicoletti) com aeronaves anfíbias pode chegar às ilhas Eolianas, Palermo e Siracusa.

Ver

Templo de Concord, Agrigento

Salares em Trapani. Ainda se verá sal a ser feito da forma tradicional, varrendo o sal depois de a maré ter saído, sendo depois moído em antigos moinhos de vento. edit
>li> San Vito lo Capo é uma cidade costeira popular na costa ocidental, famosa pela sua praia arenosa e pela arquitectura moura branca de dois andares baixa.
li> Erice fica na Costa Oeste e é a cidade mais alta da Sicília, com a sua antiga cidade murada em pedra.
>li> Mazara del Vallo fica na Costa Sul e é conhecida pelo seu bairro tunisino.
>li> Reserva Zingaro, ☎ +39 0924 35093. Encontra-se na Costa Oeste da Sicília e é conhecida por alguns dos melhores passeios na natureza, praias naturais e exemplos da palmeira anã. edit
• Noto está na Costa Sul e é Património Mundial da Unesco por causa da sua exemplar Arquitectura Barroca.
li> O maior relógio astronómico do mundo e o Museo Regionale em Messina. edit

Do

• Praias. A Sicília tem praias agradáveis e menos frequentadas com diferentes superfícies de areia, calhau ou rochas. Os lugares mais preferidos estão no norte de Cefalu ou San Vito lo Capo, no sul de Licata, San Lorenzo ou mesmo os lugares incomuns nas baías ou rochas como Scala dei Turchi. Esplêndidas praias estão localizadas nas ilhas Eolianas ou Aegadian. edit
• Tours, . Explore as diferentes cores, sons, aromas, sabores e atmosfera da Sicília através das excursões. edit
• Trekking. Na Sicília, há intenções de expansão. Os Parques e a Reserva Natural não estão muito bem organizados mas por esta razão terá a oportunidade de desfrutar e descobrir as Montanhas Sicilianas e a Natureza. Existem alguns trilhos de trekking maravilhosos, que poderá fazer para desfrutar da beleza dos principais sítios sicilianos como as montanhas Nebrodi, as montanhas Madonie, o vulcão Etna e muito mais. edit

Eat



Mercado de peixe em Siracusa

aproveitando ao máximo as suas costas insulares, a Sicília tem uma das melhores cozinhas do mundo para oferecer. Grande parte da comida da ilha é feita com criaturas do mar. Ao contrário do que acontece no norte de Itália, as natas e a manteiga são pouco utilizadas para pratos típicos da Sicília. Em vez disso, os nativos substituem normalmente o tomate, a banha (raramente) ou o azeite de oliva. A cozinha é muito exótica e tem muitas especiarias e sabores únicos a oferecer. Os sicilianos cultivam um tipo único de oliveira siciliana, a que chamam carinhosamente a “saracena”. A comida é tipicamente mediterrânica, mas há fortes indícios de sabor árabe e espanhol (a Sicília foi conquistada por muitos povos durante a sua longa história). Os sicilianos gostam de especiarias e têm particular afinidade pela amêndoa, jasmim, alecrim, menta e manjericão.

Sicilianos notoriamente têm um dente doce e estão entre os melhores fabricantes de sobremesas em Itália. Experimente ‘cannoli’ (pastelaria tubular recheada com requeijão doce), ‘granita’ (gelo misturado com verdadeira fruta esmagada e sumos), e a sua exportação mais famosa, ‘cassata’ (bolo de inspiração árabe). Não deixe passar as bolachas de pinhões e amêndoas, pois são sempre um prazer para a multidão.

‘Arancini’ (às vezes Arancina), bolas de arroz frito com recheios, é um fast food siciliano relativamente barato. Podem ser difíceis de encontrar fora da Sicília, portanto experimente-as enquanto lá estiver.

Bebida

Sicilianos não são grandes consumidores de álcool (a Sicília tem a taxa mais baixa de alcoolismo em toda a Itália), apesar de a ilha albergar mais vinhedos do que qualquer outra região italiana e ter uma das indústrias vinícolas mais progressistas da Itália. Notada principalmente no passado por vinhos fortes a granel e frequentemente doces Moscato e Marsala, a ilha mudou a sua ênfase para vinhos brancos e tintos mais leves e frutados.

Sicily está dividida em três principais distritos produtores de vinho:

• Província de Trapani no oeste;
• Etna no leste;
• Noto e Ragusa na ponta sudeste.

Os melhores vinhos sicilianos conhecidos: Nero d’Avola, Bianco d’Alcamo, Malvasia, Passito di Pantelleria, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso, Etna Bianco.

alguns produtores de vinho sicilianos: Planeta; Cusumano; Tasca d’Almerita; Tenuta di Donnafugata; Feudo Principi di Butera (Zonin); Morgante; Duca di Salaparuta; Benanti; Palari; Firriato; Marco De Batoli; Salvatore Murana; Di Bella.

Sicilianos apreciam um licor de limão frutado chamado Limoncello durante os verões longos, quentes e secos.

Dormir

As cidades maiores têm hotéis, enquanto que no campo é melhor ficar num ‘Agriturismo’ que na maioria das vezes é uma Cama & Pequeno almoço numa quinta. O Agriturismo tem apenas uma pequena quantidade de quartos (3-10). Não têm uma recepção de 24 horas, por isso certifique-se de que o seu check-in é feito antes de escurecer. Também pode ficar numa casa privada de férias.

Sair

Há ferries para Nápoles, Sardenha, Malta, e Tunísia. Também se pode apanhar um voo para a bela ilha de Lampedusa, que na realidade é mais próxima de África do que a Sicília.

Fique em segurança

Como na maior parte de Itália, deve estar ciente dos carteiristas. A conhecida máfia quase nunca ataca os turistas. Não há muita violência, mas alguns bairros podem ser perigosos, especialmente alguns subúrbios em grandes cidades como Catania, Messina ou Palermo.

No comboio, especialmente durante a noite, mantenha-se atento, e tente ficar com outros viajantes.

Este artigo é um esboço e precisa de mais conteúdo. Tem um modelo, mas não há informação suficiente presente. Por favor, mergulhe para a frente e ajude-o a crescer!

br>>>p>>>br>>/p>