Criminal Trespass
Criminal Trespass est un délit au Texas qui consiste essentiellement à se trouver quelque part où vous n’êtes pas censé être. Une accusation d’intrusion criminelle peut parfois survenir dans une situation où un vous entrez dans la mauvaise maison par erreur ou lorsque vous traversez la propriété de quelqu’un d’autre sur le chemin vers un autre endroit. Un procureur pourrait également alléguer que l’intrusion criminelle s’est produite lorsqu’une personne viole une « ordonnance de ne pas s’approcher » mise en place par un tribunal ou refuse de quitter un endroit lorsque le propriétaire lui dit de le faire.
Mise à jour : La 86e législature du Texas a ajouté une défense affirmative à cette infraction, en vigueur depuis le 1er septembre 2019. En savoir plus sur ce changement ci-dessous.
La loi texane sur l’intrusion criminelle a été mise à jour en 2017 avec l’adoption du S.B. 1649 à la 85e législature. À compter du 1er septembre 2017,1 les condamnations pour intrusion sur la propriété des collèges et des universités peuvent être renforcées si l’État prouve que vous avez déjà été condamné (ou condamné à un jugement différé) pour intrusion criminelle sur le terrain d’un collège ou d’une université.2
Vous avez été accusé d’intrusion criminelle au Texas ? Appelez l’avocat de la défense pénale Paul Saputo au (888) 239-9305 pour discuter d’une représentation juridique.
Quelle est la loi actuelle du Texas sur l’intrusion criminelle ?
La loi actuelle du Texas est la suivante :3
(a) Une personne commet une infraction si elle entre ou reste sur ou dans la propriété d’une autre personne, y compris un terrain résidentiel, un terrain agricole, un parc de véhicules récréatifs, un bâtiment ou un aéronef ou autre véhicule, sans consentement effectif et que la personne :
(1) a été avisée que l’entrée était interdite ; ou
(2) a reçu un avis de départ mais ne l’a pas fait.
Par conséquent, vous ne pouvez enfreindre la loi sur l’intrusion criminelle que si vous aviez une sorte de préavis approprié (ceci est expliqué plus en détail ci-dessous). La loi exige également que la propriété appartienne à quelqu’un d’autre et que vous n’ayez pas eu ce qu’on appelle un « consentement effectif ».
Que signifie « entrer » dans une propriété selon la loi du Texas ?
Le code pénal du Texas définit l’entrée comme « l’intrusion du corps entier ». Cela signifie, dans l’État du Texas, que vous devez être complètement sur la propriété, ou sur ou dans un véhicule ou un bâtiment. Par exemple, le fait d’entrer dans la voiture de quelqu’un avec le bras ne suffit pas pour être accusé d’intrusion criminelle. Entrer dans un bâtiment, s’asseoir dans une voiture ou sauter une clôture sur la propriété de quelqu’un d’autre serait considéré comme une « entrée » au sens de la loi.
Comment puis-je savoir si j’ai un avis approprié ? Qu’est-ce qu’un consentement effectif ?
L’article 30.05 du code pénal du Texas énumère toutes les façons dont l’avis peut être donné :
- Une communication orale ou écrite du propriétaire ou d’une personne ayant l’autorité du propriétaire. Cela signifie que si vous avez reçu une lettre, un appel téléphonique, un courriel ou si le propriétaire vous a dit verbalement que vous n’êtes pas autorisé à entrer sur la propriété, vous avez reçu un avis approprié.
- Une clôture ou une autre enceinte clairement conçue pour empêcher les gens d’entrer ou le bétail de sortir. Les clôtures de sécurité ou les fils barbelés pourraient être des exemples de clôtures manifestement conçues pour empêcher les gens d’entrer.
- Des signes raisonnablement susceptibles d’être remarqués qui indiquent que l’entrée est interdite. Par exemple, des panneaux d’interdiction d’intrusion ou d’interdiction d’accès placés à intervalles réguliers sur une clôture, ou un panneau d’interdiction d’entrée placé sur un portail entreraient dans cette catégorie.
- Des marques de peinture violette sur des arbres qui répondent à des critères spécifiques. Celles-ci se produisent principalement dans les grandes propriétés non développées dans les zones boisées.
- Les cultures visibles qui semblent être cultivées pour la consommation, ou en cours de récolte. Par exemple, une ferme sans clôture mais avec des rangées de maïs serait considérée comme ayant un avis approprié.
Comment puis-je être accusé d’intrusion criminelle ?
Vous pouvez être accusé d’intrusion criminelle si un agent de police vous voit entrer ou rester dans un endroit où vous avez un avis d’interdiction, ou s’il croit que vous avez pu commettre l’infraction. Dans de nombreux cas, c’est un propriétaire ou un voisin qui informe la police de l’infraction présumée. Vous pouvez être accusé de l’infraction si vous avez été vu sur une vidéo entrant dans la propriété. Vous pouvez être accusé de l’infraction même si vous étiez initialement sur la propriété avec une permission, mais que cette permission a été révoquée ou a expiré.
Quelle est la peine pour une condamnation pour intrusion criminelle ? Que se passe-t-il si je plaide coupable à une accusation d’intrusion criminelle ?
Selon le code pénal du Texas, une condamnation pour intrusion criminelle est par défaut un délit de classe B. Mais si l’infraction présumée se produit dans une zone agricole à moins de 100 pieds de la limite ou dans une zone résidentielle à moins de 100 pieds d’une rivière ou d’un ruisseau d’eau douce, le délit est ramené à un délit de classe C.4
Cependant, les avocats de l’État peuvent chercher à renforcer la peine pour trois raisons différentes. Si l’intrusion présumée se produit dans une zone d’abri spécialement désignée, un lieu d' » infrastructure critique » (comme une centrale électrique, un plan de traitement de l’eau ou une gare de triage), ou si l’intrusion présumée est commise en portant une arme mortelle (ce qui inclut les armes à feu ou toute arme raisonnablement capable de causer la mort ou des blessures), la peine peut être portée à un délit de classe A5. En outre, à compter du 1er septembre 2017, la peine peut être portée à un délit de classe A si l’infraction concerne l’intrusion dans un collège ou une université et que vous avez déjà été condamné ou avez fait l’objet d’un jugement différé6 pour la même infraction (voir note de bas de page 2). Apprenez-en plus sur les peines encourues par les différentes classes de délits
Comment puis-je obtenir le rejet d’une accusation d’intrusion criminelle ?
Chaque cas est unique, et pour obtenir le rejet d’une affaire d’intrusion criminelle, vous devez engager un avocat de la défense pénale pour vous représenter au tribunal. Les défenses les plus courantes à une accusation de Trespass criminel sont de montrer que vous aviez un consentement effectif, que l’avis n’était pas approprié, qu’un défendeur possédait réellement la propriété qu’il est accusé d’avoir pénétré sans consentement.
Quelles sont les défenses aux poursuites ?
Une défense affirmative a été créée par l’adoption du HB 302 lors de la 86e session législative du Texas. Cette défense affirmative vous permet d’éviter les poursuites si la base de la poursuite était que vous aviez une arme à feu en votre possession, et que vous portez une arme de poing dans votre résidence ou la résidence de quelqu’un d’autre en tant qu’invité, ou vers et depuis une telle résidence et un véhicule ou votre maison. Le stockage d’une arme de poing dans un véhicule à une telle résidence est également une défense.7
Références juridiques :
1Senate Bill 1649, 85e législature du Texas, sections 3-4
2Texas Penal Code §30.05(d)(3)(B), tel que créé par le Senate Bill 1649, 85e législature du Texas, section 2, en vigueur le 1er septembre 2017. Conformément à la section 30.05(d)(3)(B), l’infraction est punissable comme un délit de classe A si :
(B) l’infraction est commise sur ou dans la propriété d’un établissement d’enseignement supérieur et il est démontré lors du procès de l’infraction que la personne a déjà été condamnée pour :
(i) d’une infraction au titre du présent article relative à l’entrée ou au séjour sur ou dans la propriété d’un établissement d’enseignement supérieur ; ou
(ii) d’une infraction au titre de l’article 51.204(b)(1), Code de l’éducation, relative à l’intrusion sur les terrains d’un établissement d’enseignement supérieur;
Toutefois, selon la sous-section (d-2) : « Au stade de la punition d’un procès dans lequel l’avocat représentant l’État demande l’augmentation de la peine prévue par la sous-section (d)(3)(B), le défendeur peut soulever la question de savoir si, au moment de l’infraction instantanée ou de l’infraction précédente, le défendeur se livrait à un discours ou à un comportement expressif protégé par le premier amendement de la Constitution des États-Unis ou la section 8, article I, Constitution du Texas. Si le défendeur prouve la question dans l’affirmative par une prépondérance de la preuve, l’augmentation de la peine prévue par la sous-section (d)(3)(B) ne s’applique pas. »
3Code pénal du Texas §30.05
4Code pénal du Texas §30.05(d)(2)
5Code pénal du Texas §30.05(d)(3)(A)&(C)
6Code pénal du Texas §30.05(d-1), tel que créé par le projet de loi sénatorial 1649, 85e législature du Texas, section 2, en vigueur le 1er septembre 2017
7Code pénal du Texas §30.05(f-1), (f-2) et (f-3), tels qu’adoptés par le HB 302, 86e législature du Texas –
(f-1) C’est une défense aux poursuites en vertu de cette section que :
(1) la base sur laquelle l’entrée sur la propriété était interdite est que l’entrée avec une arme à feu ou des munitions d’arme à feu était interdite;
(2) l’acteur est :
(A) un propriétaire d’un appartement dans un régime de copropriété régi par le chapitre 81 du code de la propriété;
(B) un propriétaire d’un logement en copropriété régi par le chapitre 82 du code de la propriété ;
(C) un locataire ou un invité d’un propriétaire décrit par le paragraphe (A) ou (B) ; ou
(D) un invité d’un locataire d’un propriétaire décrit par le paragraphe (A) ou (B);
(3) l’acteur :
(A) transporte ou entrepose une arme à feu ou des munitions d’arme à feu dans l’appartement en copropriété ou le logement du propriétaire ;
(B) transporte une arme à feu ou des munitions d’arme à feu directement en route vers ou depuis l’appartement en copropriété ou le logement du propriétaire ;
(C) porte une arme à feu ou des munitions d’arme à feu directement en route vers ou depuis le véhicule de l’acteur situé dans une zone de stationnement prévue pour les résidents ou les invités de la propriété en copropriété ; ou
(D) porte ou entrepose une arme à feu ou des munitions d’arme à feu dans le véhicule de l’acteur situé dans une aire de stationnement prévue pour les résidents ou les invités de la propriété condominiale ; et
(4) l’acteur n’est pas autrement interdit par la loi de posséder une arme à feu ou des munitions d’arme à feu.
(f-2) Constitue une défense à une poursuite en vertu du présent article le fait que :
(1) la base sur laquelle l’entrée dans un local loué régi par le chapitre 92 du code de la propriété était interdite est que l’entrée avec une arme à feu ou des munitions d’arme à feu était interdite ;
(2) l’acteur est un locataire du local loué ou l’invité du locataire ;
(3) l’acteur :
(A) porte ou entrepose une arme à feu ou des munitions d’arme à feu dans l’unité de location du locataire;
(B) porte une arme à feu ou des munitions d’arme à feu directement en route vers ou depuis l’unité de location du locataire;
(C) porte une arme à feu ou des munitions d’arme à feu directement en route vers ou depuis le véhicule de l’acteur situé dans une aire de stationnement fournie aux locataires ou aux invités par le propriétaire des lieux loués ; ou
(D) transporte ou entrepose une arme à feu ou des munitions d’arme à feu dans le véhicule de l’acteur situé dans une aire de stationnement fournie aux locataires ou aux invités par le propriétaire des locaux loués ; et
(4) l’acteur n’est pas autrement interdit par la loi de posséder une arme à feu ou des munitions d’arme à feu.
(f-3) Constitue une défense à une poursuite en vertu du présent article le fait que :
(1) le motif pour lequel l’entrée dans un local loué régi par le chapitre 94 du Code de la propriété était interdite est que l’entrée avec une arme à feu ou des munitions d’arme à feu était interdite ;
(2) l’acteur est un locataire d’un lot de maisons préfabriquées ou l’invité du locataire ;
(3) l’acteur :
(A) transporte ou entrepose une arme à feu ou des munitions d’arme à feu dans la maison préfabriquée du locataire;
(B) transporte une arme à feu ou des munitions d’arme à feu directement en route vers ou depuis la maison préfabriquée du locataire;
(C) transporte une arme à feu ou des munitions d’arme à feu directement en route vers ou depuis le véhicule de l’acteur situé dans une aire de stationnement fournie aux locataires ou aux invités des locataires par le propriétaire des lieux loués ; ou
(D) porte ou entrepose une arme à feu ou des munitions d’arme à feu dans le véhicule de l’acteur situé dans une aire de stationnement fournie aux locataires ou aux invités des locataires par le propriétaire des lieux loués ; et
(4) l’acteur n’est pas autrement interdit par la loi de posséder une arme à feu ou des munitions d’arme à feu.