The Sad Story Behind The Song ‘White Christmas’
Dizer que esta canção é icónica é como dizer que o Grand Canyon é um buraco. É a canção de Natal mais vendida de todos os tempos. No entanto, esta melancólica balada feita de 54 palavras e 67 notas faz tanto parte das férias de Natal como as bengalas, meias e renas voadoras.
A canção é o Natal Branco. Para uma canção tão simples mas espantosa, há uma história tão antiga que uma vez que se leia sobre ela nunca mais se ouvirá a canção da mesma maneira. De facto, a menos que estivesse viva no início dos anos 40, nunca ouviu a canção da forma como foi originalmente feita.
A primeira actuação do Natal Branco de Bing Crosby foi feita no dia de Natal de 1941. Foi um Natal muito difícil para estes Estados Unidos uma vez que os japoneses tinham acabado de atacar Pearl Harbor apenas 18 dias antes.
A canção foi um sucesso tal que Bing Crosby entrou no estúdio em 1942 para gravar a canção para a reprodução e distribuição radiofónica. Aqui está a parte irónica, a razão pela qual teve de regravar a canção foi a gravação original do Natal de 1941 ter-se perdido ou talvez gravado por cima.
A canção tornou-se tão popular que a gravação principal de 1942 foi tão usada que também acabou por se esgotar. Crosby regressou ao estúdio em 1947 e gravou a versão que a maioria de nós conhece hoje.
Aqui está um pouco mais de ironia. Quando Crosby foi em digressão para entreter as tropas no estrangeiro, lutou veementemente para não executar a melodia como parte do seu cenário. Ele sentiu que a letra da canção iria fazer com que aqueles que serviam no estrangeiro tivessem demasiadas saudades de casa. Ainda assim, os homens e mulheres de uniforme clamavam por ele para que cantasse o Natal Branco em cada actuação. A canção e a letra tinha-se tornado um símbolo de casa.
Mas espere lá, ainda mais ironia sobre esta incrível canção simples. O compositor da canção, Irving Berlin, nem sequer celebrou o Natal. Berlim era um imigrante judeu da Rússia que na realidade nunca pensou que a canção fosse algo mais do que uma moda passageira. Berlim escreveu a canção para uma revista musical que acabou por ser transformada no filme Holiday Inn. Ele pensou que outra canção dessa revista Be Careeful It’s My Heart seria um sucesso maior para o Dia dos Namorados.
p>Still, mais uma triste peça de ironia em torno do Natal Branco. Enquanto Berlim não celebrava o Natal por causa da sua fé, ele tinha uma tradição de Dia de Natal. Cada Natal ele visitava o túmulo do seu filho que morreu no dia de Natal de 1928 com apenas três semanas de idade.
Quem sabia que havia toda esta tristeza numa canção que aqueceu os corações de tantos para tantos Natais. Como diria o falecido Paul Harvey, agora já conhece o resto da história.