Articles

O Código Outdoor

O Código Outdoor capta a essência da Ética Escotista Outdoor e estabelece as nossas aspirações e compromisso.

O BSA divulgou pela primeira vez o Código de Outdoor na edição de Março de 1954 da revista Boys’ Life.

Código de Outdoor

Como americano, farei o meu melhor para —**Ser limpo nas minhas maneiras ao ar livre. Tratarei o ar livre como uma herança. Tratarei disso por mim e pelos outros. Manterei o meu lixo e lixo fora dos lagos, riachos, campos, bosques e estradas.**Tenha cuidado com o fogo. Evitarei o fogo selvagem. Construirei os meus fogos apenas quando e onde eles forem permitidos e apropriados. Quando tiver terminado de utilizar um incêndio, certificar-me-ei de que está frio lá fora. Deixarei um anel de fogo limpo ou removerei todas as provas do meu incêndio.**Ser atencioso ao ar livre. Tratarei a terra e outros utilizadores da terra com respeito. Seguirei os princípios da ética ao ar livre para todas as actividades ao ar livre.**Ser atento à conservação. Irei aprender e praticar a boa conservação do solo, águas, florestas, minerais, pastagens, vida selvagem e energia. Exortarei outros a fazer o mesmo.

Boy Scout Handbook, 13th Edition, 2016

História do Código Exterior

Concurso de Compromisso

Anúncio do Concurso de Compromisso de Conservaçãobr>Anúncio do Concurso da revista Boys’ Life, Abril de 1946, p26

Penhor de Conservação

O precursor do Código de Exterior da BSA foi o “Compromisso de Conservação”:

  • Em 1946, a Outdoor Life Magazine realizou um concurso nacional para um Compromisso de Conservação de trinta palavras.

    Promessa de Conservação

    Promessa de Conservaçãobr>Promessa de Conservação tal como apareceu na revista Boys’ Life, Agosto de 1947, p46

  • Foram recebidas mais de 15.000 inscrições, e o vencedor foi anunciado em Dezembro de 1946. (mais detalhes)
  • O Juramento vencedor foi publicado na capa da revista Outdoor Life de Janeiro de 1947.
  • A revista Boys’ Life publicou o Juramento de Conservação (como à direita) na maioria dos números de Junho de 1947 (pg 41) até Janeiro de 1954 (pg 62).
  • O Juramento de Conservação foi incluído nas primeiras impressões (1-7th, 1948-1954) da 5ª Edição do Manual do Escoteiro.

Outdoor Code

Outdoor Code

Boys’ Life Magazine

O Outdoor Code apareceu pela primeira vez na revista Boys’ Life na edição de Março de 1954, que apresentava “An Outdoor Code for Americans” e “B.S.A.’s Conservation Good Turn”. A Boa Viragem foi motivada por um pedido do Presidente Dwight Eisenhower, desafiando os Escoteiros a sensibilizar o público para a importância de cuidar dos recursos naturais.

Esta versão de página inteira do Código Exterior estava na primeira página da secção de cores (p35) da revista.

Na página 27 Green Bar Bill anunciou a Boa Viragem da Conservação Nacional:
“A Actividade de Pontapé de saída durante a semana de 21-27 de Março será a divulgação do CÓDIGO DE OUTDOOR para os Americanos – desenvolvido pelos Escoteiros da América, e promovido por todos nós – por si e por mim.”

O artigo também encorajou os Escoteiros a:

  • “Espalhar a mensagem onde quer que possa — na sua tropa, na sua escola, na sua família, entre os seus amigos”
  • assine o Cartão de Compromisso de Conservação da Boa Vez e “faça com que todo o seu bando se entusiasme em fazer um trabalho de conservação que valha a pena este ano”.

  • “Coloque a página colorida do Código … na parede do seu Covil de Patrulha”

Manual do Escoteiro

O Código do Escoteiro ao Ar Livre apareceu pela primeira vez no Manual do Escoteiro em Fevereiro de 1955, na 8ª impressão da 5ª Edição. Substituiu o Compromisso de Conservação na página 131.

(Obrigado a todos os que verificaram as suas impressões do Manual da 5ª Edição para ajudar a localizar este. Se alguém encontrar uma publicação anterior da BSA com o Código de Outdoor, por favor informe-nos.)

Scouting Magazine

O Código de Outdoor foi mostrado como uma pequena imagem de um cartaz e mencionado na edição de Janeiro de 1954 da revista Scouting, na página 13, no artigo que explicita a linha do tempo para várias actividades associadas à “Curva Boa de Conservação da B.S.A.”:

Publicação do Código de Outdoor
Foi desenvolvido um Código de Outdoor para Americanos. Este pode ser utilizado como parte do confab, mas pode ser apresentado por Unidades a todos os americanos, com a ideia de que o Código servirá de guia para as suas maneiras ao ar livre no futuro. As sugestões oferecem oportunidades para a proclamação do Código em assembleias escolares, P.T.A, organizações cívicas e fraternas, e em manifestações e comícios públicos.

O artigo da Revista Escoteira de Fevereiro de 1954 (páginas 8-9) sobre a Boa Viragem da Conservação Nacional explica como o Código de Conduta Exterior faz parte de uma “Cruzada de Boas maneiras ao ar livre”, e mostra uma versão maior de parte do cartaz do Código de Conduta Exterior.

Os artigos da revista The Scouting Magazine mencionam que detalhes adicionais estão nos trimestres do Programa da Primavera de 1954.

Referências / Outros Recursos

  • The Wayback Machine é uma óptima forma de pesquisar e navegar nos números passados da revista Boys’ Life Magazine.
  • Ver a página do Manual do Escoteiro da Tropa 97 para informações sobre os Manuais Escoteiros passados.
  • Unidade de Projectos Digitais da Universidade do Norte do Texas – Arquivos da revista Scouting Magazine. Por exemplo, pesquisa: Scouting January 1954

1948?

Q: Mas muitos artigos listam 1948 como a data para o Código Exterior?

A: Eis como isso pode ter acontecido: Está a olhar para um antigo Manual do Escoteiro da 5ª Edição e vê o Código de Exterior na página 131. Olhamos para a página de título e vemos “Copyright 1948”, por isso pensamos logicamente que o Código de Outdoor fazia parte do manual em 1948. Mas não fazia. Vire a página – está a olhar para uma OITAVA, NONA, DÉCIMA, ELEVENTE, ou DUAS IMPRESSÕES da QUINTA EDIÇÃO. O Código de Exterior não estava no Manual até à 8ª Impressão em Fevereiro de 1955.

Versões anteriores do Código de Exterior

Embora os quatro pontos-chave não tenham sido alterados, houve muitas revisões da redacção que descreveu cada um dos pontos ao longo dos anos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *