Articles

Il Codice Outdoor

Il Codice Outdoor cattura l’essenza dell’Etica Outdoor dello Scoutismo e stabilisce le nostre aspirazioni e il nostro impegno.

La BSA ha pubblicizzato per la prima volta il Codice Outdoor nell’edizione del marzo 1954 della rivista Boys’ Life.

Codice Outdoor

Come americano, farò del mio meglio per — * Essere pulito nei miei modi all’aperto. Tratterò l’aria aperta come un patrimonio. Ne avrò cura per me stesso e per gli altri. Terrò la mia spazzatura e i miei rifiuti fuori da laghi, ruscelli, campi, boschi e strade. * Fare attenzione al fuoco. Impedirò gli incendi. Costruirò i miei fuochi solo quando e dove sono permessi e appropriati. Quando avrò finito di usare un fuoco, mi assicurerò che sia freddo fuori. Lascerò un anello di fuoco pulito o rimuoverò tutte le tracce del mio fuoco. * Sii rispettoso della natura. Tratterò il territorio e gli altri utenti con rispetto. Seguirò i principi dell’etica outdoor per tutte le attività all’aperto. * Sii attento alla conservazione. Imparerò e praticherò la buona conservazione del suolo, delle acque, delle foreste, dei minerali, delle praterie, della fauna e dell’energia. Esorterò gli altri a fare lo stesso.

Manuale del boy scout, 13a edizione, 2016

Storia del Codice Outdoor

Concorso per l’impegno

Pubblicità del concorso per l'impegno alla conservazione
Pubblicità del concorso dalla rivista Boys’ Life, Aprile 1946, p26

Conservation Pledge

Il precursore del Codice Outdoor della BSA fu il “Conservation Pledge”:

  • Nel 1946, Outdoor Life Magazine tenne un concorso nazionale per un giuramento di conservazione di trenta parole.

    Promessa di conservazione

    Promessa di conservazione
    Promessa di conservazione come apparsa nella rivista Boys’ Life, agosto 1947, p46

  • Sono state ricevute oltre 15.000 iscrizioni e il vincitore è stato annunciato nel dicembre 1946. (maggiori dettagli)
  • Il giuramento vincente fu presentato sulla copertina del gennaio 1947 della rivista Outdoor Life.
  • La rivista Boys’ Life stampò il giuramento di conservazione (come a destra) nella maggior parte dei numeri da giugno 1947 (pag. 41) a gennaio 1954 (pag. 62).
  • Il giuramento di conservazione fu incluso nelle prime stampe (1°-7°, 1948-1954) della quinta edizione del Manuale del Boy Scout.
  • Codice Outdoor

    Codice Outdoor

    Rivista Boys’ Life

    Il Codice Outdoor apparve per la prima volta nella rivista Boys’ Life nel numero di marzo 1954, che presentava “Un Codice Outdoor per gli Americani” e “La Buona Svolta della Conservazione della B.S.A.”. Il Good Turn fu suggerito da una richiesta del presidente Dwight Eisenhower, che sfidò i Boy Scout a sensibilizzare il pubblico sull’importanza di prendersi cura delle risorse naturali.

    Questa versione a pagina intera dell’Outdoor Code era sulla prima pagina della sezione a colori (p35) della rivista.

    A pagina 27 Green Bar Bill annunciava il National Conservation Good Turn:
    “Il Kick-Off Activity durante la settimana del 21-27 marzo sarà la pubblicizzazione dell’OUTDOOR CODE for Americans — sviluppato dai Boy Scouts of America, e promosso da tutti noi — da voi e da me.”

    L’articolo incoraggiava anche gli scout a:

    • “Diffondere il messaggio ovunque tu possa — nella tua Truppa, nella tua scuola, nella tua famiglia, tra i tuoi amici”
    • Firmare la Carta dell’Impegno del Buon Senso di Conservazione e “rendere tutta la tua banda entusiasta di fare un lavoro utile nella conservazione quest’anno”.
    • “Metti la pagina a colori del Codice … sulla parete della tua tana di pattuglia”

    Boy Scout Handbook

    Il Codice Outdoor apparve per la prima volta nel Boy Scout Handbook nel febbraio 1955, nell’ottava stampa della quinta edizione. Sostituì il Conservation Pledge a pagina 131.

    (Grazie a tutti coloro che hanno controllato le loro stampe della 5a edizione del manuale per aiutare a rintracciare questo. Se qualcuno trova una pubblicazione precedente della BSA con il Codice Outdoor, per favore ce lo faccia sapere.)

    Scouting Magazine

    Il Codice Outdoor è stato mostrato come una piccola immagine di un poster e menzionato nell’edizione di gennaio 1954 della rivista Scouting a pagina 13, nell’articolo che illustra la linea temporale delle varie attività associate al “Conservation Good Turn della B.S.A.”:

    Pubblicizzare il Codice Outdoor
    È stato sviluppato un Codice Outdoor per gli Americani. Questo può essere usato come parte del confab, ma può essere presentato dalle Unità a tutti gli americani, con l’idea che il Codice servirà come guida alle loro maniere all’aperto in futuro. I suggerimenti forniscono opportunità per la proclamazione del Codice in assemblee scolastiche, P.T.A., organizzazioni civiche e fraterne, e in dimostrazioni e raduni pubblici.

    L’articolo del febbraio 1954 della rivista Scouting Magazine (pagine 8-9) sul National Conservation Good Turn spiega come il Codice Outdoor sia parte di una “Crociata delle buone maniere all’aperto”, e mostra una versione più grande di parte del poster del Codice Outdoor.

    Entrambi gli articoli della rivista Scouting menzionano che ulteriori dettagli sono nei trimestrali del programma di primavera del 1954.

    Riferimenti / Altre risorse

    • La Wayback Machine è un ottimo modo per cercare e sfogliare i numeri passati della rivista Boys’ Life.
    • Vedi la pagina del Manuale Scout della Truppa 97 per informazioni sui passati manuali scout.
    • Unità Progetti Digitali della University of North Texas – Archivi della rivista Scouting. Ricerca per esempio per: Scouting January 1954

    1948?

    Q: Ma molti articoli indicano il 1948 come data del Codice Outdoor?

    A: Ecco come può essere successo: Stai guardando un vecchio Manuale Boy Scout 5a Edizione e vedi il Codice Outdoor a pagina 131. Guardi sul frontespizio e vedi “Copyright 1948”, quindi logicamente pensi che l’Outdoor Code facesse parte del manuale nel 1948. Ma non lo era. Girate la pagina – state guardando una OTTAVA, NONA, DECIMA, ELEVATA, o DUE VOLTE, della QUINTA EDIZIONE. Il Codice Outdoor non era nel Manuale fino all’ottava stampa del febbraio 1955.

    Versioni precedenti del Codice Outdoor

    Mentre i quattro punti chiave non sono cambiati, ci sono state molte revisioni delle parole che descrivono ciascuno dei punti nel corso degli anni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *