Dorothy Gale

En los libros de Oz, Dorothy es criada por sus tíos en el desolado paisaje de una granja de Kansan. No está claro si la tía Em o el tío Henry son parientes consanguíneos de Dorothy. El tío Henry hace referencia a la madre de Dorothy en La Ciudad Esmeralda de Oz, posiblemente un indicio de que Henry es pariente de sangre de Dorothy. (También es posible que «tía» y «tío» sean términos cariñosos de una familia de acogida y que Dorothy no esté emparentada con ninguno de ellos, aunque Zeb en Dorothy y el Mago de Oz afirma ser primo segundo de Dorothy, emparentado a través de la tía Em. Apenas se menciona lo sucedido con los padres biológicos de Dorothy, salvo una referencia de pasada a que su madre está muerta). Junto con su pequeño perro negro, Toto, Dorothy es arrastrada por un tornado al País de Oz y, al igual que Alicia en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, entran en un mundo alternativo lleno de criaturas parlantes. En muchos de los libros de Oz, Dorothy es la heroína de la historia. A menudo se la ve con su mejor amiga y gobernante de Oz, la princesa Ozma. Su característico vestido de guinga azul y blanco es admirado por los Munchkins porque el azul es su color favorito y el blanco sólo lo llevan las brujas y hechiceras buenas, lo que les indica que Dorothy es una bruja buena.

Dorothy tiene un carácter franco y que toma las riendas, no muestra ningún miedo cuando abofetea al León Cobarde y organiza la misión de rescate de los Winkies de sus amigos que han sido desmembrados por los monos alados. No teme enfadar a la Bruja Mala del Oeste, como se demuestra cuando la Bruja robó una de las zapatillas de Dorothy y, en represalia, Dorothy le lanzó un cubo de agua, sin saber que el agua era mortal para la bruja. Ella rechaza descaradamente la amenaza de la princesa Langwidere de tomar su cabeza para su colección: «Bueno, creo que no lo harás». (Siguiendo la interpretación de Anna Laughlin del personaje en la popular versión de Broadway de 1903 de El Mago de Oz, Baum guioniza a Dorothy para que hable con contracciones infantiles con Ozma de Oz, lo que sigue haciendo a lo largo de la serie). Este aspecto de su personaje se ve algo atenuado por su compañía de Ozma, en quien Baum depositó el mayor nivel de sabiduría y dignidad. Sin embargo, incluso esto se complica por su asociación con su primo, Zeb del Rancho Hugson, un chico rudo y varonil que no se lleva bien con Oz y que no puede pensar en nada mucho más interesante que derrotar al campeón de lucha de los Munchkins, lo que demuestra ser incapaz de hacer.

Dorothy tiene varias otras mascotas, incluyendo a su gatita blanca/rosa/morada Eureka, y a Billina, una gallina parlanchina. La vaca de Dorothy, Imogene, es muy popular en los crucigramas y aparece en la versión teatral de 1902, aunque sin nombre, en la película de 1910. En la novela de Eric Shanower, El jardín gigante de Oz, aparece una vaca llamada Imogene.

En el sexto libro de Oz de Baum, La ciudad esmeralda de Oz (1910), cuando el tío Henry y la tía Em no pueden pagar la hipoteca de la nueva granja construida al final de El maravilloso mago de Oz, Dorothy los lleva a vivir a Oz; la trama presenta un recorrido por Oz como una tierra maravillosa y utópica en la que han escapado de los problemas de Kansas. Se convierte en princesa de Oz.

Dorothy es un personaje habitual, que tiene al menos un papel de cameo en trece de los catorce libros de Oz escritos por L. Frank Baum (aunque no aparece en absoluto en La maravillosa tierra de Oz, se la menciona varias veces en esa historia, ya que fueron sus acciones en El maravilloso mago de Oz las que condujeron a los acontecimientos de la primera) y es al menos una figura frecuente en los diecinueve que siguieron de la autora Ruth Plumly Thompson, consiguiendo al menos un cameo en todos sus libros excepto en Capitán Sal en Oz (en el que no aparecen ni Oz ni ninguno de sus habitantes, aunque se los menciona). Las principales apariciones posteriores de Dorothy en los «Cuarenta Famosos» son en La princesa perdida de Oz, Glinda de Oz, El libro real de Oz, El abuelo en Oz, El rey perdido de Oz, El caballo de los deseos de Oz, Ozoplaning con el mago de Oz y Los mágicos imitadores de Oz. La mayoría de los demás libros se centran en diferentes niños protagonistas, algunos ozitas, otros de otros reinos no nonescos y otros de Estados Unidos, por lo que sus apariciones en la serie principal son cada vez más limitadas. En Los mimos mágicos de Oz (1946), de Jack Snow, Ozma coloca a Dorothy en el trono de Oz mientras ella está fuera visitando a la banda de hadas de la reina Lurline.

La magia de Oz mantiene a Dorothy joven. En El rey perdido de Oz (1925), un Camino de los Deseos lleva a Dorothy a un plató de cine en Hollywood, California. Comienza a envejecer muy rápidamente hasta los 20 años, recuperando al menos algunos de los años que ya ha pasado. El Camino de los Deseos la lleva de vuelta a Oz y le devuelve su juventud, pero entonces aprende que no sería prudente que volviera al mundo exterior. Baum nunca indica la edad de Dorothy, pero sí afirma en La princesa perdida de Oz que es un año más joven que Betsy Bobbin y un año mayor que Trot, cuya edad se especificaba como 10 en El caballo gigante de Oz, de Ruth Plumly Thompson, lo que la sitúa en la edad de 11 años cuando llega a vivir a Oz.

Los libros de Oz de Thompson muestran cierta intolerancia en Dorothy. En El león cobarde de Oz, el payaso de circo Notta Bit More llega a la Ciudad Esmeralda «disfrazado» de bruja tradicional, y Dorothy comienza inmediatamente a echarle cubos de agua sin provocación (aunque reaccionó así al suponer que la «bruja» Notta era una bruja malvada como su vieja enemiga, la Bruja Mala del Oeste). En El caballo de los deseos de Oz, hace comentarios desagradables sobre la coloración oscura que Gloma y sus súbditos adoptan como disfraz, lo que les hace parecerse en cierto modo a los negros. Este comportamiento no es característico de Dorothy en los libros de Oz de Baum. En La chica de los remiendos de Oz, empuja y abofetea a través de una multitud de Tottenhots negros para rescatar al Espantapájaros, al que están tirando, pero esto es más un ejemplo de su astucia que de cualquier tipo de prejuicio, ya que por lo demás es amable y educada con los Tottenhots, y acepta que sus costumbres son diferentes de las de los que habitan en la Ciudad Esmeralda.

Las secuelas autorizadas de Sherwood Smith, La varita de esmeralda de Oz y Problemas bajo Oz, se centran en los personajes infantiles Dori y Em, que viven con su tía Susan. Los tres son descendientes indirectos de Dorothy, aunque su relación específica con ella no está clara.

La novela de ciencia ficción de 1982 A Barnstormer in Oz, de Philip José Farmer, cuenta la historia del aviador Henry «Hank» Stover, que no se sorprende un hermoso día de primavera de 1923 cuando vuela con su biplano Curtiss Jenny a través de una extraña nube verde y se encuentra en Oz. Hank sabe que está en Oz porque su madre, Dorothy Gale-Stover, estuvo allí en 1890 y más tarde le contó sus experiencias. La premisa de Farmer es que Dorothy sólo visitó Oz una vez y le contó su historia a un periodista llamado Frank Baum. Este periodista crearía más tarde una serie de libros a partir de la única aventura de Dorothy en Oz. El Oz de Farmer está al borde tanto de una guerra civil como de una invasión del ejército de los Estados Unidos.

El apellido de Dorothy nunca se menciona en El maravilloso mago de Oz ni en La maravillosa tierra de Oz, los dos primeros libros de Oz. Se revela en el tercer libro Ozma de Oz (1907). El apellido Gale se mencionó originalmente en el guión de Baum para la versión escénica de 1902 de El Mago de Oz en Broadway, en la que era un montaje para un chiste de palabras. (DOROTHY: «Soy Dorothy, y soy una de las Gales de Kansas». SCARECROW: «Eso explica tu forma de ser tan desenfadada»)

ConcepciónEdición

Una influencia en la creación de Dorothy parecen ser los libros de Alicia de Lewis Carroll. Aunque Baum supuestamente encontraba estas tramas incoherentes, identificó su fuente de popularidad como la propia Alicia, un personaje con el que los lectores infantiles podían identificarse; esto influyó en su elección de una protagonista para sus propios libros.

El personaje de Dorothy probablemente se llamó así por la propia sobrina de Baum, Dorothy Louise Gage, que murió en la infancia. La esposa de Baum estaba muy apegada a ella y se sintió profundamente apenada por su muerte, por lo que se especula que Baum insertó su nombre en sus historias como recuerdo. Es posible que algunos elementos del carácter de Dorothy Gale procedan de Matilda Joslyn Gage, la abuela de Dorothy Gage. Dorothy Gage está enterrada en el cementerio de Evergreen en Bloomington, Illinois.

Lee Sandlin escribe que L. Frank Baum leyó un informe de catástrofe de un tornado en Irving, Kansas, en mayo de 1879 que incluía el nombre de una víctima, Dorothy Gale, que fue «encontrada enterrada boca abajo en un charco de barro.»

En cineEditar

En la adaptación teatral de Baum de 1902, Dorothy fue interpretada por Anna Laughlin. En 1908, L. Frank Baum adaptó sus primeras novelas de Oz como The Fairylogue y Radio-Plays, con Romola Remus como Dorothy. A esto le siguió El maravilloso mago de Oz, un cortometraje que Otis Turner, uno de los directores de Fairylogue, realizó sin Baum como parte del cumplimiento de un contrato. En esta película de 1910, Dorothy fue interpretada por Bebe Daniels. Le siguieron dos secuelas (el mismo año), Dorothy y el espantapájaros en Oz y La tierra de Oz, ambas con Dorothy, pero se desconoce si Daniels participó. Posteriormente, Baum adaptó vagamente El maravilloso mago de Oz en una película de 1914 dirigida por J. Farrell MacDonald titulada Su majestad, el espantapájaros de Oz con Violet MacMillan como Dorothy.

Dorothy no aparece en La chica de los remiendos de Oz (1914), aunque algunos libros de cine afirman que Mildred Harris, que aún no había firmado su contrato con The Oz Film Manufacturing Company, interpretó el papel. El personaje, de hecho, es eliminado de la versión cinematográfica, aunque tiene un papel bastante importante en la novela.

• Anna Laughlin como Dorothy en el musical de 1902

iv

• Romola Remus (en el extremo derecho) con el reparto de The Fairylogue and Radio-Plays

• Violet MacMillan

• Dorothy Dwan

Dorothy Dwan interpretó a Dorothy en la película de 1925 El mago de Oz. En esta película, la tía Em (Mary Carr) le informa el día de su decimoctavo cumpleaños de que fue abandonada en la puerta de su casa y que en realidad es una princesa de Oz destinada a casarse con el príncipe Kynd (Bryant Washburn), que actualmente ha perdido el trono a manos del primer ministro Kruel (Josef Swickard), en un argumento similar al de Su Majestad el Espantapájaros de Oz, sólo que con Dorothy como interés amoroso. Al final, la historia resulta ser el sueño de una niña que se ha quedado dormida escuchando la historia de Kynd y Kruel, que se dice que es la historia de El maravilloso mago de Oz. La película también introdujo la idea de que los granjeros son también el Espantapájaros, el Leñador de Hojalata y el León Cobarde, aunque como disfraces que se ponen para ocultarse en Oz.

En la película de 1939 El Mago de Oz, Dorothy fue interpretada por Judy Garland, que recibió un premio de la Academia Juvenil por su actuación. Dado que tenía dieciséis años en el momento del rodaje, la figura madura de Garland estaba atada a un corsé que ocultaba la figura. Como las películas de fantasía no solían tener éxito en aquella época, la Metro-Goldwyn-Mayer presentó a Oz como un delirio inducido por un traumatismo craneal, en lugar de un lugar real. Se da a entender que Oz no es más que un sueño de Dorothy, ya que al final se despierta en la cama, aunque Dorothy está convencida de que su viaje fue en realidad todo real.

Al ser una de las primeras películas que se rodaron en Technicolor, el director hizo cambiar el color de las famosas zapatillas mágicas de plateadas a rojas porque las zapatillas de Rubí eran más atractivas visualmente en la película.

Se reúne con la tía Em, el tío Henry, sus tres granjeros (alter ego del Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde) y el Profesor Marvel (alter ego del Mago) cuando despierta de estar inconsciente al final de esta película, de nuevo en casa y a salvo.

La caracterización de Dorothy en la película de 1939 es más bien la de una damisela en apuros, algo diferente a la Dorothy aventurera, franca y audaz de los libros.

En la película de aventuras fantásticas de Disney de 1985, Retorno a Oz, que es una adaptación más fiel a los libros originales de Oz, Dorothy es interpretada por la entonces actriz infantil Fairuza Balk.

En el vídeo de la exitosa canción de Blues Traveler de 1994 «Run-Around», Dorothy intenta entrar en un club donde la banda está actuando. Está interpretada por la actriz Diana Marquis.

En la película de Disney de 2013 Oz the Great and Powerful, se insinúa el origen materno de Dorothy cuando Annie (Michelle Williams) informa a su amigo Oscar Diggs de que el apellido de su prometido es Gale.

Dorothy aparece en la película de animación Legends of Oz: Dorothy’s Return (que se basa en Dorothy de Oz), con la voz de Lea Michele.

Dorothy hizo un cameo en La Lego Película 2: La segunda parte, con la voz de Maya Rudolph. Ella, Toto, el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde se encuentran habiendo sido transportados desde la Tierra de Oz a la Ciudad Armonía en el Sistema Systar.

Dorothy aparece en la película de animación surcoreana Los zapatos rojos y los siete enanitos, con la voz de Katie DiCicco.

En televisiónEditar

Una versión poco conocida del cuento original realizada para la televisión británica en 1995 fue protagonizada por Denise Van Outen como Dorothy. Entre otras variaciones de la historia, la presentaba como una socialité rica y mimada y los personajes utilizaban insinuaciones sexuales y maldiciones. Combina elementos de los libros originales, de la versión cinematográfica de 1939 y de Return to Oz de 1985. Al final de la película, ella se despierta tras haberse quedado dormida y descarta su viaje a Oz como un sueño loco.

La miniserie de 2007 de Sci-Fi Channel la convirtió en DG, una descendiente de Dorothy, y está interpretada por Zooey Deschanel. En esta iteración, el vestido característico es en realidad un uniforme de camarera de restaurante; el resto del tiempo lleva una chaqueta de cuero y vaqueros y conduce una motocicleta. Cuando es llevada a Oz, se entera de que en realidad es la princesa del reino de Oz, enviada a otro mundo y criada por androides que la protegen después de que su hermana fuera poseída por el espíritu de una antigua bruja que desató por accidente.

En la miniserie de televisión de 2012 Dorothy y las brujas de Oz, Dorothy (interpretada por Paulie Rojas) se muestra como una escritora adulta y comienza a recuperar los recuerdos reprimidos de sus aventuras reales en la Tierra de Oz cuando la malvada bruja del Oeste planea conquistar la Tierra de Oz y toda la Tierra.

Dorothy aparece en la novena temporada de Sobrenatural, interpretada por Tiio Horn. Esta versión es Dorothy Baum. Dorothy es una cazadora cuyo padre era L. Frank Baum, miembro de los Hombres de Letras. Desesperada cuando parecía que no se podía matar a la Bruja Mala, Dorothy utilizó un hechizo para atarse a sí misma y a la Bruja Mala, manteniéndolas a ambas atrapadas en estasis en el búnker de los Hombres de Letras durante décadas. Finalmente fueron liberados por Sam y Dean Winchester. Después de que Charlie Bradbury matara a la Bruja Malvada, ella y Dorothy fueron a Oz para seguir luchando contra las fuerzas de la Bruja. Después de la Guerra por la Ciudad Esmeralda, Dorothy se convirtió en la nueva líder de Oz con El Mago de Oz, sin saber que era malvado y que la utilizaba para obtener poder. Tras su muerte a manos de Charlie, Dorothy se convirtió presumiblemente en la única líder de Oz.

En Ciudad Esmeralda, Dorothy es adulta cuando es llevada a Oz, trabajando como enfermera. Sigue viviendo con Em y Henry, pero aquí se les identifica como sus padres adoptivos, ya que su madre biológica la dejó con ellos cuando era un bebé y sólo recientemente volvió a ponerse en contacto con Dorothy. Meses después de recibir la carta, Dorothy hace su primera visita oficial a su madre biológica cuando se produce el tornado que la lleva a Oz. Enfrentada a un Oz cada vez más opuesto a la magia por orden del Mago y acusada de la muerte de la Bruja del Este -que en un principio fue un accidente y más tarde defensa propia cuando la Bruja sobrevivió a sus heridas-, Dorothy aprende más sobre sus verdaderos vínculos con este mundo mientras busca respuestas, acompañada por un pastor alemán policía al que llama «Toto» y el amnésico Lucas. La serie de televisión concluye con su regreso a la Tierra después de que las fuerzas del mago sean diezmadas por la Bestia de Siempre, pero posteriormente es contactada por Lucas y Toto -ambos los dejó en Oz- que se le aparecen en Kansas para pedirle ayuda.

Dorothy aparece en la tercera y quinta temporadas de la serie de televisión Once Upon a Time. En esta serie, Dorothy es de una versión ficticia de Kansas y no de la Tierra (apodada la Tierra sin Magia en la serie). Teri Reeves la interpreta de adulta y Matreya Scarrwener de niña. Dorothy, atrapada en su granja de Kansas durante un furioso ciclón, es arrastrada a Oz. Acogida por las protectoras de Oz, la hermandad de brujas, llega a considerarlas como su familia. Una noche, se enfrenta a Zelena, la Bruja del Oeste (Rebecca Mader), mientras saca agua de un pozo. Zelena pretende deshacerse de Dorothy ya que cree que la niña está destinada a usurpar su puesto en la hermandad. Para defenderse, Dorothy lanza un cubo de agua a Zelena, haciendo que la bruja se derrita. Glinda, la Bruja del Sur (Sunny Mabrey), aparece entonces para ofrecerle ocupar el lugar de Zelena como Bruja del Oeste, pero Dorothy lo rechaza; deseando sólo volver a casa. Con la ayuda de Glinda, la llevan a ver al Mago y le dan un par de zapatillas de plata para viajar a cualquier mundo. Dorothy le da las gracias al Mago de Oz (Christopher Gorham) y procede a pulsar tres veces los tacones de las zapatillas para volver a casa. Sólo después de la partida de la niña, Glinda descubre demasiado tarde que Zelena se hizo pasar por el Mago para expulsar a Dorothy de Oz.

Al regresar a Kansas, Dorothy cuenta a su familia sus experiencias en Oz. Sin embargo, su familia no la cree e intenta que la ingresen en un manicomio. Su tía, Emily Brown (Gina Stockdale), es la única persona que la cree y se niega a que la ingresen. Sin embargo, la tía Em muere, regalando antes a Dorothy un cachorro llamado Toto. Pasan los años y Dorothy vuelve a Oz. Al enterarse por los Munchkins de que Zelena sigue viva y ya no teme a la bruja, Dorothy irrumpe en el palacio a tiempo para impedir que Zelena robe el cerebro del Espantapájaros (Paul Scheer) para un hechizo temporal. Dorothy se burla de Zelena por tener una cosa que nunca obtendrá, el amor del pueblo, mientras Zelena prepara una bola de fuego para destruirla. Toto, saltando de la bolsa, trota hasta las cortinas del palacio, mientras Dorothy se agacha para evitar la bola de fuego de Zelena, que golpea a un guardia que se acerca. Toto tira entonces de una cuerda, haciendo que las cortinas caigan sobre Zelena, que tantea para liberarse. Mientras está ocupada, Dorothy escapa del palacio con el Espantapájaros y su perro. Más tarde, ella y sus compañeros se esconden en una cabaña, pero Zelena acaba por encontrarlos, tras poner un hechizo de rastreo en la vieja bicicleta de Dorothy. Dorothy hace todo lo posible por proteger al Espantapájaros, pero Zelena acaba arrancándole el cerebro. Enfrentándose sin miedo a la bruja, Dorothy desafía a Zelena a que le haga lo peor, mientras se jacta de que nunca más le tendrá miedo. Zelena se interesa brevemente por su valiente actitud, preguntándose qué la ha hecho cambiar. Al final, Zelena deja a Dorothy ilesa para que el pueblo de Oz vea que, por una vez, su gran héroe les ha fallado.

Cuando Zelena es desterrada a Oz una vez más en un episodio posterior, roba el perro de Dorothy, Toto. Cuando Dorothy intenta rescatar a Toto, Zelena la somete a una maldición de sueño. Al final del episodio Ruby despierta a Dorothy con un beso de amor verdadero, convirtiéndolas en la primera pareja LGBT de la serie.

En videojuegosEditar

Wizard101Editar

Artículo principal: Wizard101

Dorothy Gale aparece como un NPC en el MMORPG de 2008 Wizard101. A diferencia de otras adaptaciones del personaje, Dorothy viajó desde la granja de su familia en Kansas hasta la Ciudad de los Magos para convertirse en una maga del equilibrio en la Escuela de Artes Mágicas de Ravenwood. En las misiones secundarias «Yellow Brick Road» y «Not in Kansas Anymore», los jugadores se encuentran con Dorothy en su casa, quien les dice que vayan a ver cómo están sus amigos a los que ha invitado a cenar, el Sr. Toto y el Hombre de Hojalata. El Sr. Toto le dice al jugador que se están retrasando debido a que el Hombre de Hojalata no ha podido encontrar su lata de aceite, y le pide al jugador que le diga a Dorothy que simplemente se están retrasando como siempre.

LEGO DimensionsEdición

Artículo principal: LEGO Dimensions

Dorothy Gale es uno de los personajes no jugables que aparecen en el videojuego de juguetes de 2015 LEGO Dimensions. Mientras se dirige a Ciudad Esmeralda con Toto y sus tres compañeros, se encuentran con Batman, que cree que el Espantapájaros es el mismo de su mundo. El interrogatorio dura poco, ya que Dorothy y su pandilla son absorbidos por un vórtice donde son capturados por el antagonista central del juego, Lord Vortech. Lord Vortech encarcela a Dorothy y utiliza las zapatillas de rubí como uno de los elementos básicos necesarios para crear su «mundo perfecto». Lo que ocurra con Dorothy después de la desaparición de Vortech está en cuestión.