Cómo rechazar una invitación en inglés educadamente
Aceptar una invitación en inglés es fácil. Lo único que tienes que hacer es comunicar al anfitrión del evento que puedes asistir. Sin embargo, a veces es posible que tengas que rechazar una invitación. Ya sea porque tienes otro compromiso o simplemente porque no quieres ir, tienes que decírselo al anfitrión de una manera que no le moleste. Parece complicado, pero en realidad es bastante sencillo siempre que sigas estas pautas.
Agradecimiento al anfitrión
Comienza agradeciendo al anfitrión la invitación utilizando una frase como «Muchas gracias por la invitación, te lo agradezco mucho y significa mucho.» Es importante hacer saber al anfitrión que aprecias la invitación, aunque luego la vayas a rechazar.
Disculparse por declinar
Puedes decir algo así como «Siento no poder asistir» o «Me temo que no puedo venir». Estas expresiones funcionan igual de bien en inglés hablado o escrito, así que podrías usarlas por teléfono o en un correo electrónico.
Explica por qué no puedes asistir
Hay muchas razones por las que no puedes asistir a un evento. Si ya has aceptado otra invitación a un evento a la misma hora, puedes decir «ya tengo algo en marcha» o si estás demasiado ocupado para asistir, puedes decir «tengo demasiadas cosas en este momento». Si estás en otra ciudad o país en el momento del evento, puedes decir «No estoy en la ciudad ese día».
Ofrece otra hora para quedar
Para las invitaciones informales que no puedes aceptar, puedes ofrecer una hora alternativa para quedar. Por ejemplo, si tu amigo te invita a tomar algo y no puedes asistir, puedes decir «Me temo que no puedo ir el viernes. Pero estoy disponible la semana que viene». Sin embargo, no utilices esto para eventos formales, ya que sonaría maleducado.
Enviar un regalo o una tarjeta
Si tienes que rechazar una invitación a un evento formal como una boda, es de buena educación enviar una tarjeta o un regalo de todos modos. Un regalo con una nota explicando lo mucho que lamentas no poder estar presente permite al anfitrión saber que aún te importa su evento especial.
Recuerda que lo principal a la hora de rechazar una invitación es ser educado y tener tacto. Aunque el evento no sea importante para ti, el hecho de que te hayan invitado demuestra que el anfitrión quiere compartir el evento contigo. Muestra tu respeto al anfitrión y utiliza estas sencillas pautas para que todo salga bien la próxima vez que tengas que rechazar una invitación.
Post relacionado: Invitar a alguien en inglés
