El Código al aire libre
El Código al aire libre capta la esencia de la Ética al aire libre del escultismo y establece nuestras aspiraciones y compromiso.
La BSA dio a conocer por primera vez el Código al Aire Libre en la edición de marzo de 1954 de la revista Boys’ Life.
Código al Aire Libre
Como estadounidense, haré todo lo posible para —
Ser limpio en mis modales al aire libre. Trataré el aire libre como un patrimonio. Lo cuidaré para mí y para los demás. Mantendré la basura y los desperdicios fuera de los lagos, arroyos, campos, bosques y caminos.Ten cuidado con el fuego. Evitaré los incendios forestales. Haré mis fuegos sólo cuando y donde estén permitidos y sean apropiados. Cuando termine de usar el fuego, me aseguraré de que esté frío. Dejaré un anillo de fuego limpio o eliminaré toda evidencia de mi fuego.Seré considerado en el exterior. Trataré la tierra y a los demás usuarios de la tierra con respeto. Seguiré los principios de la ética al aire libre para todas las actividades al aire libre.Tener mentalidad conservacionista. Aprenderé y practicaré la buena conservación del suelo, las aguas, los bosques, los minerales, los pastizales, la fauna y la energía. Instaré a otros a hacer lo mismo.
Historia del Código al Aire Libre
Concurso de Juramento
Anuncio del concurso de la revista Boys’ Life, Abril 1946, p26
Promesa de Conservación
El precursor del Código de Exteriores de BSA fue la «Promesa de Conservación»:
- En 1946, la revista Outdoor Life organizó un concurso a nivel nacional para un Compromiso de Conservación de treinta palabras.
Promesa de Conservación
Promesa de Conservación tal y como apareció en la revista Boys’ Life, agosto de 1947, p46 - Se recibieron más de 15.000 participaciones, y el ganador se anunció en diciembre de 1946. (más detalles)
- El Juramento ganador apareció en la portada de enero de 1947 de la revista Outdoor Life.
- La revista Boys’ Life imprimió el Juramento de Conservación (como el de la derecha) en la mayoría de los números desde junio de 1947 (pg 41) hasta enero de 1954 (pg 62).
- El Juramento de Conservación se incluyó en las primeras impresiones (1ª-7ª, 1948-1954) de la 5ª Edición del Manual del Boy Scout.
Código al aire libre
Código al aire libre
Revista Boys’ Life
El Código al aire libre apareció por primera vez en la revista Boys’ Life en el número de marzo de 1954, que presentaba «Un código al aire libre para los americanos» y «El buen giro de la conservación de B.S.A.». El Buen Giro fue impulsado por una petición del presidente Dwight Eisenhower, que desafiaba a los Boy Scouts a concienciar al público sobre la importancia de cuidar los recursos naturales.
Esta versión a página completa del Código al Aire Libre estaba en la primera página de la sección en color (p35) de la revista.
En la página 27 Green Bar Bill anunciaba el Buen Turno de la Conservación Nacional:
«La actividad de arranque durante la semana del 21 al 27 de marzo será la divulgación del CÓDIGO AL AIRE LIBRE para los estadounidenses -desarrollado por los Boy Scouts de América, y promovido por todos nosotros- por ti y por mí.»
El artículo también animaba a los Scouts a:
- «Difundir el mensaje dondequiera que puedas — en tu Tropa, en tu escuela, en tu familia, entre tus amigos»
- Firmar la Tarjeta de Compromiso de Buen Giro de Conservación y «hacer que toda tu pandilla se entusiasme por hacer un trabajo de conservación que valga la pena este año.»
- «Coloca la página en color del Código .. en la pared de tu den de Patrulla.»
- La Wayback Machine es una gran manera de buscar y navegar por números pasados de la revista Boys’ Life.
- Vea la página del Manual Scout de la Tropa 97 para obtener información sobre los Manuales Scout anteriores.
- Unidad de Proyectos Digitales de la Universidad del Norte de Texas – Archivos de la Revista Scouting. Por ejemplo, busque: Scouting January 1954
Manual del Boy Scout
El Código al Aire Libre apareció por primera vez en el Manual del Boy Scout en febrero de 1955, en la octava impresión de la quinta edición. Reemplazó el Compromiso de Conservación en la página 131.
(Gracias a todos los que revisaron sus impresiones del Manual de la 5ª Edición para ayudar a localizar esto. Si alguien encuentra una publicación anterior de la BSA con el Código para actividades al aire libre, por favor háganoslo saber.
Revista Scouting
El Código para actividades al aire libre se mostraba como una pequeña imagen de un póster y se mencionaba en la edición de enero de 1954 de la revista Scouting en la página 13, en el artículo en el que se explicaba el calendario de varias actividades asociadas con el «Buen giro de la B.S.A. en materia de conservación»:
Divulgando el Código al Aire Libre
Un Código al Aire Libre para los Americanos ha sido desarrollado. Este puede ser utilizado como parte del confab, pero puede ser presentado por las Unidades a todos los americanos, con la idea de que el Código sirva como guía para sus modales al aire libre en el futuro. Las sugerencias proporcionan oportunidades para la proclamación del Código en asambleas escolares, P.T.A., organizaciones cívicas y fraternales, y en manifestaciones y mítines públicos.
El artículo de la Revista Scouting de febrero de 1954 (páginas 8-9) sobre el Buen Turno de la Conservación Nacional explica cómo el Código al Aire Libre forma parte de una «Cruzada de Buenos Modales al Aire Libre», y muestra una versión ampliada de parte del cartel del Código al Aire Libre.
Ambos artículos de la revista Scouting mencionan que hay detalles adicionales en los trimestrales del programa de primavera de 1954.
Referencias / Otros recursos
1948?
Pero muchos artículos listan 1948 como la fecha para el Código al Aire Libre?
Así es como eso puede haber ocurrido: Estás mirando un viejo Manual de Boy Scouts de 5ª edición y ves el Código Outdoor en la página 131. Miras en la página del título y ves «Copyright 1948», así que lógicamente piensas que el Código al Aire Libre era parte del manual en 1948. Pero no lo era. Si se da la vuelta a la página, se ve una OCTAVA, NOVENA, DÉCIMA, UNDÉCIMA o DUODÉCIMA IMPRESIÓN de la QUINTA EDICIÓN. El Código para actividades al aire libre no estuvo en el manual hasta la octava impresión, en febrero de 1955.
Versiones anteriores del Código para actividades al aire libre
Si bien los cuatro puntos clave no han cambiado, ha habido muchas revisiones de la redacción que describe cada uno de los puntos a lo largo de los años.