Macbeth Zitate

Lesen Sie unsere Auswahl der denkwürdigsten und bedeutendsten Macbeth-Zitate. William Shakespeares Macbeth ist eines seiner meistzitierten Stücke, mit berühmten Zitaten in Hülle und Fülle.

Wie immer erweckt Shakespeare seine Mabeth-Figuren mit denkwürdigen Dialogen und einer Reihe von intensiven Monologen und Selbstgesprächen zum Leben. Im Folgenden haben wir die besten Macbeth-Zitate von Haupt- und Nebenfiguren zusammengestellt – sowie eine gute Auswahl vom gleichnamigen Helden und seiner Frau – in der Reihenfolge, in der das Zitat im Stück vorkommt, mit Angabe der sprechenden Figur sowie Akt und Szene.

„Fair ist foul, und foul ist fair.“

Drei Hexen (Akt 1 Szene 1)

„Was für ein blutiger Mann ist das?“

König Duncan (1. Akt, 2. Szene)

„Wenn du in die Saat der Zeit schauen kannst, Und sagen, welches Korn wachsen wird und welches nicht.“

Banquo (1. Akt, 3. Szene)

„Oder haben wir an der wahnsinnigen Wurzel gegessen, Die den Verstand gefangen nimmt?“

Banquo (Akt 1 Szene 3)

„Was! kann der Teufel wahr sprechen?“

Banquo (Akt 1 Szene 3)

„Gegenwärtige ÄngsteSind weniger als schreckliche Einbildungen.“

König Duncan (1. Akt, 4. Szene)

„Es gibt Dolche im Lächeln men’s smiles“

Donalbain (Act 2 Scene 3)

„Doppelt, doppelte Mühsal und Mühe:Feuer brennen, und Kessel blubbern.“

Hexen (4. Akt, Szene 1)

„Durch das Stechen meiner Daumen, kommt etwas Böses hierher.“

Zweite Hexe (Akt 4 Szene 1)

„Macbeth wird niemals besiegt werden, bis der große Wald von Birnam zum hohen Hügel von Dunsinane gegen ihn kommen wird.“

Dritte Erscheinung (Akt 4 Szene 1)

„Eine Tat ohne Namen.“

Hexen (Akt 4 Szene 1)

„Wenn unsere Taten nicht, unsere Ängste uns zu Verrätern machen.“

Lady Macduff (4. Akt, 2. Szene)

„Nun fühlt er seinen Titel, der lose an ihm hängt, wie das Gewand eines Riesen an einem zwergischen Dieb.“

Angus (5. Akt, Szene 2)

„Zunge und Herz können dich nicht begreifen noch benennen!“

Macduff (Akt 2 Szene 3)

„Der KrankeMuss sich selbst dienen.“

Doctor (Act 5 Scene 3)

„Diese schreienden Vorboten von Blut und Tod.“

Macduff (5. Akt, Szene 6)

…und hier sind einige Macbeth-Zitate von Macbeth selbst:

„Nichts ist, als was nicht ist.“

Macbeth (Akt 1 Szene 3)

„Komme, was wolle, die Zeit und die Stunde läuft durch den rauesten Tag.“

Macbeth (Akt 1 Szene 3)

„Falsches Gesicht muss verbergen, was das falsche Herz weiß.“

Macbeth (1. Akt, Szene 7)

„Ich wage alles, was ein Mann werden kann;Wer mehr wagt, ist keiner.“

Macbeth (1. Akt, 7. Szene)

„Wenn’s getan ist, wenn’s getan ist, dann wär’s gut, wenn’s schnell getan wär.“

Macbeth (1. Akt, 7. Szene)

„Die Seiten meines Vorsatzes zu stechen, doch nur wölbenden Ehrgeiz, der sich überschlägt und auf den andern fällt.“

Macbeth (1. Akt, Szene 7)

„Ist dies ein Dolch, den ich vor mir seh‘, der Griff zu meiner Hand? Komm, lass mich dich ergreifen: ich habe dich nicht, und doch sehe ich dich noch.“

Macbeth (2. Akt, 1. Szene)

„Du sichere und feste Erde, höre nicht meine Schritte, welchen Weg sie gehen, aus FurchtDeine Steine selbst schwatzen von meinem Verbleib“

Macbeth (2. Akt, 1. Szene)

„Wird der ganze große Neptun-Ozean dieses Blut von meiner Hand abwaschen? Nein, dies wird meine Hand eherDie mannigfaltigen Meere inkarnieren,Das Grüne rot machen.“

Macbeth (2. Akt Szene 2)

„Mir war, als hörte ich eine Stimme rufen: ‚Schlaf nicht mehr!Macbeth mordet den Schlaf: den unschuldigen Schlaf, den Schlaf, der den zerschlissenen Ärmel der Sorge zurechtrückt, den Tod jedes Tageslebens, das Bad der Arbeit, den Balsam der verletzten Seelen, den zweiten Gang der großen Natur, den Hauptnahrungsmittel des Lebensmahls.“

Macbeth (2. Akt, 2. Szene)

„Was schlecht begonnen, macht sich stark durch Krankheit.“

Macbeth (Akt 3 Szene 2)

„Blut wird Blut haben.“

Macbeth (Akt 3 Szene 4)

„Es wird Blut haben, sagen sie: Blut wird Blut haben.“

Macbeth (3. Akt, Szene 4)

„Wie nun, ihr heimlichen, schwarzen und mitternächtlichen Hexen!“

Macbeth (4. Akt, 1. Szene)

„Der Teufel verdamme dich schwarz, du cremegesichtiger Trottel!Woher hast du den Gänseblick?“

Macbeth (5. Akt, Szene 3)

„Morgen, und morgen, und morgen, schleicht in diesem unbedeutenden Schritt von Tag zu Tag, bis zur letzten Silbe der aufgezeichneten Zeit, und alle unsere Gestern haben Narren den Weg zum staubigen Tod beleuchtet. Aus, aus, kurze Kerze! Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Spieler, der stolziert und seine Stunde auf der Bühne spielt und dann nicht mehr gehört wird: es ist eine Geschichte, erzählt von einem Idioten, voller Klang und Wut, die nichts bedeutet.“

Macbeth (5. Akt, Szene 5)

„Ich trage ein zauberhaftes Leben.“

Macbeth (Akt 5 Szene 8)

Macbeth-Zitate von Lady Macbeth:

Der Rabe selbst ist heiserDer krächzt den tödlichen Eintritt DuncansUnter meinen Zinnen“

Lady Macbeth (Akt 1, Szene 5)

„Doch fürchte ich dein Wesen;Es ist zu voll von der Milch der menschlichen Güte.“

Lady Macbeth (1. Akt, 5. Szene)

„Kommt ihr Geister, die ihr sterbliche Gedanken hegt, entseelt mich hier.“

Lady Macbeth (1. Akt, 5. Szene)

„O, niemals soll die Sonne den Morgen sehn! Dein Gesicht, mein Thane, ist wie ein Buch, in dem man seltsame Dinge lesen kann. Um die Zeit zu betören, schau wie die Zeit. Trage Willkommen in deinem Auge, deiner Hand, deiner Zunge. Seht aus wie die unschuldige Blume, doch seid die Schlange unter ihr. Er, der kommt, muss versorgt werden, und du sollst das große Geschäft dieser Nacht in meine Depesche setzen, die all unseren kommenden Nächten und Tagen allein souveräne Herrschaft verleihen soll.“

Lady Macbeth (1. Akt, 5. Szene)

„Kommt, ihr Geister, die ihr sterbliche Gedanken hegt, entjungfert mich hier, und füllt mich vom Scheitel bis zum Zehenspitzen-voll schlimmster Grausamkeit. Macht mein Blut dick, versperrt den Zugang und den Durchgang zur Reue, auf dass keine zufälligen Besuche der Natur mein Vorhaben erschüttern, noch Frieden halten zwischen der Wirkung und ihr. Kommt an meines Weibes Brüste, und nehmt meine Milch für Galle, ihr mörderischen Minister, wo immer in euren ahnungslosen Substanzen ihr auf das Unheil der Natur wartet. Komm, dicke Nacht, und hülle dich in den dunstigsten Rauch der Hölle, dass mein scharfes Messer die Wunde nicht sieht, die es schlägt, noch der Himmel durch die Decke des Dunkels späht, um zu rufen: „Halt, halt!“

Lady Macbeth (1. Akt, 5. Szene)

„Wolltest du das haben, was du des Lebens Zierde schätzt,Und einen Feigling in deiner eigenen Wertschätzung leben, der „Ich wage es nicht“ auf „Ich möchte“ warten lässt, wie die arme Katze in dem Sprichwort?“

Lady Macbeth (1. Akt, Szene 7)

„Ich habe gesäugt, und weiß, wie zärtlich es ist, das Kind zu lieben, das mich melkt.Ich hätte, während es mir ins Gesicht lächelte, meine Brustwarze von seinem knochenlosen Zahnfleisch gerupft und das Hirn herausgeschlagen, hätte ich so geschworen, wie Sie es hier getan haben.“

Lady Macbeth (Akt 1, Szene 7)

„Ich legte ihre Dolche bereit;Er konnte sie nicht verfehlen. Hätte er nicht meinem Vater geglichen, wie er schlief, ich hätt’s getan.“

Lady Macbeth (Akt 2, Szene 2)

„Raus! verdammter Fleck! Eins, zwei, – warum, dann ist’s Zeit, es zu tun. Die Hölle ist finster. Pfui, mein Herr, pfui, ein Soldat und furchtsam? Was müssen wir fürchten, die wir’s wissen, wenn keiner unsre Macht zur Rechenschaft ziehen kann? – Doch wer hätte gedacht, dass der alte Mann so viel Blut in sich hat.“

Lady Macbeth (5. Akt, Szene 1)

„All die Düfte Arabiens werden diese kleine Hand nicht versüßen.“

Lady Macbeth (5. Akt, Szene 1)

„Was geschehen ist, kann nicht rückgängig gemacht werden.“

Lady Macbeth (5. Akt, Szene 1)