Rolling Stone

Mit der urbano Musik, die heute die Pop-Charts dominiert, mag es scheinen, als ob Latin Pop in den Vereinigten Staaten vollständig angekommen ist. Dabei wäre es nachlässig, das monumentale Jahr 1999 zu vergessen: Es war das Jahr, in dem Ricky Martin mit seinem ikonischen Auftritt bei den Grammys die so genannte „Latin-Pop-Explosion“ einläutete; als Selena-Darstellerin Jennifer Lopez mit ihrem außergewöhnlichen Debüt zu einer doppelten Bedrohung wurde; als Salsero Marc Anthony mit seinem ersten englischsprachigen Album die Tropen in den Mainstream-Pop brachte; und als Santana mit seinem Spanglish-Hybrid-Meisterwerk Supernatural die Pop-Charts eroberte. Als die spanischsprachige Musik in den USA weiter an Fahrt aufnahm, wurden kulturelle Institutionen wie die Latin Grammys und die Latin Alternative Music Conference gegründet, um der zunehmenden Popularität des Genres gerecht zu werden.

Die Experimente der Latin Rockeros waren ein Präzedenzfall für noch gewagtere Musik in spanischer Sprache. Im September 1998 veröffentlichte eine kolumbianische Singer-Songwriterin namens Shakira ¿Dónde Están los Ladrones? – ein Rock en español-Album, das auch außerhalb Lateinamerikas großen Anklang fand, da es eine gelungene Kombination aus orientalischen Rhythmen und ansteckenden Pop-Hooks enthielt. Das Album erreichte 1999 Platz 1 der Billboard Top Latin Albums Charts, wo es sich 11 Wochen lang hielt; danach erreichte es Platz 131 der Billboard 200 in den Vereinigten Staaten. Nicht mehr so vorhersehbar, sah das Jahr 1999 den Rock en español sich über die Fallen der Gitarre-Bass-Schlagzeug-Formel hinaus entwickeln – und schloss das 20. Hier sind 10 denkwürdige Meisterwerke des Y2K-Zeitalters.