Vidas vs. Vidas – Cómo usar cada una correctamente

Vidas vs. Vidas – ¿Cuál es la esencia?

La confusión entre estas dos palabras viene del heterónimo vidas. Recuerda que los heterónimos tienen significados y sonidos diferentes, pero comparten la misma ortografía.

• Vidas actúa principalmente como verbo de tercera persona singular en presente.
• Vidas no es una palabra.

En realidad, el plural de life no es lifes sino lives.

Cómo usar lives en una oración

Definición de lives: La palabra vidas es un verbo en tercera persona del singular; se pronuncia con un sonido de i corta \lĭvz\. Por tener una aplicación más amplia, definiremos la palabra vive en su lugar.

Vivir \lĭv\ como verbo intransitivo tiene muchos matices. Significa estar vivo; o subsistir; o habitar un hogar; o realizar la vida eterna; o perdurar en la memoria humana; o tener una rica experiencia vital; o cohabitar.

Por ejemplo:

• Los socorristas viven para servir y proteger. (Verbo en tiempo presente)
• Después de la actualización, la familia vive en una casa más grande, de dos pisos. (Verbo en tiempo presente)
• Inmediatamente después de la universidad, la pareja vivió junta durante varios años. (Past Tense Verb)

Además, live \lĭv\ funciona como verbo transitivo, pasando la acción a un sujeto o a un objeto directo, y significa pasar la duración de; o practicar; o exhibir entusiasmo; o experimentar de primera mano.

Por ejemplo:

• The quarantined community lives their days sequestered from each other. (Verbo en tiempo presente)
• Vive su vida sirviendo a los demás y ofreciendo amabilidad allá donde va. (Verbo en tiempo presente)
• A pesar de los contratiempos, el atleta lesionado vive la vida plenamente. (Verbo en tiempo presente)

Finalmente, la palabra vivir \līv\, pronunciada con i larga, es un adjetivo, que significa tener vida; o contener energía; o de un interés actual; o emitido en el momento de la producción; o algo que está en juego.

Por ejemplo:

• Mientras el playero caminaba por la orilla del agua, se encontró con un cangrejo vivo. (Adjetivo)
• El noticiario estaba en directo. (Adjetivo)
• El linebacker no se dio cuenta de que el balón de fútbol que se le cayó era un balón vivo. (Adjetivo)

Como puedes ver, las denotaciones de la palabra live, que se pronuncia bien \lĭv\ o \līv\, son muchas.

Cómo usar Lifes en una frase

Definición de Lifes: Dado que el plural de la palabra vida no es lifes sino lives, se definirá en su lugar el sustantivo life.

Como sustantivo, la vida tiene muchas denotaciones: la cualidad distintiva que refleja un ser vital y funcional; las experiencias físicas y mentales que reflejan la existencia de un individuo; el período que va desde el nacimiento hasta la muerte; una manera de vivir; la duración de algo; la que proporciona interés o vigor; o algo a lo que se le asigna animación.

Por ejemplo:

• La criatura de Frankenstein recibió vida. (Sustantivo)
• Mi vida se enriquece con las profundas y duraderas amistades que se habían cultivado a lo largo de la vida. (Sustantivo)
• El guión de la lápida reflejaba su vida en la tierra. (Sustantivo)

Además, la palabra vida funciona como adjetivo, significando de por vida o relativo a seguro.

Por ejemplo:

• Su pertenencia vitalicia al club le aseguraba una asistencia constante. (Adjetivo)
• Adquirió un seguro de vida para cubrir los gastos. (Adjetivo)

Recuerda que el plural de vida es vidas \līvz\, que se pronuncia con el sonido i largo.

Ejemplos externos de Vidas

• «Parece que está dirigido a la generación mayor», dijo la residente del Distrito, que vive con su nieta de 9 años, cuyo padre murió hace unos años, y su nieto de 14, al que Gentry ha criado desde la infancia. -The Washington Post
• Andrew Busch, de 33 años, que vive en las afueras de Milwaukee, dijo que la gasolina en su zona ha bajado de unos 2,60 dólares el galón hacia finales del año pasado a menos de 2 dólares actualmente. Este analista financiero senior de la empresa de tecnología financiera Fiserv Inc. suele ir al trabajo en coche con su mujer, que trabaja en el sector sanitario. Como el Sr. Busch trabaja ahora a distancia, dijo que tiene previsto seguir llevando a su mujer en coche para salir de casa, pero que ya no tendrá que desplazarse a su oficina. -The Wall Street Journal
• La Universidad del Sur de Florida emitió un comunicado a última hora de la tarde del martes, calificando la graduación como un «elemento vital de la comunidad universitaria y un hito importante en la vida de los estudiantes y sus familias.» -Tampa Bay Times
• En un discurso transmitido en vivo el miércoles por la noche, dijo que la única manera de salvar vidas a medida que la pandemia se agrava en Pensilvania es que los negocios no esenciales hagan caso a su petición de cerrar las tiendas y que la gente se quede en casa. -The Philadelphia Inquirer

Frases que usan vidas

Aunque no hay frases comunes para la palabra vidas, hay varias frases que usan la palabra vivir o vida, incluyendo:

Vivirlo: Vivir el momento plenamente comprometido y deleitándose en él.

• Después de la semana de los finales, las compañeras lo estaban viviendo.

Vivir: Cumplir una expectativa o alcanzar un estándar anticipado por otra persona.

• El hijo menor intentó estar a la altura de la expectativa de su madre siguiendo los pasos de su hermano mayor.

Se vive a lo grande: Vivir en un estado deplorable o miserable. Sin embargo, este término puede usarse para significar lo contrario: que un perro tiene una vida fácil.

• Tumbarse en el sofá, comer a voluntad y usar la puerta del perro con carta blanca significaba que la mascota de la familia tenía una vida de perro realmente.

La buena vida: Tener una existencia que refleje lo mejor que la vida puede ofrecer con pocas preocupaciones o inquietudes.

• Después de conseguir el trabajo de sus sueños, la mujer experimentó la buena vida por primera vez.

Cómo recordar estas palabras

Debido a que estas dos palabras, vivir y vida comparten un heterónimo de vidas, es necesario que tengas claro el significado y la pronunciación en tu mente.

Vidas, pronunciado \lĭvz\, es la tercera persona del singular del verbo vivir \lĭv\. El plural del sustantivo life es lives, pronunciado \līvz\.

Por ejemplo:

• He lives down the road.
• Their lives were spared.

Resumen del artículo

¿Es correcto lives o lifes? Estos heterónimos se confunden fácilmente. Pregúntate si necesitas un verbo o un sustantivo. Si buscas un verbo transitivo que exprese acción o un verbo intransitivo que exprese ser, elige la palabra vidas pronunciada con el sonido i corto.

Si necesitas un sustantivo plural, elige la palabra vidas pronunciada con el sonido i largo.

• Vidas funciona principalmente como un verbo en tercera persona del singular.
• Vidas no es una palabra, pero el término vidas es la forma plural del sustantivo vida.

.