Après 8 ans, Owl City explique enfin cette lyrique bizarre dans Fireflies

Si vous étiez vivant au début des années 2010, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler de la chanson synth-pop « Fireflies » d’Owl City.

La chanson est à la fois agaçante et ridiculement mignonne, mais il y a une parole qui laisse perplexe même le plus brillant des esprits depuis près d’une décennie.

« ‘Cause I’d get a thousand hugs/ From 10,000 lightning bugs »

Si la logistique de cette déclaration vous a laissé perplexe ces huit dernières années, alors nous avons de bonnes nouvelles.

L’utilisateur de Twitter Pryce, a décidé de mettre fin à la confusion une fois pour toutes en confrontant Owl City directement.

Il n’a pas fallu longtemps avant que le bassiste d’Owl City ne publie une réponse.

Mais les gens ne se sont pas calmés, alors Owl City lui-même a publié une réponse plutôt intellectuellement satisfaisante sur Facebook peu de temps après.

Owl City y décrit sa propre expérience des câlins de parafoudre.

J’ai reçu 1 000 câlins de 10 000 parafoudres pour un grand total de 10 000 000 de câlins. Comme le disent clairement les paroles de la chanson, le profane moyen n’en croirait pas ses yeux si 10 000 000 de lucioles illuminaient la planète Terre, et il ne conclurait pas non plus par instinct naturel que 10 000 punaises foudroyantes, agissant en tant que groupe collectif, sont capables d’embrasser un être humain 1 000 fois sans difficulté.

Owl City développe ensuite la science derrière de telles étreintes électriques.

Cela peut sembler inconcevable en raison du corps à carapace molle de la luciole, commun à tous les coléoptères ailés de la famille des insectes Lampyridae. Les membres de la communauté scientifique peuvent être tentés de mettre en doute la possibilité de cet échange en raison de l’immobilité du prothorax et du ptérothorax, ainsi que des élytres qui dépassent vers l’extérieur lorsque la luciole est en plein vol. Cependant, je peux témoigner de l’exactitude de cet échange.

Voilà, une réponse du sage hibou qui a écrit la chanson. Si vous êtes toujours confus cependant, Owl City vous encourage à « nous joindre pour toute autre question »