12 letras de canciones de televisión mal escuchadas de tu juventud
Tengo un talento asombroso para escuchar mal las letras de las canciones y, luego, incluso cuando aprendo la letra correcta, sigo cantándolas incorrectamente porque aprendí la letra de forma incorrecta y, por lo tanto, se almacenan en la caja fuerte impenetrable que es la parte de mi cerebro que almacena las letras de las canciones. Mi mala audición de las letras se remonta a mi infancia, cuando cantaba de forma lamentablemente incorrecta los temas de mis programas de televisión favoritos. Me gusta pensar que no estoy solo en esta lucha y sólo puedo imaginar que hay docenas de ustedes por ahí recordando las letras de canciones de televisión mal escuchadas que ustedes mismos cantaron cuando eran niños.
Esto podría ser una predicción comprensiblemente inexacta, pero tengo que seguir diciéndome a mí mismo que no soy el único que sufre de esta predilección. Y seamos realistas, hace que la canción sea mucho más entretenida cuando se mezclan las palabras. El «Glamorous» de Fergie es mucho más aburrido que mi «Glamorous», en el que «Sippin’, reminiscin’ on days when I had a mustang» se transforma como una hermosa mariposa en «Sippin’, reminiscin’ on days when I had a mustache.»
Hayas malinterpretado estas letras o no, una cosa es cierta: estos temas televisivos te catapultarán directamente a los dichosos días de la infancia.
Amigos
Letra malinterpretada: «I’ll be there for you (When the rain starts to fall)»
Lírica real: «I’ll be there for you (When the rain starts to pour)»
Misheard Lyric: «Tu trabajo es una broma, estás arruinado, tu vida amorosa se ha ido»
Letra real: «Tu trabajo es una broma, estás arruinado, tu vida amorosa se ha ido»
Casa llena
Letra mal escuchada: «Un león está esperando para llevarte a casa»
Letría real: «Una luz está esperando para llevarte a casa»
Letra mal escuchada: «¿Qué ha pasado con la previsibilidad? El lechero, el repartidor de periódicos, incluso la MTV»
Letra real: «¿Qué ha pasado con la previsibilidad? El lechero, el repartidor de periódicos, la televisión de la tarde»
Bob Esponja Pantalones Cuadrados
Letría mal escuchada: «Absorbente y amarillo y coro es él»
Letría real: «Absorbente y amarillo y poroso es él»
Arthur
Letra mal escuchada: «Todos los días cuando vas por la calle/ Todos los que te encuentras/ Son aspirantes a originales»
Letría real: «Todos los días cuando vas por la calle/ Todo el mundo que te encuentras/ Tiene un punto de vista original»
Fresh Prince of Bel-Air
Letría mal escuchada: «Si acaso podría decir que este taxi era ware pero pensé ‘Nah, olvídalo. Yo home, da Bel-Air»
Letra real: «Si algo podría decir que este taxi era raro pero pensé ‘Nah, olvídalo. ‘Yo, home to Bel- Air»
Salvado por la campana
Letría errónea: «When I wake up in the mornin’ and my laundry’s out of order»
Literatura real: «Cuando me despierto por la mañana y la alarma da un aviso»
Kim Possible
Letría mal escuchada: «Sabes que siempre te toca – Kim Possible»
Letría real: «You know that you always can call – Kim Possible»
Fairly OddParents
Letra mal escuchada: «Eedy pod, beef bot, buff pod, hot rod»
Letría real: «Really odd, pea pod, buff bod, hot rod»
Eso es tan Raven
Letra mal escuchada: «Es una nueva burocracia»
Letra real: «Es el futuro que puedo ver»
¿Ves? No estáis solos en esto, amigos.
Imagen: ABC/Getty Images