Mariage à l’extérieur du Canada

Si vous prévoyez vous marier dans un pays étranger, vous devez communiquer avec l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat le plus proche du pays où le mariage aura lieu. Ils vous diront de quels documents vous aurez besoin et s’ils doivent être authentifiés. Les bureaux du gouvernement canadien à l’étranger peuvent également fournir des informations sur les lois et règlements des pays où ils se trouvent et une liste de prestataires de services locaux si vous avez besoin de conseils juridiques.

Sur cette page

• Informations générales
• Mariages homosexuels
• Voyage à l’étranger pour rencontrer un conjoint
• Documents de mariage
• Aide consulaire en cas de problèmes liés au mariage ou de divorce dans un autre pays
• Documents de mariage.problèmes liés au mariage ou au divorce dans un autre pays
• Crime conjugal ou fraude
• Empêcher votre retour au Canada

Informations générales

Vous ne pouvez pas vous marier à l’ambassade ou au consulat du Canada dans un pays étranger. Les agents consulaires canadiens ne célèbrent pas les cérémonies de mariage et ils n’ont pas à assister à votre mariage.

Les mariages qui sont légalement célébrés dans un pays étranger sont généralement valides au Canada et vous n’avez pas besoin de les enregistrer au Canada.

Epouser un citoyen d’un autre pays peut automatiquement faire de vous un citoyen de ce pays. Cela n’affectera pas votre citoyenneté canadienne, mais votre pays d’adoption pourrait ne pas reconnaître votre citoyenneté canadienne et empêcher les agents consulaires canadiens de vous aider. Pour plus d’informations, contactez le bureau du gouvernement canadien le plus proche à l’étranger ou consultez notre page Voyager en tant que double citoyen.

Mariages de même sexe

Bien que les mariages de même sexe soient légaux au Canada, ils ne sont pas reconnus dans de nombreux pays. Les unions civiles entre personnes de même sexe sont plus largement reconnues. Pour obtenir des renseignements sur un pays en particulier, lisez nos conseils et avis aux voyageurs, communiquez avec l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays de destination au Canada ou consultez la section Lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queers et bispirituels au Canada à l’étranger.

Voyage à l’étranger pour rencontrer un partenaire conjugal

Soyez prudent lorsque vous allez à l’étranger pour rencontrer un partenaire conjugal, surtout si la relation a commencé en ligne. Un partenaire potentiel peut considérer le mariage avec un citoyen canadien comme un billet pour un visa d’immigrant. De nombreux Canadiens ont quitté leur emploi, renoncé à leur maison et vendu tous leurs biens en prévision d’une union à l’étranger qui échoue immédiatement ou ne se produit jamais.

Renseignez-vous sur les coutumes et les lois relatives aux relations et au mariage dans le pays où le mariage aura lieu avant de quitter le Canada. Ce pays peut considérer les droits des femmes, les relations sexuelles avant le mariage, la garde des enfants et d’autres questions de manière très différente de ce que nous faisons au Canada. Vous devriez vous rendre dans votre pays de destination avec un billet de retour, suffisamment d’argent pour rester à l’hôtel et, en cas de problème, des informations sur la façon de contacter le bureau du gouvernement canadien le plus proche à l’étranger. Vous devriez protéger soigneusement vos billets d’avion, votre argent et votre passeport.

Documents de mariage

Les documents dont vous aurez besoin pour vous marier à l’extérieur du Canada dépendront de votre situation et du pays où vous prévoyez vous marier. Avant de voyager, veuillez communiquer avec l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays où vous prévoyez vous marier afin de déterminer les documents dont vous aurez besoin.

Si vous êtes un citoyen canadien ou un résident permanent qui prévoit de se marier à l’étranger, les autorités locales peuvent vous demander des documents tels qu’un :

• passeport canadien valide
• certificat de naissance
• lettre de recherche de mariage
• affidavit de statut de célibataire
• certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger
• Certificat de test sanguin prénuptial
• Déclaration de consentement parental
• Certificat de divorce (si vous étiez précédemment marié)
• Certificat de décès (si vous êtes veuf)

Vous devrez peut-être faire traduire les documents dans la langue du pays où le mariage aura lieu. Vous devrez peut-être aussi faire authentifier les documents au Canada et/ou les faire tamponner par un agent consulaire du pays où vous vous marierez. L’authentification prouve que la signature et le sceau sur le document sont authentiques.

La lettre de recherche de mariage

Une lettre de recherche de mariage est délivrée par le bureau responsable de l’enregistrement des mariages dans la province ou le territoire où vous vivez. Ce document confirmera si vous y avez enregistré un mariage ou non. Certains pays peuvent exiger que vous fournissiez une lettre de recherche de mariage authentifiée avant de pouvoir vous marier. Suivez les étapes pour faire authentifier votre document.

Affidavit de statut de célibataire

Un affidavit de statut de célibataire est un document que vous déclarez sous serment devant un notaire ou un autre fonctionnaire autorisé qui indique que vous êtes célibataire. Suivez les étapes pour faire authentifier votre document.

Certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger

Un certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger confirme qu’il n’y a aucune objection à un mariage ou à un partenariat civil proposé. Le Canada ne délivre pas ces certificats. Nous pouvons plutôt délivrer une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger. Découvrez comment obtenir une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger auprès du gouvernement du Canada.

Si vous êtes déjà à l’extérieur du Canada, vous pouvez plutôt demander ce document, moyennant des frais, au bureau du gouvernement canadien à l’étranger le plus proche.

• Certains gouvernements étrangers peuvent ne pas considérer cette déclaration comme une preuve suffisante de votre admissibilité au mariage.
• Certains pays n’accepteront pas ce document à moins qu’il ne soit délivré au Canada. Si cela s’applique à vous, assurez-vous de soumettre votre demande bien avant les dates prévues de votre voyage.

Aide consulaire pour les problèmes liés au mariage ou au divorce dans un autre pays

Les agents du bureau du gouvernement canadien à l’étranger le plus proche peuvent vous fournir une liste d’avocats, de refuges et de services sociaux locaux (s’ils existent) qui peuvent vous aider. Nous pouvons vous offrir des services si vous avez besoin d’aide pour revenir au Canada, si vous êtes préoccupé par un traitement équitable en vertu des lois d’un pays ou si vous avez besoin d’aide dans un pays étranger.

Le crime ou la fraude conjugale

Un nombre croissant de citoyens canadiens sont pris dans des crimes ou des fraudes liés au mariage à l’étranger. Des Canadiens ont été extorqués par des beaux-parents étrangers, pris dans des escroqueries de cyber-romance ou dupés pour parrainer un conjoint qui boulonne après son arrivée au Canada. Si cela vous arrive, vous devrez faire appel à un avocat spécialisé en droit matrimonial. Les fonctionnaires du bureau du gouvernement canadien à l’étranger le plus proche peuvent fournir une liste de représentants légaux dans le pays concerné.

Les mariages polygames ne sont pas légaux au Canada et constituent une infraction au Code criminel du Canada.

Au Canada, c’est également un crime de forcer quiconque, enfant ou adulte, à se marier. C’est également un crime d’emmener une personne de moins de 18 ans hors du Canada pour la forcer à se marier dans un autre pays. Pour en savoir plus, consultez notre page sur le mariage forcé.

Empêcher votre retour au Canada

Dans certains pays, un mari peut légalement imposer des restrictions de voyage à sa femme et à ses enfants et les empêcher de revenir au Canada. Les lois locales peuvent également lui permettre de conserver le passeport et les biens de la femme, même si les deux sont divorcés.

Pour plus d’informations, consultez nos conseils et avis aux voyageurs ou l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays de destination au Canada, ou lisez notre brochure Enlèvement international d’enfants : Un guide pour les parents abandonnés.