Vangelo
La parola vangelo è entrata nell’inglese antico come traduzione di una frase latina che significava “buone notizie” o “good news”: god (bene) + spell (discorso, messaggio).
“Il Vangelo” (maiuscolo) è la “buona notizia” che Gesù Cristo ha redento l’umanità dal peccato e dalla morte.
“Un vangelo” è uno dei quattro libri del Nuovo Testamento (Matteo, Marco, Luca, Giovanni) che registrano la vita e gli insegnamenti di Gesù.
Per estensione, vangelo può riferirsi all’intero corpo della dottrina religiosa insegnata da Gesù Cristo e dagli apostoli. La parola è anche usata per riferirsi a tutti i libri del Nuovo Testamento, o anche a tutti i 66 libri di entrambi i testamenti, dalla Genesi all’Apocalisse.
In senso più ampio, ogni rivelazione celeste può essere chiamata vangelo:
Dio scrive il Vangelo non solo nella Bibbia, ma anche sugli alberi, e nei fiori e nelle nuvole e nelle stelle. -Martin Lutero.
Un vangelo può essere qualsiasi filosofia secolare che serve da guida alla condotta umana. Una dottrina o un’opinione che è fortemente sostenuta e predicata con un fervore religioso è anche indicata come un vangelo. Per esempio:
Non vorrei davvero sostenere di andare in altri siti e predicare il vangelo del femminismo a quelli che non lo chiedono.
Quando sentono qualcuno come me predicare il Vangelo delle armi da fuoco, presumono che io sia una specie di radicale che vuole che tutti siano armati.
La frase “Il Vangelo secondo” è un’apertura di titolo estremamente popolare:
Il Vangelo secondo Coco Chanel
Il Vangelo secondo Disney
Il Vangelo secondo Thomas Jefferson, Charles Dickens e il conte Leone Tolstoj
Il Vangelo secondo il Dott. Seuss
Il Vangelo secondo Yoda
Lo psicologo William James ha scritto un saggio intitolato “Il Vangelo del Relax”, e il giornalista dell’Atlantic Ta-Nehisi Coates ha scritto un articolo dal titolo “Il Vangelo di Rudy Giuliani”.”
Infine, ci sono alcuni idiomi che impiegano la parola vangelo:
Il vangelo sociale
L’applicazione dell’etica cristiana a problemi sociali come la povertà e il crimine.
Il vangelo della ricchezza
La convinzione che l’accumulo di grandi ricchezze da parte di pochi sia benefico per tutta la società.
Il lato del vangelo
Il lato nord di una chiesa cristiana, a sinistra dell’altare principale. La persona che legge la selezione del vangelo del giorno sta lì.
Gospeller caldo
Un predicatore revivalista che ha una consegna vivace.
Musica gospel
Un genere musicale che combina voci dominanti e forte armonia con testi cristiani.
La verità gospel
Verità ineccepibile. Per esempio, “Non ti ho rubato il pranzo, e questa è la verità evangelica!”
Anche se non è un idioma, la frase “i vangeli sinottici” si vede o si sente spesso nelle discussioni sul Nuovo Testamento cristiano. Dei quattro vangeli che si concentrano sulla vita e gli insegnamenti di Gesù, tre contengono contenuti così simili – quasi nello stesso ordine – che possono essere studiati in edizioni parallele. I vangeli sinottici sono i libri di Matteo, Marco e Luca.
Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Abbonati e inizia a ricevere ogni giorno i nostri consigli ed esercizi di scrittura!
Continua ad imparare! Sfoglia la categoria Vocabolario, controlla i nostri post più popolari, o scegli un post correlato qui sotto:
- 25 congiunzioni subordinanti
- Probable vs. Possible
- Show, Don’t Tell
Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti a Daily Writing Tips oggi stesso!
- Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
- Gli abbonati hanno accesso ai nostri archivi con più di 800 esercizi interattivi!
- Avrai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!
Provalo ora gratis