Epitaph

Definizione di epitaffio

Quando qualcuno della nostra famiglia o un amico muore, vogliamo commemorare la sua memoria. Per questo, usiamo un epitaffio, che è un breve scritto o detto iscritto su una tomba. Generalmente, è una breve composizione, con senso figurato in un verso o in forma di prosa, scritta per rendere omaggio ad una persona deceduta, o per ricordare un evento passato.

In senso stretto, un epitaffio è un breve testo su una targa o una lapide, in onore di una persona morta. Deriva dalla parola greca epitaphios, che significa “orazione funebre”. Molti poeti e autori, come William Shakespeare, Sylvia Plath, Oscar Wilde e John Keats hanno scritto i loro epitaffi prima della loro morte.

Epitaph and Eulogy

Un epitaffio e un elogio hanno una funzione simile, che è quella di rendere omaggio al morto. Tuttavia, sono anche diversi, poiché un epitaffio è una breve e concisa iscrizione commemorativa incisa sulla lapide di una persona morta; mentre un elogio è un discorso o un pezzo scritto in lode di una persona morta, di solito dato al funerale. Un elogio può essere usato anche per una persona viva, poiché incorpora storie, aneddoti e ricordi dell’individuo. Un epitaffio, d’altra parte, è solo una poesia onoraria o un’iscrizione scritta sulla lapide.

Esempi di epitaffio nella letteratura

L’uso dell’epitaffio fiorì durante il diciassettesimo secolo quando gli scrittori lottavano sul significato culturale dei loro morti. Tuttavia, più tardi, nel diciottesimo e diciannovesimo secolo, furono adottati molti modi per convalidare la sua importanza e, quindi, scrittori famosi scrissero i loro epitaffi prima della loro morte. Qui abbiamo una lista di alcuni buoni epitaffi:

Esempio #1: Epitaffio di Oscar Wilde

L’epitaffio di Wilde è iscritto sulla sua lapide in un verso molto sentimentale. Si legge:

“E lacrime aliene riempiranno per lui,
l’urna di pietà da tempo rotta,
perché i suoi lutti saranno uomini emarginati,
e gli emarginati piangono sempre.”

Questo epitaffio è tratto dal suo popolare poema The Ballad of Reading Gaol. Il poema descrive che la morte è anche come una condanna in prigione. Inoltre, aggiunge un’affermazione spiritosa che nella tomba “il cibo qui è terribile.”

Esempio #2: L’epitaffio di Robert Frost

Robert Frost ha scritto il suo epitaffio pochi anni prima della sua morte. Prese gli ultimi versi dalla poesia The Lesson for Today, che recitava così:

“E se un epitaffio dovesse essere la mia storia
ne avrei uno breve pronto per me stesso.
Avrei scritto di me sulla mia pietra:
Ho avuto un litigio d’amore con il mondo.”

Purtroppo, la maggior parte degli innamorati non può recuperare il proprio amore. Tuttavia, Frost era quasi vicino alla fine del suo amore, quando morì all’età di 88 anni. Questa citazione fornisce una presentazione appropriata del poeta.

Esempio #3: Epitaffio di William Butler Yeats

Yeats ha scritto il suo epitaffio, che recita:

“Cast a cold Eye
On Life, on Death.
Cavaliere, passa oltre!”

Sembra che stia dando un consiglio ai suoi lettori di non restare a lungo sul suo cadavere, tuttavia le parole hanno un significato piuttosto profondo. Aveva preso questi versi dal poema Under Ben Bulben. Questo è uno dei più popolari epitaffi moderni.

Esempio #4: Epitaffio di William Shakespeare

“Buon amico per amore di Gesù forebeare,
a scavare la polvere qui racchiusa.
Benedetto sia l’uomo che risparmia queste pietre,
e maledetto sia colui che sposta le mie ossa.”

Shakespeare aveva predetto che qualcuno avrebbe potuto scavare la sua tomba e, a causa di questa paura, compose il suo epitaffio in versi prima di morire. Questa poesia è cesellata sulla sua lapide.

Esempio #5: Epitaffio di Sylvia Plath

Il marito di Sylvia Plath, Ted Hughes, aveva scelto il suo epitaffio, che è inciso sulla sua lapide. Esso recita:

“Anche in mezzo a fiamme feroci, il loto dorato può essere piantato.”

Funzione dell’epitaffio

La funzione principale di scrivere un epitaffio è quella di lodare e rendere omaggio a una persona defunta. Viene utilizzato per fornire un esempio di virtù e bontà, come una tomba delle persone buone potrebbe servire a fornire un senso della loro presenza. Inoltre, la venerazione dei ricordi di una persona morta potrebbe produrre effetti simili, come si vedrebbe in sua presenza. Un’altra funzione è quella di far sapere e avvertire gli spettatori che anche le loro vite sono mortali come i loro predecessori. Infine, conserva la storia, poiché mostra le relazioni ancestrali, le date di nascita e di morte e le realizzazioni delle persone defunte.