Teddy Pendergrass’ viúva e filho em guerra por testamentos

PHILADELPHIA – Teddy Pendergrass deixou um legado musical indelével quando morreu em Janeiro. Ele não deixou muito mais.

Um banco hipotecado no seu Penn Valley, Pa.,
home durante o Verão – a propriedade está prevista para venda pelo xerife no próximo mês
mês. Há também um empréstimo de carro pendente e um processo judicial por um ex-sócio de um cantor.

p> mas nada disso tem esmagado uma batalha amarga pela vontade do famoso cantor.p>Durante meses, a segunda esposa de Pendergrass, com quem ele
casou em 2008, tem estado em guerra silenciosa com o seu filho por causa do
remnants da sua propriedade. Cada um produziu testamentos contraditórios –
supostamente aprovados por Pendergrass – que cortaram o outro.p>Todos juntos, os documentos e entrevistas sugerem um retrato de um famoso R&B artista e instituição de Filadélfia cuja mente e dinheiro podem ter escapado ao mesmo tempo.

Em 29 de Setembro, os advogados de Teddy Pendergrass II e a viúva do seu pai, Joan Pendergrass, reuniram-se com um juiz no condado de Montgomery, Pa..,
mas saiu sem um acordo. Um dos seus advogados disse que a disputa
foi menos sobre dinheiro do que sobre o legado da cantora. O que esse legado
inclui – e quem merece controlá-lo – dividiu a família.

p> LaDonna Pendergrass Hollerway, uma das filhas da falecida cantora, disse que acreditava que Joan Pendergrass só queria lucrar com a sua vida – através de um filme, de um livro, ou mesmo de um reality show.

“Ela foi casada com o meu pai apenas durante um ano, e virou a minha família de pernas para o ar”, disse Hollerway, uma técnica hospitalar em Plano, Texas.

Joan Pendergrass recusou pedidos de entrevista. Os seus apoiantes negam as acusações.

“Dizer que é uma apropriação de dinheiro é ridículo – não há dinheiro por que lutar”, disse o seu advogado Kevon Glickman da firma Offit Kurman.

Se a raiz da disputa não estiver clara, a azedume está. Há três semanas, na estreia em Filadélfia de um documentário televisivo sobre a famosa cantora, Teddy Pendergrass II partilhou um palco com a sua madrasta – mas recusou-se a abraçá-la ou a ser fotografada com ela.

“Simplesmente não vemos olho a olho”, disse o mais novo
Pendergrass na sexta-feira passada. Ele recusou-se a elaborar, excepto para dizer:
“O que eu sei é que o meu pai fez o que tencionava fazer – e isto é,
coloca-me no comando da família”

Outros dizem que Joan Pendergrass cuidou profundamente tanto do seu marido como dos seus filhos e está atordoada por ter sido arrastada para tal batalha.

p>Said Jerry Pendergrass, um primo:

“Ela não fez e não compreende porque é que alguém, qualquer um, viria
depois dela por qualquer razão, sabendo que ela fez tudo nesta terra
para cuidar de Teddy Pendergrass”p>que alguém precisaria de cuidar de Teddy Pendergrass parecia impensável há 30 anos atrás. Magro, bonito, e abençoado com um barítono esfumaçado, ele ascendeu ao estrelato com Harold Melvin e os Blue Notes em 1972 com o sucesso “If You Don’t Know Me by Now”

No final da década, Pendergrass tinha-se tornado uma estrela a solo
e símbolo sexual mundial, vendendo milhões de álbuns e desenhando
milhares de fãs desmaiados nos seus concertos “Só para Senhoras”. A fama trouxe
fortune: um Rolls-Royce e uma propriedade de 13 acres.

p>Então veio o acidente de carro de 1982 que o deixou paralisado abaixo do pescoço.p>Três anos mais tarde, Pendergrass trocou a sua propriedade por
a casa de quatro quartos. Embora ele continuasse a fazer música, as suas aparências
v>ventos. Em 2006, anunciou a sua reforma.

Nesse ano, Pendergrass, um divórcio, começou a namorar Joan Williams, uma executiva da empresa New Balance Shoe de Boston.

“Ela foi a melhor coisa que lhe aconteceu, em termos do seu espírito”, disse Bob Lott, um executivo musical e amigo de longa data.

O casal casou em 2008 na Igreja Baptista Enon Tabernacle em Filadélfia. Pendergrass, então com 58 anos, teve um filho e duas filhas adultas. Williams, 49 anos, também teve duas filhas adultas.

Theirs era um casamento pendular. O emprego de Joan Pendergrass manteve-a em Boston; ela viajava para ver o marido aos fins-de-semana.

De acordo com os seus processos judiciais, ela e Pendergrass executaram um testamento em Março de 2009, nomeando-se uma à outra como única beneficiária. Se ambos morressem, dizia o documento, a propriedade seria dividida entre os seus filhos.

Contejando ao mesmo tempo, colocaram a casa de Penn Valley no mercado. O documento suscitou duas ou três consultas, mas nenhuma oferta.

Que em Maio, Pendergrass executou um novo testamento, de acordo com o seu filho. Nomeou Teddy II como executor e único beneficiário.

Semanas mais tarde, os médicos diagnosticaram o cantor com cólon
cancer. Eles removeram o tumor, mas a cirurgia teve um custo em
Pendergrass” já de si fraco corpo, disseram amigos. Ele passou a maior parte dos seus últimos
oito meses no Hospital Bryn Mawr antes de morrer Jan. 13.

Por essa altura, a divisão familiar era clara. Houve até duas recepções fúnebres – um evento organizado apenas por convite
por Joan, e um segundo organizado pela sua ex-mulher, Karen. Pendergrass’
a mãe, Ida, 91, veio a esta última, Karen Pendergrass disse.

Então vieram os testamentos.

desconhecido do seu filho, Pendergrass e a sua esposa alteraram o seu testamento em Outubro passado para remover completamente Teddy II do mesmo. Desta vez, Joan Pendergrass assinou o seu próprio nome na linha para o seu marido, acrescentando as palavras “Advogada de facto para T.D.P.”. Estas foram as suas iniciais – Theodore DeReese Pendergrass.

As alterações não se sentaram bem com o filho.

Nos arquivos do tribunal, Teddy Pendergrass II contestou a reivindicação da sua madrasta. Ele disse que o seu pai tinha “um enfraquecido
intellect” e não tinha capacidade para aprovar as alterações. Ele também disse que a assinatura de Joan Pendergrass não era legalmente válida.

p>Na entrevista da passada sexta-feira, o mais novo
Pendergrass, um consultor financeiro, disse que o seu pai nunca tinha mencionado
o documento de Março ou qualquer emenda a ele. “Não acredito que esses
testamentos sejam válidos”, disse ele.

A amigos da família escolheram campos. “Gosto de Joan, mas
não acredito que Teddy cortasse o seu filho ou as suas filhas ou a sua mãe
totalmente fora do testamento”, disse George Mouzon, que disse ser amigo do cantor desde a infância.

p>O outro lado inclui a personalidade radiofónica Dyana Williams,
que se recusou a discutir a rixa, mas ficou com uma cereja na sugestão de que
a sua velha amiga não tinha capacidade para tomar decisões nos seus últimos dias.p>”Eu estava lá muitas vezes – muitas vezes”, disse ela. “O Rev. Alyn Waller, pastor de Enon Tabernacle, disse que tinha estado presente no Hospital Bryn Mawr
quando o casal executou a emenda de Outubro, mas que ele não sabia
os pormenores. O pastor disse que o cantor era perspicaz e conversador
nesse dia – e no dia em que morreu.p>”Ele chamou-me três vezes nesse dia, e eu falei
com ele” sobre arranjos fúnebres, disse Waller numa entrevista. “Ele
pediu-me para ter a certeza de que eu seria eu a pregar o sermão”.

Um outro primo concordou que Pendergrass estava lúcido, mas disse que tinha dificuldade em comunicar.

“Ele falou, mas nunca se conseguiu compreender porque ele não tinha voz”, disse Mack “Pee Wee” Mosely. “Tinha de ler os seus lábios”

Em Agosto, o Juiz do Tribunal do Condado de Montgomery Stanley Ott concordou que Joan Pendergrass não devia ter assinado o seu nome no codicilo para o seu marido. Ott conseguiu a emenda de Outubro do testamento.

Em Setembro, o HSBC Bank ganhou uma sentença de 1,1 milhões de dólares pela hipoteca inadimplente da casa de Pendergrass. A casa – outrora oferecida a $1,5 milhões, mas agora avaliada em $750.000 – vai ser leiloada 24.

p>Pendergrass não escreveu a maior parte das suas canções, por isso
não há um fluxo de royalties lucrativo. Uma longa-metragem pode ajudar
venda de filmes, mas ainda não há nenhum negócio de filmes.