Corredor de cuchillas: Rachel y sus 3 preguntas
Este ensayo asume que el lector, al igual que el autor, ha visto la película Blade Runner demasiadas veces; por ello, el ensayo dispone de advertencias de spoiler y antecedentes detallados de la trama y los personajes.
En la película Blade Runner, la forma de establecer, de forma demostrable y con certeza, que un individuo es un replicante (aparte de abrirlo) es la administración del Test de Voight-Kampff (VKT).
Sin embargo, de los cinco replicantes que Deckard tiene asignados para «retirar» (Roy, Leon, Pris, Zhora y Rachel), sólo tiene la oportunidad de administrar el VKT a uno: Rachel.
Y, sin embargo, cuando Rachel y Deckard se encuentran por primera vez, es ella quien hace la primera pregunta.
Pregunta 1
«¿Te gusta nuestro búho?»
Nótese que Rachel no le pregunta a Deckard si está impresionado con el búho: es decir, con la capacidad de Tyrell para construir un animal robótico indistinguible del original biológico. Rachel tampoco pregunta: «¿Qué te parece nuestro búho?»
No: Rachel le pregunta a Deckard si le gusta el búho, aunque Deckard no muestra ningún signo de que le guste, como sonreírle o incluso reírse de lo realista que parece.
En la pregunta de Rachel está implícito el interés por ver si Deckard tiene una respuesta emocional ante un animal.
Esto podría haber sido perfectamente una pregunta en el VKT, ya que la respuesta emocional ante los animales parece ser clave para calibrar la empatía del sujeto. Recordemos que León casi entra en pánico ante la pregunta sobre una tortuga, y la pregunta final a Raquel en su VKT -pregunta que no responde- tiene que ver con un festín de perro hervido.
Deckard, por su parte, no responde a la pregunta de Raquel sobre el búho. «¿Es artificial?», pregunta. (Deckard plantea más tarde la misma pregunta a Zhora, en referencia a su serpiente.)
«Por supuesto que lo es», responde Rachel. Así que, ¿está Rachel utilizando el búho para entablar una conversación trivial, o está tramando algo más?
Pregunta 2
Rachel sabe claramente a qué se dedica Deckard. Después de intercambiar presentaciones, pone a Deckard en un aprieto con una pregunta «personal»: ¿Has retirado alguna vez a un humano por error?
Es natural suponer que lo que Rachel quiere decir es: «¿Has matado alguna vez a un humano pensando que era un replicante?»
Pero no es eso lo que pregunta. Deckard podría interpretar fácilmente que su pregunta, tal y como está formulada, significa: «Como agente de policía, ¿has matado alguna vez por error a la persona equivocada?» o «¿Has matado alguna vez a alguien, habiendo confundido a esa persona con tu sospechoso?»
Y Deckard podría haber respondido exactamente como lo hace: «No.»
Sin embargo, la pregunta de Rachel lleva implícita: «¿Alguna vez te han engañado tanto pensando que un replicante era humano que has matado a un humano creyendo que era un replicante?»
Más tarde, Tyrell le dice a Deckard que Rachel «está empezando a sospechar» que ella misma es un replicante. Naturalmente, entonces, tendría curiosidad por preguntar a un profesional cuyo trabajo es identificar y retirar a los replicantes si es posible confundir a un replicante con un ser humano.
Si Deckard hubiera respondido «Sí», Rachel podría haber interpretado que sí, que es concebible confundir a un replicante con un humano y, por tanto, podría deducirse que es concebible ser un replicante y confundirse a sí mismo con un humano.
Sea cual sea el sentido de la pregunta de Rachel, seguramente provocaría una respuesta emocional en el sujeto. Rachel, por tanto, puede estar administrando su propia versión del VKT a Deckard, sin que éste se dé cuenta.
Pregunta 3
En el VKT de Rachel, Deckard le hace más de 100 preguntas, pero las únicas que la película nos deja escuchar tienen que ver con animales: alguien le regala una cartera de piel de becerro; su hijo le enseña su «tarro de matar mariposas»; hay una avispa en su brazo; y ve un banquete en una obra de teatro con ostras crudas y perro hervido.
La única pregunta que no es sobre animales tiene que ver con que Rachel se encuentra con la foto de una revista de una mujer desnuda y su marido quiere ponerla en la pared de su dormitorio.
Rachel se desentiende: «¿Se trata de comprobar si soy replicante o lesbiana, señor Deckard?»
Deckard no responde. «Limítese a responder a las preguntas, por favor», dice, canalizando a Jack Webb.
En sentido estricto, no sabemos si la pregunta de la foto de la revista es efectivamente una de las preguntas del VKT o si Deckard la ha insertado él mismo, ya sea para tomar al sujeto desprevenido o realmente para calibrar sus actitudes sexuales.
Rachel responde: «No se lo permitiría . Debería ser suficiente para él»
No oímos a Rachel responder a ninguna de las preguntas del VKT hablando de sus sentimientos. Afirma con total naturalidad (incluso se podría decir que de forma robótica) que no aceptaría la cartera de piel de becerro y que llamaría a la policía, que llevaría a su hijo al médico y que mataría a la avispa.
Esa llaneza de afecto por sí sola puede hacer pensar a Deckard que está tratando con un replicante (o un sociópata). O quizá el mero hecho de que alguien se refiera a la gente como «humanos» -¿Has jubilado alguna vez a un humano por error? – despertaría sus afinados instintos de Blade Runner.
Independientemente, es una escena ingeniosamente elaborada en la película, con diálogos de sutileza, ambigüedad e ingenio.
Por supuesto, la pregunta de los 64.000 dólares es la que Rachel plantea más tarde, cuando ella y Deckard están solos: «¿Sabes ese test de Voigt-Kampff tuyo? Alguna vez te has sometido a esa prueba?»
Deckard no responde.
Hmm.