Matrimonio fuera de Canadá
Si está planeando casarse en un país extranjero, debe ponerse en contacto con la embajada, el alto comisionado o el consulado más cercano del país donde se celebrará el matrimonio. Ellos le dirán qué documentos necesitará y si deben ser autentificados. Las oficinas gubernamentales canadienses en el extranjero también pueden proporcionar información sobre las leyes y reglamentos de los países donde se encuentran y una lista de proveedores de servicios locales si necesita orientación legal.
En esta página
- Información general
- Matrimonios entre personas del mismo sexo
- Viajar al extranjero para conocer a un compañero de matrimonio
- Documentos de matrimonio
- Ayuda consular para problemas relacionados con el matrimonio o el divorcio en otro país
- Ayuda consular para problemas relacionados con el matrimonio.problemas relacionados con el matrimonio o el divorcio en otro país
- Delitos o fraudes matrimoniales
- Impedir su regreso a Canadá
- Pasaporte canadiense válido
- Certificado de nacimiento
- Carta de búsqueda de matrimonio
- Declaración jurada de soltería
- Certificado de noimpedimento para contraer matrimonio en el extranjero
- certificado de análisis de sangre prematrimonial
- declaración de consentimiento paterno
- certificado de divorcio (si estuvo casado anteriormente)
- certificado de defunción (si es viudo)
- Algunos gobiernos extranjeros pueden considerar que esta declaración no es prueba suficiente de su elegibilidad para contraer matrimonio.
- Algunos países no aceptarán este documento a menos que sea emitido en Canadá. Si esto se aplica a usted, asegúrese de presentar su solicitud con suficiente antelación a las fechas de su viaje previsto.
Información general
No puede casarse en una embajada o consulado canadiense en un país extranjero. Los funcionarios consulares canadienses no celebran ceremonias matrimoniales, y no tienen que asistir a su matrimonio.
Los matrimonios que se celebran legalmente en un país extranjero suelen ser válidos en Canadá, y no es necesario registrarlos en Canadá.
Casarse con un ciudadano de otro país puede convertirle automáticamente en ciudadano de ese país. Esto no afectará a su ciudadanía canadiense, pero es posible que su país de adopción no reconozca su ciudadanía canadiense y que impida a los funcionarios consulares canadienses ayudarle. Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina gubernamental canadiense más cercana en el extranjero o consulte nuestra página Viajar con doble nacionalidad.
Matrimonios entre personas del mismo sexo
Aunque los matrimonios entre personas del mismo sexo son legales en Canadá, no se reconocen en muchos países. Las uniones civiles entre personas del mismo sexo están más reconocidas. Para obtener información específica de cada país, lea nuestros Consejos y Recomendaciones de Viaje, póngase en contacto con la embajada, la alta comisión o el consulado del país de destino en Canadá o consulte Canadienses lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer y de dos espíritus en el extranjero.
Viajar al extranjero para conocer a una pareja matrimonial
Tenga cuidado cuando vaya al extranjero a conocer a una pareja matrimonial, especialmente si la relación comenzó en línea. Una pareja potencial puede considerar el matrimonio con un ciudadano canadiense como un billete para obtener un visado de inmigrante. Muchos canadienses han renunciado a sus trabajos, han abandonado sus casas y han vendido todas sus pertenencias en previsión de una unión en el extranjero que inmediatamente fracasa o nunca se produce.
Infórmese de las costumbres y las leyes sobre las relaciones y el matrimonio en el país donde se celebrará el matrimonio antes de salir de Canadá. Es posible que este país vea los derechos de la mujer, las relaciones sexuales prematrimoniales, la custodia de los hijos y otras cuestiones de forma muy diferente a como lo hacemos en Canadá. Debe viajar al país de destino con un billete de vuelta, dinero suficiente para alojarse en un hotel y, en caso de problemas, información sobre cómo ponerse en contacto con la oficina gubernamental canadiense más cercana en el extranjero. Deberá salvaguardar cuidadosamente sus billetes de avión, su dinero y su pasaporte.
Documentos para el matrimonio
Los documentos que necesitará para casarse fuera de Canadá dependerán de sus circunstancias y del país en el que piense casarse. Antes de viajar, póngase en contacto con la embajada, el alto comisionado o el consulado del país donde piensa casarse para determinar qué documentos necesitará.
Si usted es un ciudadano canadiense o un residente permanente que planea casarse en el extranjero, las autoridades locales pueden pedir documentos como:
Es posible que tenga que traducir los documentos al idioma del país donde se celebrará el matrimonio. También puede necesitar que los documentos sean autentificados en Canadá y/o sellados por un funcionario consular del país donde se casará. La autentificación demuestra que la firma y el sello del documento son auténticos.
Carta de búsqueda de matrimonio
La oficina responsable de registrar los matrimonios en la provincia o territorio en el que vives emite una carta de búsqueda de matrimonio. Este documento confirmará si ha registrado o no un matrimonio allí. Algunos países pueden exigirle que presente una carta de búsqueda de matrimonio autentificada antes de poder casarse. Sigue los pasos para conseguir tu documento autentificado.
Declaración jurada de soltería
Una declaración jurada de soltería es un documento que juras ante un notario u otro funcionario autorizado que indica que eres soltero. Siga los pasos para autentificar su documento.
Certificado de no impedimento para el matrimonio en el extranjero
Un certificado de no impedimento para el matrimonio en el extranjero confirma que no hay objeciones a un matrimonio o unión civil propuesto. Canadá no emite estos certificados. En su lugar, podemos emitir una declaración en lugar del certificado de no impedimento para el matrimonio en el extranjero. Averigüe cómo obtener una declaración en lugar del certificado de no impedimento para contraer matrimonio en el extranjero del Gobierno de Canadá.
Si ya se encuentra fuera de Canadá, es posible que en su lugar pueda solicitar este documento, pagando una cuota, en la oficina del gobierno canadiense más cercana en el extranjero.
Ayuda consular para problemas relacionados con el matrimonio o el divorcio en otro país
Los funcionarios de la oficina gubernamental canadiense más cercana en el extranjero pueden proporcionarle una lista de abogados locales, refugios y servicios sociales (si están disponibles) que pueden ayudarle. Podemos ofrecerle servicios si necesita ayuda para regresar a Canadá, si le preocupa el trato justo según las leyes de un país o si necesita ayuda en un país extranjero.
Delitos o fraudes matrimoniales
Cada vez más ciudadanos canadienses se ven envueltos en delitos o fraudes matrimoniales en el extranjero. Los canadienses han sido extorsionados por suegros extranjeros, atrapados en estafas relacionadas con el ciberromance, o engañados para patrocinar a un cónyuge que se escapa después de llegar a Canadá. Si le ocurre esto, tendrá que contratar a un abogado experto en derecho matrimonial. Los funcionarios de la oficina gubernamental canadiense más cercana en el extranjero pueden proporcionar una lista de representantes legales en el país en cuestión.
Los matrimonios polígamos no son legales en Canadá y constituyen un delito según el Código Penal de Canadá.
En Canadá, también es un delito obligar a cualquier persona, ya sea un niño o un adulto, a casarse. También es un delito llevar a cualquier persona menor de 18 años fuera de Canadá para obligarla a casarse en otro país. Para más información, consulte nuestra página sobre el matrimonio forzado.
Impedir su regreso a Canadá
En algunos países, un marido puede imponer legalmente restricciones de viaje a su esposa e hijos e impedirles regresar a Canadá. Las leyes locales también pueden permitirle retener el pasaporte y los bienes de la mujer, incluso si ambos están divorciados.
Para obtener más información, consulte nuestros Consejos y Advertencias de Viaje o la embajada, la alta comisión o el consulado del país de destino en Canadá, o lea nuestro folleto Sustracción internacional de menores: Una guía para padres abandonados.