Diccionario Oxford de inglés y español, sinónimos y traductor de español a inglés

En el inglés británico, un billón solía ser equivalente a un millón de millones (es decir, 1.000.000.000), mientras que en el inglés americano siempre ha sido igual a mil millones (es decir, 1.000.000.000). Sin embargo, el inglés británico ha adoptado ahora la cifra estadounidense, de modo que un billón equivale a mil millones en ambas variedades del inglés.

El mismo tipo de cambio se ha producido con el significado de trillón. En inglés británico, un trillón solía significar un millón de millones (es decir, 1.000.000.000.000). Hoy en día, se suele considerar que equivale a un millón de millones (1.000.000.000), al igual que en el inglés estadounidense.

La misma evolución se observa con el cuatrillón y el quintillón. En inglés británico, un cuatrillón solía significar un millar elevado a la potencia de ocho (1024), y ahora se entiende como un millar elevado a la potencia de cinco (1015). Un quintillón, en inglés británico, solía significar un millón elevado a la potencia de cinco (1030), y ahora se considera más comúnmente que es un millar elevado a la potencia de seis (1018).

Incluso más altos son sextillón, septillón, octillón, nonillón y decillón, algunos de los cuales no son lo suficientemente comunes como para ser incluidos en OxfordDictionaries.com todavía.

Otros términos siguen el mismo patrón lingüístico (terminando con -illón) pero no se refieren a números precisos. Entre ellos se encuentran jillion, zillion, squillion, gazillion, kazillion, bajillion y bazillion. Todas estas palabras se utilizan de manera informal para referirse a un número extremadamente o indefinidamente grande.