At Last

“At Last”
Rilasciato	3 novembre 2008
Genere	Soul blues
Lunghezza	2:58
Label	Columbia
Songwriter(s)	Mack Gordon Harry Warren
Beyoncé cronologia dei singoli
“Single Ladies (Put a Ring on It)” (2008) “At Last” (2008) “Diva” (2008)

“At Last” è stata anche coverizzata da Beyoncé e inclusa nell’album della colonna sonora del film Cadillac Records (2008). È stata pubblicata sull’album della colonna sonora il 2 dicembre 2008 tramite la Columbia Records. Nel film, Beyoncé interpreta Etta James. Beyoncé ha vinto il plauso della critica per aver interpretato James in Cadillac Records e ha eseguito “At Last” diverse volte da quando il film è uscito, anche di fronte a James. Ha detto a MTV News: ” uno dei miei eroi, e ho sempre amato la sua voce, ma ora sapendo quello che ha passato, è uno dei miei eroi. Non sono sicura che abbia pensato come lei. Sono molto, molto nervoso … In realtà ho parlato con lei e mi ha detto: ‘Ti ho amato dalla prima volta che hai cantato'”. Beyoncé ha poi detto a Billboard: “Ho capito che Etta James era così impenitente, audace e forte che interpretarla è stato un grande rischio per me. Mi ha dato la fiducia e la spinta per sfidare me stessa un po’ di più con la mia musica.”

Accoglienza criticaEdit

John Kehe di The Christian Science Monitor ha scritto: “Nessuno può incanalare Etta – è un talento singolare – ma Beyoncé lo fa a modo suo ed evoca abbastanza emozione e grinta per farlo funzionare nel contesto del film”. A. O. Scott del New York Times ha aggiunto che l’interpretazione di Beyoncé di “At Last” era “assolutamente rivelatrice” e ha descritto Beyoncé come “una vera diva del soul della vecchia scuola”. Uno scrittore di Entertainment Weekly ha scritto che “quando canta “At Last”, tutto ha un senso”

Al contrario, Thom Jurek di Allmusic ha scritto che su “At Last”,

Beyoncé possiede poco della potenza o della finezza tagliente della leggendaria cantante. È del tutto troppo levigata e trattenuta. Il suo fraseggio non si avvicina in termini di inventiva o ispirazione, e la sua convinzione emotiva è carente, per non dire altro.

Questo è stato in qualche modo ripreso da Robert Fontenot di About.com che pensa che Beyoncé

canta Etta come una diva – tecnicamente abile, ma sovrastimata e priva di ogni briciolo del sottotesto sornione di Etta e della terra duramente conquistata. Beyoncé sa come cantare il blues, in altre parole; semplicemente non sa come averlo.

Anche Margeaux Watson di Entertainment Weekly ha dato una recensione mista della canzone, scrivendo,

L’unico grande svantaggio della sua performance è che le mancano le doti vocali per essere convincente nelle canzoni di James o per farle sue… Ogni volta che copre classici come “At Last” e “Trust in Me”, si sente Beyoncé, non Etta.

La versione di “At Last” di Beyoncé ha vinto il Grammy Award per la migliore performance vocale tradizionale R&B al 52° Annual Grammy Awards. Nella lista dei singoli di fine anno 2008 del The Village Voice Pazz & Jop, la versione di Beyoncé di “At Last” si è classificata al numero 443.

Esibizioni liveModifica

“At Last” è stata eseguita dal vivo per la prima volta da Beyoncé durante il Fashion Rocks 2008 il 5 settembre 2008 come omaggio a James. La versione live della canzone allo show è stata poi pubblicata nel 2008. Beyoncé ha eseguito la canzone dal vivo al primo ballo di Barack Obama con sua moglie Michelle durante il Neighborhood Ball la notte del suo insediamento come presidente degli Stati Uniti. Ha detto a Entertainment Tonight: “Cantare ‘At Last’ mentre fanno il loro primo ballo è un sogno che si avvera. Non potrei essere più onorata ed eccitata che mi abbiano chiesto di far parte di questo momento storico”. Jen Chaney del Washington Post ha scritto,

la cantò, in lacrime, un’altra volta di alto profilo. Quella sera, l’espressione della canzone di una promessa romantica mantenuta parlava chiaramente della speranza che le promesse politiche sarebbero state mantenute, per non parlare della nozione che, finalmente, un afro-americano aveva assunto il più alto onore di questa nazione.

Etta James, che non era affatto contenta, osservò al pubblico di un concerto dal palco del Paramount Theatre di Seattle una settimana dopo:

Conoscete il vostro presidente, vero? Avete presente quello con le grandi orecchie? Aspetta un attimo, non è il mio presidente. Potrebbe essere il vostro; non è il mio presidente. Ma vi dico che quella donna che ha fatto cantare per lui, che ha cantato la mia canzone – sta per avere il suo culo frustato.

Una settimana dopo, ha continuato a criticare la performance di Beyoncé aggiungendo

La grande Beyoncé. Come ho detto, lei non è mia. Non sopporto Beyoncé. Non ha niente da fare lassù, a cantare in un grande giorno da presidente, a cantare la mia canzone che io canto da sempre.

Tuttavia, più tardi ha detto al New York Daily News che non intendeva fare del male quando ha preso in giro il presidente e ha stracciato Beyoncé per la sua performance di “At Last” durante l’inaugurazione; la James ha riconosciuto di essere dispiaciuta di non essere stata invitata ad eseguire la sua canzone per il primo ballo di Obama con sua moglie la notte dell’inaugurazione. L’evento è stato trasmesso in diretta su diverse reti televisive via cavo. In ognuno dei balli, la canzone di ballo degli Obama è rimasta “At Last”.

Beyoncé si esibisce in “Listen” e “At Last” durante il suo I Am… World Tour indossando un abito lungo.

“At Last” è stata inclusa nella scaletta del terzo tour di concerti di Beyoncé I Am… World Tour (2009-2010). È stata eseguita nella penultima sezione del concerto, quando Beyoncé è apparsa sul palco indossando un lungo abito dorato scintillante con luci che la illuminavano da tutta l’arena. Durante l’esibizione, sugli schermi dietro di lei sono stati mostrati filmati di lei che eseguiva la canzone all’inaugurazione di Obama, immagini video di filmati dell’era dei diritti civili e frammenti della sua esecuzione della canzone nel film Cadillac Records. Uno scrittore del South Florida Times ha elogiato il montaggio video dicendo che è stato montato “meravigliosamente” e ha aggiunto che Beyoncé ha fatto una “perfetta fusione” di passato e presente con l’esecuzione della canzone. Caryn Ganz di Rolling Stone ha commentato che la performance della canzone ha mostrato una “torcida… esibizione di ginnastica vocale”. Jay Lustig di New Jersey On-Line ha commentato che le performance di “At Last” sono state “avvincenti come tutto ciò che era venuto prima” durante il concerto e ha notato che “Poche dive del pop o della R&B potrebbero essere così convincenti con tutto il trambusto visivo spogliato”. Barbara Ellen di The Observer ha scritto che c’era un segmento interessante durante l’esecuzione di “At Last” nel tour. Alice Jones di The Independent ha scritto che l’interpretazione dal vivo della canzone è stata uno dei “pezzi forti” della serata. Uno scrittore dell’Evening Chronicle ha scritto di essere stato “spazzato via” dalla performance mentre Mike Ross del sito web Jam! ha aggiunto che Beyoncé ha dimostrato di poter cantare la tradizionale R&B se volesse con la cover di “At Last”. Jay Hanna del Sunday Times ha descritto la performance della canzone come veramente ispirata, con Beyoncé che si è semplicemente alzata in piedi e ha consegnato la canzone. Jim Farber del Daily News ha dato una prestazione mista per la canzone, notando che “La sua esecuzione di ‘At Last’ manca ancora del formidabile senso di sollievo che Etta James gestisce senza sforzo.”

Beyoncé ha anche eseguito “At Last” dal vivo al Glastonbury Festival 2011 il 26 giugno 2011. Durante lo speciale di ITV A Night With Beyoncé, andato in onda il 4 dicembre 2011 nel Regno Unito, Beyoncé ha eseguito “At Last” ad una folla selezionata di fan. Durante il concerto di beneficenza The Sound of Change Live tenutosi al Twickenham Stadium di Londra il 1º giugno 2013, Beyoncé ha anche eseguito “At Last”. Alice Vincent del Daily Telegraph ha notato che la cover rifletteva lo scopo dell’evento e dimostrava che Beyoncé può “possedere una grande ballata”.

Performance in classificaModifica

Nella classifica Billboard Jazz Songs, la canzone ha raggiunto il numero 9 diventando l’unica canzone di Beyoncé ad apparire in quella classifica. Per la settimana terminata il 17 dicembre 2011, la versione di Beyoncé di “At Last” ha raggiunto la posizione numero 37 della UK R&B Chart.

Release historyEdit

, 2008