Engels Studiepagina
Het GEBRUIKEN VAN “ALTHOUGH” VS “THOUGH” VS “EVEN THOUGH” IN het ENGELS
“Although”, “Though” en “Even though” zijn allemaal onderschikkende voegwoorden, die twee zinnen met elkaar verbinden.
Zinnen met deze voegwoorden hebben twee bijzinnen; een “hoofdzin” en de andere “bijzin” (die een tegengesteld idee (contrast) bevat van de hoofdzin van de zin. )
“Hoewel”, “Hoewel” en “Zelfs al” worden gebruikt voor dezelfde betekenis, het uitdrukken van het idee van contrast. Maar structureel is er een klein verschil tussen hen.
U vindt gedetailleerde uitleg en voorbeelden hieronder.
Het gebruik van ” ALTHOUGH ” IN het ENGELS
“Hoewel” betekent “ondanks iets”.
Opbouw:
Voorbeelden:
- Hoewel het de hele dag regende, hebben we erg van het feest genoten.
- Hij is gezakt voor het examen, hoewel hij heel hard heeft gestudeerd.
- Hoewel ze heel hard heeft gerend, heeft ze de wedstrijd verloren.
- Ze zijn niet naar het feest gegaan, hoewel ze waren uitgenodigd.
Het gebruik van ” THOUGH ” IN het ENGELS
“Though” betekent “ondanks iets”. (“Hoewel” is informele manier om “Hoewel” te zeggen – de zwakste uitdrukking of nadrukkelijk )
Structuur:
Voorbeelden:
- Hoewel het weer erg koud en sneeuwachtig was, speelden de kinderen buiten.
- Hij is niet gelukkig, hoewel hij rijk is.
- Hoe laat het ook was, de studenten bleven studeren.
- Ze wil niet naar de dokter, hoewel ze erg ziek is.
Opgelet:
“Hoewel” kan aan het eind van een zin worden gebruikt.
Voorbeeld:
- Ik vind haar een goede zangeres. Ik vind haar echter niet aardig.
Het gebruik van ” EVEN THOUGH ” IN het ENGELS
“Even though” betekent “ondanks iets”. (“Ondanks dat” is een formelere manier om “Ondanks dat” te zeggen – de sterkste uitdrukking of nadrukkelijk )
Structuur:
Voorbeelden:
- Ondanks dat ze miljonairs waren, rijden ze in oude auto’s.
- We hebben nog steeds erg veel honger, ook al hebben we erg veel gegeten.
- Ondanks dat ze erg moe was, besloot ze toch uit te gaan.
- Hij heeft een goede tijd gehad met zijn familie, ook al had hij het gisteren erg druk.
Als resultaat kunnen we zeggen;
- Er moet een contrast zijn tussen twee zinnen. ( Als de eerste zin positief is, moet de tweede zin negatief van betekenis zijn. Als de eerste zin negatief is, moet de tweede zin positief van betekenis zijn.)
- Als voegwoorden zijn “hoewel” , “hoewel” en “ook al” uitwisselbaar, omdat deze drie voegwoorden dezelfde betekenis hebben, maar de krachtigste uitdrukking ( meest nadrukkelijk en formeel ) is “Ook al”. De zwakste uitdrukking ( minst nadrukkelijk en informeel ) is “Hoewel”.
- Er kunnen verschillende tijden zijn tussen de zinnen, die ze met elkaar verbinden. Dus terwijl de eerste zin tegenwoordige tijd is, kan de tweede zin verleden tijd zijn.
- “Hoewel” kan aan het eind van een zin worden gebruikt.
ATTENTIE:
Wanneer de bijzin met hoewel/ondanks/ook al voor de hoofdzin komt, moeten we een komma aan het eind van de bijzin zetten. Als de hoofdzin eerst komt, hoeven we geen komma te gebruiken.
Voorbeelden:
- Ondanks dat ik veel vrienden heb, voel ik me eenzaam.
- Hij was zeer energiek (,) hoewel hij oud was.