Die Geschichten hinter 7 Staatsmottos

„Hope“ – Rhode Island

Die ersten europäischen Siedler von Rhode Island waren religiöse Führer, die aus Massachusetts vertrieben wurden, weil sie der theokratischen Regierung der puritanischen Kolonie nicht folgten. Roger Williams kam 1636 an, und zwei Jahre später schloss sich ihm eine Gruppe an, die von der kürzlich verbannten Anne Hutchinson angeführt wurde. Im Jahr 1644 konnte Williams die koloniale Anerkennung der Kolonie Rhode Island and Providence Plantations erreichen, ein Zusammenschluss seiner und mehrerer benachbarter Siedlungen. Rhode Island war die erste amerikanische Kolonie, die Gewissensfreiheit und eine frühe Version der Trennung von Kirche und Staat garantierte. Ihr erstes offizielles Siegel, das später das des Staates werden sollte, zeigte einen Anker und das Motto „Hoffnung“ – wahrscheinlich ein biblischer Verweis auf Hebräer 6,18-19, der die frühen Christen als „wir, die wir geflohen sind, um die Hoffnung zu ergreifen, die vor uns liegt … als ein Anker für die Seele, fest und sicher.“

„Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable“ – North Dakota

Das Motto von North Dakota wurde auf dem Höhepunkt des Bürgerkriegs eingeführt und zitiert wörtlich aus einer Senatsdebatte von 1830 zwischen Daniel Webster aus Massachusetts und Robert Y. Hayne aus South Carolina. Obwohl sich das Thema der Debatte auf die Details der protektionistischen Zölle bezog, wurde Websters Rede zu einem der berühmtesten Stücke amerikanischer Rhetorik. Webster konterte Haynes Behauptungen, dass South Carolina Bundesgesetze annullieren könne, wenn die Bevölkerung anderer Meinung sei. Websters robuste und wortgewandte Verteidigung der Bundesgewalt und der nationalen Einheit muss bei der territorialen Legislative von Dakota Anklang gefunden haben, die das Motto 1863 übernahm.

„Sic Semper Tyrannis“ – Virginia

Das offizielle Motto von Virginia verbindet zwei der berühmtesten politischen Attentate der Geschichte: die Ermordung von Julius Cäsar am 15. März 44 v. Chr. und die Erschießung von Abraham Lincoln am 15. April 1865. „Sic semper tyrannis“ – „Auf ewig den Tyrannen!“ ist der Satz, der Marcus Junius Brutus zugeschrieben wird, dem berühmtesten der Gruppe römischer Senatoren, die Caesar ermordeten, nachdem dieser die ewige diktatorische Macht in der römischen Republik an sich gerissen hatte. Das Siegel von Virginia wurde 1776 angenommen, und sein Design spiegelt den revolutionären Eifer der Zeit wider – eine barbusige, weibliche Tugend steht über einer gestürzten und entkrönten Tyrannei. Achtundachtzig Jahre später, nur fünf Tage nach der Kapitulation von General Robert E. Lee in Appomattox Court House, rief der bekannte Schauspieler und Parteigänger der Konföderierten John Wilkes Booth Berichten zufolge „Sic semper tyrannis!“, nachdem er Lincoln in der Präsidentenloge des Ford’s Theatre erschossen hatte.

„Ua Mau ke Ea o ka ‚Āiena i ka Pono“ – Hawaii

Hawaii hat eines von nur zwei Staatsmottos in einer einheimischen Sprache (das andere ist Washington). Polynesier kamen zum ersten Mal um 500 n. Chr. auf die Hawaii-Inseln, aber die Inseln wurden erst 1810 unter Kamehameha I. als ein einziges Königreich vereinigt. Während des gesamten 19. Jahrhunderts hatten Hawaiis Herrscher mit französischen, russischen, britischen und amerikanischen Interessen zu kämpfen, die versuchten, die Inseln zu kontrollieren. Im Jahr 1843 segelte Lord George Paulet mit einem britischen Kriegsschiff nach Honolulu, um einige rechtliche Probleme der britischen Untertanen auf Hawaii zu untersuchen. Als Kamehameha III sich als nicht ausreichend kooperativ erwies, übernahm Paulet die Kontrolle über die Inseln. Die britische Herrschaft dauerte nur fünf Monate, bis Paulets Kommandeur eintraf, um die unautorisierte Annexion rückgängig zu machen. Die Worte Kamehameha III. während der Zeremonie, die zum Motto des Staates wurden, werden im Allgemeinen mit „Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit verewigt“ übersetzt, obwohl das Wort „pono“ auch Güte, Vortrefflichkeit, Ordnung, Vollständigkeit, Sorgfalt, Zweck oder Hoffnung bedeuten kann.

„Eureka“ – Kalifornien

Die Geschichte von der Zwickmühle des Königs und einem zufälligen Bad gibt Kalifornien sein Staatsmotto, das als einziges in den Vereinigten Staaten aus dem Griechischen stammt. Archimedes war ein berühmter, aber exzentrischer Mathematiker, der im dritten Jahrhundert v. Chr. in der griechischen Kolonie Syrakus lebte. Die Geschichte besagt, dass Archimedes, als sein König ihn bat zu beweisen, dass ein Goldschmied eine Krone aus gepanschtem Metall hergestellt hatte, ratlos war, bis er in eine Badewanne stieg, den Anstieg des Wasserspiegels bemerkte und erkannte, dass er das Volumen der Krone messen konnte, indem er sah, wie viel Wasser sie verdrängte. Er war so aufgeregt, dass er aus der Wanne sprang und nackt durch die Straßen rannte, wobei er „Heureka!“ rief. („Ich habe es gefunden!“). Einer der ersten US-Militärgouverneure Kaliforniens nahm den Satz auf, als er 1849 auf dem Höhepunkt des Goldrausches das Siegel Kaliforniens entwarf, inmitten des rasanten zweijährigen Übergangs Kaliforniens von einem verschlafenen mexikanischen Hinterland zu einem vollwertigen US-Bundesstaat.S. State.

„Fatti Maschii, Parole Femine“ – Maryland

Jeder Staat außer Maryland hat ein Motto, das entweder in einer klassischen Sprache oder in einer Sprache mit offensichtlicher Verbindung zu seiner Geschichte ist. Das Motto von Maryland hingegen ist eine archaische italienische Phrase, deren Übersetzung „Manly Deeds, Womanly Words“ etwas verwirrend ist. Die Verbindung zum Staat besteht darin, dass es das Motto der Calvert-Familie war, der englischen katholischen Barone, die 1632 die Kolonie Maryland gründeten.

„Equal Rights“ – Wyoming

Im Jahr 1869 verabschiedete die Wyoming Territorial Legislature eine Maßnahme, die Frauen das Wahlrecht, die Mitgliedschaft in Jurys und die Übernahme öffentlicher Ämter gewährte. Obwohl New Jersey von 1777 bis 1807 unverheirateten Frauen, die Eigentum besaßen, das Wahlrecht gewährt hatte, war Wyomings Gesetz das erste, das für alle Frauen in einem Staat oder Territorium galt. Wyomings geringe Bevölkerungszahl und sein Pragmatismus an der Grenze machten den frühen Vorstoß für die Gleichberechtigung möglich. Im Osten, wo die Frauenwahlrechtsbewegung bereits seit Jahrzehnten aktiv war, rief Susan B. Anthony die Frauen auf, in Massen nach Wyoming zu ziehen.