Rolling Stone

Avec la musique urbano qui domine les charts pop aujourd’hui, il peut sembler que la pop latine a complètement traversé les États-Unis. Pourtant, nous aurions tort d’oublier l’année 1999, année monumentale pour le genre : c’est l’année où Ricky Martin a inauguré la soi-disant « explosion de la pop latine » lors de sa performance emblématique aux Grammys ; où l’actrice de Selena, Jennifer Lopez, est devenue une double menace avec ses débuts exceptionnels ; où le salsero Marc Anthony a apporté les tropiques à la pop grand public avec son premier album en anglais ; et où Santana a balayé les charts pop avec son chef-d’œuvre hybride en espagnol, Supernatural. Alors que la musique en langue espagnole continuait à prendre de la vitesse aux États-Unis, des institutions culturelles comme les Latin Grammys et la Latin Alternative Music Conference ont été créées pour rattraper la popularité croissante du genre.

Les expérimentations dont les rockeros latinos ont été les pionniers ont créé un précédent pour une musique plus audacieuse en espagnol. En septembre 1998, une chanteuse-compositrice colombienne du nom de Shakira a sorti ¿Dónde Están los Ladrones ? – un opus de rock en espagnol qui a trouvé un écho en dehors de l’Amérique latine, grâce à une combinaison gagnante de rythmes moyen-orientaux et d’accroches pop contagieuses. L’album a atteint la première place du classement Billboard Top Latin Albums en 1999, où il est resté pendant 11 semaines ; il a ensuite atteint la 131e place du Billboard 200 aux États-Unis. N’étant plus aussi prévisible, l’année 1999 a vu le rock en espagnol évoluer au-delà des pièges de la formule guitare-basse-batterie – clôturant le 20e siècle en laissant la place à des innovations transgenres avec un potentiel pop grand public. Voici 10 chefs-d’œuvre mémorables de l’ère de l’an 2000.

.