La demande de document de voyage I-131 « Advance Parole »
Pourquoi vous avez besoin d’un document de voyage
Le document de voyage fournit à une personne vivant aux États-Unis une « libération conditionnelle anticipée ». (Cela n’a rien à voir avec la « libération conditionnelle » dont vous entendez parler dans un épisode de Law & Order. Dans le contexte de la loi sur l’immigration, la « libération conditionnelle anticipée » n’est qu’une façon technique de dire « permission anticipée de rentrer aux États-Unis. »)
Si vous quittez les États-Unis alors que votre demande de carte verte est en cours et que vous n’avez pas de document de voyage, les services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS) considéreront que votre demande de carte verte est abandonnée et la refuseront. Au mieux, cela signifie que vous devrez refaire tous les papiers et payer les frais une deuxième fois. Au pire, vous pourriez vous retrouver dans l’impossibilité de rentrer aux États-Unis.
Quand et comment demander un document de voyage
La façon la plus rapide, la plus économique et la plus simple de demander un document de voyage est de le faire dans le cadre du dossier original de demande de carte verte de mariage que vous envoyez à l’USCIS, en incluant le formulaire I-131 ( » demande de document de voyage « ) avec les formulaires principaux (I-130 et I-485).
Vous devez joindre une copie de votre pièce d’identité avec photo (comme une copie de la page photo de votre passeport) à la demande de document de voyage, ainsi que deux photos d’identité. Il n’y a pas de frais supplémentaires si vous soumettez votre demande de document de voyage (formulaire I-131) en même temps que votre demande initiale de carte verte (formulaire I-485, déposé à tout moment après le 30 juillet 2007).
Si vous avez déjà soumis votre demande de carte verte, vous pouvez toujours obtenir un document de voyage qui vous permettra de quitter les États-Unis sans payer de frais supplémentaires. Dans ce cas, lorsque vous déposez le formulaire I-131 auprès de l’USCIS, joignez une copie de votre pièce d’identité avec photo, deux photos d’identité et une copie de l’avis de réception montrant que l’USCIS a précédemment reçu votre demande de carte verte incluant la totalité des frais de demande.
Restrictions de voyage et renouvellement de votre document de voyage
Il est essentiel que vous ne quittiez pas les États-Unis avant d’avoir effectivement reçu votre document de voyage, mais sinon il n’y a pas de restrictions de voyage pour les demandeurs de carte verte basés sur le mariage. Vous ne pouvez toutefois rester en dehors des États-Unis que si vous y retournez avant la date d’expiration imprimée sur votre document de voyage.
Le document de voyage est valable pendant un an après sa délivrance, généralement dans les 150 jours (dans certains cas plus longtemps) après avoir soumis vos documents de demande à l’USCIS. (Jusqu’à récemment, le délai normal de traitement d’un document de voyage était de 90 jours, mais un arriéré croissant a entraîné des retards supplémentaires. L’USCIS fournit une base de données où vous pouvez vérifier les délais de traitement les plus récents, mis à jour une fois par mois.)
Si vous n’avez pas encore reçu votre carte verte et que vous prévoyez de voyager après que cette année se soit écoulée, il est important de renouveler votre document de voyage en temps voulu. Vous pouvez déposer une demande de renouvellement aussi tôt que 120 jours avant l’expiration de votre document de voyage actuel, et c’est une bonne idée de soumettre le renouvellement le plus tôt possible. Le document de voyage renouvelé est généralement traité dans le même délai que celui de la demande initiale : 150 jours ou plus. Il est important de planifier à l’avance pour éviter les lacunes dans votre capacité à voyager.
Pour renouveler votre document de voyage, soumettez le formulaire I-131 avec une copie de votre document de voyage actuel, une copie de l’avis de réception de votre demande de carte verte et deux photos d’identité. Il n’y a pas de frais supplémentaires.
Si tout cela vous semble confus, ne vous inquiétez pas ! Avec Boundless, vous bénéficiez de la tranquillité d’esprit que procure le fait d’avoir un avocat indépendant spécialisé en immigration qui répond à vos questions confidentielles et examine l’ensemble de votre demande de carte verte – sans frais supplémentaires. Vous êtes prêt à commencer ? Découvrez ce que vous obtenez avec Boundless, ou vérifiez votre éligibilité dès maintenant.
Emergences
Il est possible d’obtenir un document de voyage accéléré si vous devez voyager en raison d’une urgence. L’USCIS délivre des documents de voyage d’urgence dans des situations telles que le décès ou la maladie soudaine d’un membre de la famille à l’étranger. Si vous vous trouvez dans cette situation, vous pouvez prendre rendez-vous avec votre bureau local de l’USCIS. Vous devez apporter votre formulaire I-131 dûment rempli, deux photos d’identité et des éléments prouvant que vous avez un besoin urgent de voyager. Ces preuves peuvent être un certificat de décès, un dossier médical ou une lettre signée par le médecin du membre de votre famille. Il n’y a pas de frais supplémentaires pour un document de voyage d’urgence.
Planification de votre voyage
Le document de voyage arrive généralement dans les 150 jours (parfois plus) après le dépôt de votre demande. Vous ne pouvez pas quitter le pays tant que vous n’avez pas votre document de voyage approuvé en main, vous devez donc vous attendre à passer les 3 à 5 mois qui suivent le dépôt de votre demande de carte verte aux États-Unis.
Théoriquement, vous pourriez être hors des États-Unis aussi longtemps que vous avez un document de voyage (un an plus les renouvellements). En pratique, cependant, ce n’est pas possible, car vous manqueriez alors vos rendez-vous pour la prise d’empreintes digitales et l’entretien pour la carte verte. Si vous constatez que vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous de prise d’empreintes digitales ou d’entretien, vous devez rapidement suivre les instructions de reprogrammation imprimées sur l’avis de rendez-vous de l’USCIS.
En général, c’est une bonne idée de prendre des dispositions pour être averti de tout avis de l’USCIS qui vous est envoyé pendant votre séjour à l’étranger. (Par exemple, vous pouvez demander à un ami ou à un voisin de vous informer de tout avis de l’USCIS que vous recevez par courrier.)
Boundless reste avec vous jusqu’à la ligne d’arrivée de la carte verte, en vous aidant à rester au fait de la préparation de l’entretien, des formulaires de suivi et de chaque autre étape importante de votre parcours d’immigration. En savoir plus, ou vérifier votre éligibilité gratuitement.
Retourner aux États-Unis avec un document de voyage
Même après avoir soumis votre demande de carte verte, vous n’êtes toujours pas un résident permanent des États-Unis. Lorsque vous rentrerez aux États-Unis, vous serez considéré comme un « étranger arrivant ». Il est assez courant que les personnes munies de documents de voyage soient mises à l’écart pour une inspection secondaire. Ne vous alarmez pas si cela se produit – il est probable que l’agent frontalier vérifie simplement que vous avez une demande de carte verte en cours.
Les documents de voyage ne garantissent pas que l’agent frontalier vous autorise à rentrer aux États-Unis, cependant. Si vous avez des raisons de soupçonner que vous pourriez être refoulé à la frontière, vous devriez examiner attentivement si vous avez besoin ou non de voyager avant que votre demande de carte verte ait été approuvée.
Par exemple, Si vous avez été aux États-Unis pendant un certain temps sans statut légal d’immigration, alors quitter les États-Unis dans la plupart des circonstances déclenchera une interdiction de rentrer aux États-Unis pendant trois ou dix ans, selon la durée de votre séjour sans statut. Si vous êtes dans cette situation, c’est une bonne idée d’éviter de voyager jusqu’à ce que vous ayez une carte verte.
En résumé, il n’y a vraiment aucun inconvénient à demander un document de voyage en même temps que vous soumettez votre demande de carte verte, donc vous devriez le faire même si vous n’avez pas de plans de voyage spécifiques.
Avec Boundless, vous obtenez un dossier de demande de carte verte assemblé par des professionnels – y compris la demande de permis de voyage – disposé dans le format précis que le gouvernement préfère. Apprenez-en davantage, ou vérifiez si vous remplissez les conditions requises pour obtenir une carte verte basée sur le mariage.