One Does Not Simply Walk into Mordor
A proposito
“One Does Not Simply Walk into Mordor” (snowclone: “One Does Not Simply X into Mordor”) è una citazione memorabile del film epico fantasy del 2001 Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello. Varianti della frase sono spesso usate nelle macro di immagini che presentano Mordor, un luogo fittizio del franchise de Il Signore degli Anelli, o il personaggio Boromir, che originariamente dice la frase nel film.
Origine
Il Signore degli Anelli
La frase “Non si cammina semplicemente a Mordor” ha origine da una scena del film di Peter Jackson del 2001 Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien: La Compagnia dell’Anello. Nella scena, il Consiglio di Elrond rivela che un anello malvagio deve essere distrutto gettandolo tra le fiamme del Monte Fato, un vulcano nelle profondità del territorio di Mordor. Boromir fa prontamente notare la difficoltà del compito dicendo: “Non si entra semplicemente a piedi a Mordor.”
Elrond: L’anello non può essere distrutto, Gimli, figlio di Gloin, da nessun mezzo che noi qui possediamo. L’anello è stato creato tra le fiamme del Monte Fato. Solo lì può essere disfatto. L’anello deve essere portato nel profondo di Mordor e rigettato nell’abisso infuocato da cui proviene. Uno di voi deve farlo.
Boromir: Non si entra semplicemente a piedi a Mordor. I suoi cancelli neri sono sorvegliati da ben più che semplici orchi. Lì c’è il male che non dorme. Il grande occhio è sempre vigile. È una terra desolata e sterile, piena di fuoco, cenere e polvere. L’aria stessa che si respira è un fumo velenoso. Con diecimila uomini non potresti fare questo. È una follia.
Come Snowclone
Nello snowclone “One does not simply X into Mordor”, la parola “walk” è tipicamente sostituita con un altro verbo che è spesso legato al soggetto dell’immagine. La variante “One dos not simply walk into Y”, scambia “Mordor” con un altro luogo che ha rilevanza per la situazione rappresentata nell’immagine. Una delle prime istanze di questo uso in forma di macro immagine è stata postata in un thread di Something Awful con la didascalia “One does not simply / drive into Mordor” il 16 gennaio 2004.
Spread
Il 3 maggio 2004, la macro immagine Something Awful è stata usata in una pagina di YTMND intitolata “Drive Into Mordor”. Il 10 settembre 2005, è stato creato un mashup YTMND “more cowbell” intitolato “One does not simply cowbell into Mordor”, che ha ricevuto oltre 21.000 visualizzazioni in sette anni. Il 21 giugno 2006, un’immagine macro con la didascalia “One does not simply Telnet into Morder” (mostrata sotto, a sinistra) è stata pubblicata sul blog umoristico Internet MySpace. Il 28 febbraio 2007, un’immagine di Boromir che cavalca un gatto con la didascalia “One does not simply / Tank Cat into Mordor” (mostrata sotto, a destra) è stata pubblicata sul sito umoristico I Can Has Cheezburger.
Google Maps ha implementato un promemoria che non si può semplicemente camminare in Mordor sulle loro indicazioni a piedi da un indirizzo del Wisconson mascherato come la Contea a un indirizzo mascherato come Mordor in Illinois. Il meme ha continuato a diffondersi su Tumblr, Memebase, Reddit e Facebook.
Nell’agosto 2015, la serie televisiva animata Gravity Falls ha fatto riferimento al meme in uno dei suoi episodi. Dove dopo che il candidato sindaco Stanford Pines ha risposto male alle interviste, è stato accolto con derisione e approvazione negativa. (L’istanza del meme può essere vista al minuto 0:50.)
Esempi notevoli
L’interesse della ricerca
La ricerca della frase è iniziata nel dicembre 2005, quando una gif della frase stava circolando sul web, ripresa nell’ottobre 2006, che può coincidere con Rick Santorum che spiega la guerra in Iraq con un’analogia di Mordor.
Riferimenti esterni
Something Awful – Thread
Wikipedia – Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello
– Tumblr – Tag – One does not simply into Mordor
Memebase – Tag – Mordor
Reddit – Tag – Mordor
Facebook via Wayback Machine – One does not simply walk into Mordor
YTMND – One Does Not Simply Drive Into Mordor…
YTMND – One does not simply cowbell into Mordor
MySpace – One Does Not Simply Walk Into Mordor | June 21st, 2006
MySpace – Non si cammina semplicemente a Mordor! | 2 novembre 2006
I Can Has Cheezburger via Wayback Machine – Non si cammina semplicemente TANK CAT in Mordor
Digg via Wayback Machine – Non si cammina semplicemente in Mordor
Salon- Rick Santorum and the “Eye of Mordor”
Google Maps – Indicazioni per camminare dalla Contea a Mordor