Il documento di viaggio “Advance Parole” I-131
Perché avete bisogno di un documento di viaggio
Il documento di viaggio fornisce a qualcuno che vive negli Stati Uniti una “libertà condizionata anticipata”. (Questo non ha nulla a che fare con la “libertà condizionata” di cui si sente parlare in un episodio di Law & Order. Nel contesto della legge sull’immigrazione, “advance parole” è solo un modo tecnico di dire “permesso anticipato per rientrare negli Stati Uniti”)
Se lasciate gli Stati Uniti mentre la vostra domanda di carta verde è in sospeso e non avete un documento di viaggio, la U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) considererà la vostra domanda di carta verde abbandonata e la negherà. Nella migliore delle ipotesi, questo significa che dovrai rifare tutte le pratiche e pagare le tasse una seconda volta. Nel peggiore dei casi, potreste trovarvi nell’impossibilità di rientrare negli Stati Uniti.
Quando e come richiedere un documento di viaggio
Il modo più veloce, economico e semplice per richiedere un documento di viaggio è come parte del pacchetto originale della domanda di carta verde per matrimonio che inviate all’USCIS, includendo il modulo I-131 (“Application for Travel Document”) insieme ai moduli principali (I-130 e I-485).
È necessario allegare alla domanda di documento di viaggio una copia della sua foto d’identità (come una copia della pagina fotografica del suo passaporto), così come due foto formato tessera. Non ci sono spese aggiuntive se presentate la domanda per il documento di viaggio (modulo I-131) contemporaneamente alla vostra domanda iniziale per la carta verde (modulo I-485, presentato in qualsiasi momento dopo il 30 luglio 2007).
Se avete già presentato la domanda per la carta verde, potete ancora ottenere un documento di viaggio che vi permetterà di lasciare gli Stati Uniti senza pagare una tassa aggiuntiva. In questo caso, quando presentate il modulo I-131 all’USCIS, includete una copia della vostra carta d’identità con foto, due foto formato tessera e una copia dell’avviso di ricevimento che dimostri che l’USCIS ha precedentemente ricevuto la vostra domanda per la carta verde, inclusa la tassa completa per la domanda.
Restrizioni di viaggio e rinnovo del documento di viaggio
È essenziale che non lasciate gli Stati Uniti finché non avete effettivamente ricevuto il vostro documento di viaggio, ma altrimenti non ci sono restrizioni di viaggio per chi richiede la carta verde basata sul matrimonio. Potete rimanere fuori dagli Stati Uniti, tuttavia, solo se rientrate negli Stati Uniti prima della data di scadenza stampata sul vostro documento di viaggio.
Il documento di viaggio è valido per un anno dopo la sua emissione, in genere entro 150 giorni (in alcuni casi più a lungo) dopo aver presentato i vostri materiali di applicazione all’USCIS. (Fino a poco tempo fa, il tempo normale di elaborazione per un documento di viaggio era di 90 giorni, ma un crescente arretrato ha causato ulteriori ritardi. L’USCIS fornisce un database dove è possibile controllare i tempi di elaborazione più attuali, aggiornati una volta al mese.)
Se non avete ancora ricevuto la vostra carta verde e avete intenzione di viaggiare dopo che l’anno è trascorso, è importante rinnovare il vostro documento di viaggio in modo tempestivo. È possibile presentare una domanda di rinnovo già 120 giorni prima della scadenza del documento di viaggio attuale, ed è una buona idea presentare il rinnovo il prima possibile. Il documento di viaggio per il rinnovo viene solitamente elaborato nello stesso arco di tempo della domanda iniziale: 150 giorni o più. Per rinnovare il documento di viaggio, presentare il modulo I-131 con una copia del documento di viaggio attuale, una copia della ricevuta della domanda per la carta verde e due foto formato tessera. Non ci sono costi aggiuntivi.
Se tutto questo suona confuso, non preoccupatevi! Con Boundless, avrete la tranquillità che deriva dall’avere un avvocato di immigrazione indipendente che risponde alle vostre domande confidenziali ed esamina l’intera domanda per la green card, senza alcun costo aggiuntivo. Pronto per iniziare? Scoprite di più su cosa ottenete con Boundless, o controllate la vostra idoneità ora.
Emergenze
È possibile ottenere un documento di viaggio accelerato se avete bisogno di viaggiare a causa di un’emergenza. L’USCIS rilascia documenti di viaggio di emergenza in situazioni come la morte o la malattia improvvisa di un membro della famiglia all’estero. Se si trova in questa situazione, può prendere un appuntamento con il suo ufficio USCIS locale. Dovrebbe portare il suo I-131 compilato, due foto formato passaporto e una prova che dimostri che lei ha un bisogno urgente di viaggiare. Questa prova potrebbe essere un certificato di morte, una cartella clinica o una lettera firmata dal medico di un membro della sua famiglia. Non ci sono costi aggiuntivi per un documento di viaggio di emergenza.
Pianificazione del viaggio
Il documento di viaggio di solito arriva entro 150 giorni (a volte di più) dopo aver presentato la domanda. Non puoi lasciare il paese finché non hai il tuo documento di viaggio approvato in mano, quindi dovresti aspettarti di passare i 3-5 mesi successivi alla presentazione della domanda per la carta verde negli Stati Uniti.
Teoricamente, potresti stare fuori dagli Stati Uniti per tutto il tempo che hai un documento di viaggio (un anno più i rinnovi). In pratica, però, questo non è possibile, perché in tal caso si perderebbero gli appuntamenti per le impronte digitali e l’intervista per la carta verde. Se vi accorgete di non essere in grado di presentarvi all’appuntamento per le impronte digitali o per l’intervista, dovreste seguire immediatamente le istruzioni di riprogrammazione stampate sull’avviso di appuntamento dell’USCIS.
In generale, è una buona idea prendere accordi per essere avvisati di qualsiasi avviso dell’USCIS che vi viene inviato mentre siete all’estero. (Per esempio, potete chiedere a un amico o a un vicino di casa di informarvi di qualsiasi avviso dell’USCIS che ricevete per posta.)
Boundless rimane con voi fino al traguardo della green card, aiutandovi a tenere il passo con la preparazione dell’intervista, i moduli successivi e ogni altra importante pietra miliare del vostro viaggio di immigrazione. Per saperne di più o per verificare la tua idoneità gratuitamente.
Ritornare negli Stati Uniti con un documento di viaggio
Anche dopo aver presentato la domanda per la carta verde, non sei ancora un residente permanente degli Stati Uniti. Quando rientrerete negli Stati Uniti, sarete considerati uno “straniero in arrivo”. È abbastanza comune che le persone con documenti di viaggio vengano allontanate per un’ispezione secondaria. Non allarmatevi se ciò accade – l’agente di frontiera probabilmente sta solo verificando che avete una domanda di carta verde in sospeso.
I documenti di viaggio non garantiscono che l’agente di frontiera vi permetterà di rientrare negli Stati Uniti, comunque. Se avete motivo di sospettare che potreste essere respinti alla frontiera, dovreste considerare attentamente se avete bisogno o meno di viaggiare prima che la vostra domanda per la carta verde sia stata approvata.
Per esempio, se siete stati negli Stati Uniti per un certo periodo di tempo senza uno status di immigrazione legale, allora lasciare gli Stati Uniti nella maggior parte delle circostanze farà scattare un divieto di rientrare negli Stati Uniti per tre o dieci anni, a seconda di quanto tempo siete stati negli Stati Uniti senza status. Se vi trovate in questa situazione, è una buona idea evitare di viaggiare fino a quando non avrete una green card.
In sintesi, non c’è davvero nessun svantaggio nel richiedere un documento di viaggio nello stesso momento in cui presentate la domanda per la green card, quindi dovreste farlo anche se non avete alcun piano di viaggio specifico.
Con Boundless, avrete un pacchetto di domanda per la green card assemblato in modo professionale – inclusa la domanda di permesso di viaggio – organizzato nel formato preciso che il governo preferisce. Per saperne di più, o per verificare se siete qualificati per una green card basata sul matrimonio.