Por qué Conway Twitty es el blanco de las bromas de ‘Padre de familia’
Con una voz tan profunda como alta era su pompadour, Conway Twitty consiguió 55 éxitos country número uno en 1990, siendo el más importante «Hello Darlin'», publicado hace 50 años, el 23 de marzo de 1970. Su introducción hablada, pronunciada por Twitty en un tono de venida, sigue siendo una de las líneas de apertura más icónicas de la música country. Compuesta en 1960 por Harold Lloyd Jenkins, nacido en Mississippi, la canción quedó relegada al cajón de los recuerdos porque no tenía salida para su material country. Pero tras firmar con la división country de Decca Records a finales de la década, Twitty tocó «Hello Darlin'» para el productor Owen Bradley, quien le sugirió que pronunciara las dos palabras en lugar de cantarlas. Así lo hizo, y la sensual introducción marca la única vez que la frase del título se escucha realmente en el éxito de Twitty.
Conway Twitty murió en 1993 a los 59 años de edad, pero su memoria sería resucitada rutinariamente en uno de los lugares más extraños para una leyenda de la música country: la notoriamente desviada (y fuera de color) serie animada de FOX Family Guy. A partir de marzo de 2007, en un episodio en el que Peter Griffin fuma hierba con el presidente Bill Clinton, un criador de cerdos introduce un clip de Twitty cantando su éxito de 1978 «Your Love Had Taken Me That High». Otra entrada de Twitty, «You’ve Never Been This Far Before», aparece más tarde en el mismo episodio, presentada por Alexander Graham Bell.
En noviembre de 2007, «Hello Darlin'» hizo su debut en Padre de Familia, como parte de un episodio llamado La hija de Peter. Cuando la protagonista del episodio, Meg Griffin, es dejada plantada en el altar tras un susto de embarazo, su padre se disculpa con ella por haber intentado forzar el matrimonio. Preocupado por los invitados a la boda, Peter dice: «El problema ahora es que esta gente espera un espectáculo». Volviéndose hacia la cámara, rompe la cuarta pared y se dirige a los espectadores con: «¡Señoras y señores, el señor Conway Twitty!»
Popular en Rolling Stone
Un par de años más tarde, el creador de Padre de familia, Seth MacFarlane, explicó que ni siquiera estaba en la sala cuando los guionistas decidieron incorporar clips de Twitty a la serie, y dejó que se desarrollara durante un tiempo incómodo. Pero su explicación de por qué Twitty era la elección perfecta para un gag tan poco ortodoxo no es probable que convenza a muchos de los fans más acérrimos del miembro del Salón de la Fama de la Música Country.
«Es el intérprete menos carismático de la historia de este negocio», dijo MacFarlane en un episodio de 2009 del programa Chat Show de Kevin Pollak, presentado por el actor y comediante.
Aunque sigue siendo uno de los artistas más populares y queridos de la música country, el legado de Twitty sufrió otro golpe en 2007, cuando la canción country número 56 de George Strait alcanzó el primer puesto de la lista, desplazando a Twitty y sus 55 números uno al segundo lugar.
Y Twitty sigue apareciendo en Padre de familia. A principios de este mes, se hizo referencia a él en una escena en la que Peter, en su lecho de muerte, tiene una visión del cantante de country. «¡Conway Twitty está aquí y está cabreado! Oh, espera, lleva el casco de Darth Vader», dice, aludiendo a otro cameo de Twitty en la parodia de Star Wars de Padre de Familia. «No importa, le parece bien».