Blade Runner: Rachel e le sue 3 domande

Questo saggio presuppone che il lettore, come l’autore, abbia visto il film Blade Runner troppe volte; quindi, il saggio dispone di avvisi di spoiler e di un background dettagliato di trama e personaggi.

Nel film Blade Runner, il modo per stabilire, in modo dimostrabile e con certezza, che un individuo è un replicante (a parte aprirlo) è la somministrazione del Voight-Kampff Test (VKT).

Dei cinque replicanti, però, che Deckard è incaricato di “pensionare” (Roy, Leon, Pris, Zhora e Rachel), ha la possibilità di somministrare il VKT solo a uno: Rachel.

Eppure, quando Rachel e Deckard si incontrano per la prima volta, è lei a fare la prima domanda.

Domanda 1

“Ti piace il nostro gufo?”

Nota che Rachel non chiede a Deckard se è impressionato dal gufo: cioè dalla capacità di Tyrell di costruire un animale robotico indistinguibile dall’originale biologico. Rachel non chiede nemmeno: “Cosa ne pensi del nostro gufo?”

No: Rachel chiede a Deckard se gli piace il gufo, anche se Deckard non mostra alcun segno di apprezzamento, ad esempio sorridendo o addirittura ridacchiando per quanto appare realistico.

Implicito nella domanda di Rachel è l’interesse di vedere se Deckard ha una risposta emotiva ad un animale.

Questa potrebbe benissimo essere stata una domanda nel VKT, poiché una risposta emotiva agli animali sembra essere la chiave per misurare l’empatia del soggetto. Ricordiamo che Leon va quasi nel panico alla domanda su una tartaruga, e la domanda finale a Rachel nel suo VKT – una domanda a cui lei non risponde – ha a che fare con un banchetto di cane bollito.

Deckard, da parte sua, non risponde alla domanda di Rachel sul gufo. “È artificiale?”, chiede. (Deckard più tardi fa la stessa domanda a Zhora, in riferimento al suo serpente.)

“Certo che lo è”, risponde Rachel. Quindi Rachel sta usando il gufo per fare conversazione, o ha in mente qualcos’altro?

Domanda 2

Rachel sa chiaramente cosa fa Deckard per vivere. Dopo aver scambiato le presentazioni, mette Deckard in difficoltà con una domanda “personale”: Hai mai mandato in pensione un umano per errore?

È naturale supporre che quello che Rachel intende è: “Hai mai ucciso un umano, pensando che fosse un replicante?”

Ma non è quello che chiede. Deckard potrebbe facilmente interpretare la sua domanda, come detto, nel senso di: “Come agente di polizia, hai mai ucciso per errore la persona sbagliata?” o “Hai mai ucciso qualcuno, avendolo scambiato per il tuo sospettato?”

E Deckard avrebbe potuto rispondere esattamente come fa lui: “No.”

Implicito nella domanda di Rachel, tuttavia, è: “Sei mai stato così ingannato nel pensare che un replicante fosse umano da uccidere un umano, pensando che fosse un replicante?”

Più tardi, Tyrell dice a Deckard che Rachel “comincia a sospettare” che lei stessa sia un replicante. Naturalmente, quindi, sarebbe curiosa di chiedere ad un professionista il cui lavoro è quello di identificare e ritirare i replicanti se è possibile scambiare un replicante per un essere umano.

Se Deckard avesse risposto “Sì”, Rachel avrebbe potuto intendere che sì, è concepibile scambiare un replicante per un umano, e quindi potrebbe seguire che è concepibile essere un replicante e scambiarsi per un umano.

Comunque Rachel intenda la domanda, essa susciterebbe sicuramente una risposta emotiva dal soggetto. Rachel, quindi, potrebbe star somministrando la sua versione del VKT a Deckard, senza che lui se ne renda conto.

Domanda 3

Nel VKT di Rachel, Deckard le fa più di 100 domande, ma le uniche domande che il film ci fa sentire hanno a che fare con gli animali: qualcuno le regala un portafoglio di pelle di vitello; suo figlio le mostra il suo “barattolo per uccidere le farfalle”; c’è una vespa sul suo braccio; e lei vede un banchetto in uno spettacolo teatrale con ostriche crude e cane bollito.

L’unica domanda che non riguarda gli animali ha a che fare con Rachel che si imbatte in una foto di una donna nuda su una rivista e suo marito che vuole metterla sul muro della loro camera da letto.

Rache devia: “Sta testando se sono una replicante o una lesbica, signor Deckard?”

Deckard non risponde. “Risponda solo alle domande, per favore”, dice, incanalando Jack Webb.

In senso stretto, non sappiamo se la domanda sulle foto delle riviste sia davvero una delle domande del VKT o se Deckard l’abbia inserita lui stesso, sia per prendere il soggetto alla sprovvista sia per valutare veramente le sue attitudini sessuali.

Rachel risponde: “Non glielo permetterei. Dovrei essere abbastanza per lui.”

Non sentiamo Rachel rispondere a nessuna delle domande del VKT parlando dei suoi sentimenti. Afferma in modo concreto (si potrebbe anche dire robotico) che non avrebbe accettato il portafoglio di pelle di vitello e avrebbe chiamato la polizia, che avrebbe portato suo figlio dal dottore, e che avrebbe ucciso la vespa.

Questa piattezza di sentimenti da sola potrebbe far capire a Deckard che ha a che fare con un replicante (o un sociopatico). O forse il semplice fatto che qualcuno si riferisca alle persone come “umani” – Hai mai mandato in pensione un umano per errore? – risveglierebbe i suoi affinati istinti da Blade Runner.

In ogni caso, è una scena ingegnosamente realizzata nel film, con dialoghi di sottigliezza, ambiguità e arguzia.

Naturalmente, la domanda da 64.000 dollari è quella che Rachel pone più tardi, quando lei e Deckard sono soli: “Sai quel tuo test Voigt-Kampff? Hai mai fatto quel test?”

Deckard non risponde.

Hmm.