Germaanse talen
Germaanse talen,
onderfamilie van de Indo-Europese taalfamilie, gesproken door ongeveer 470 miljoen mensen in vele delen van de wereld, maar voornamelijk in Europa en op het Westelijk Halfrond. Alle moderne Germaanse talen zijn nauw met elkaar verwant; bovendien komen ze grammaticaal en lexicaal steeds dichter bij elkaar te liggen wanneer men ze terugvoert tot de vroegste archieven. Dit suggereert dat ze allemaal afstammen van een nog vroegere gemeenschappelijke voorouder, die traditioneel Proto-Germaans wordt genoemd en waarvan wordt aangenomen dat hij zich vóór 500 v. Chr. van de andere Indo-Europese talen heeft afgescheiden. Hoewel er geen schrift in het Proto-Germaans bewaard is gebleven, is de taal toch substantieel gereconstrueerd aan de hand van de oudste gegevens die van de Germaanse taal bestaan.
Taalgroepen
De Germaanse talen worden tegenwoordig conventioneel in drie taalgroepen verdeeld: Oost-Germaans, Noord-Germaans, en West-Germaans. Deze verdeling is begonnen in de 4e eeuw na Chr. De Oost-Germaanse groep, waartoe dode talen als het Bourgondisch, Gotisch en Vandaals behoren, is nu uitgestorven. De oudste bewaard gebleven literaire tekst van een Germaanse taal is echter in het Gotisch (zie GotiekGotiek,
dode taal die behoort tot de nu uitgestorven Oost-Germaanse groep van de Germaanse onderfamilie van de Indo-Europese taalfamilie (zie Germaanse talen).
….. Klik op de link voor meer informatie. ).
De Noord-Germaanse talen, ook wel Scandinavische talen of Noors genoemd, omvatten Deens, Faeröers, IJslands, Noors, en Zweeds. Ze worden gesproken door ongeveer 20 miljoen mensen, voornamelijk in Denemarken, de Faeröer, IJsland, Noorwegen en Zweden. Deze moderne Noordgermaanse talen stammen allemaal af van het Oudnoors (zie NoorsNoors,
een andere naam voor de Noordgermaanse, of Scandinavische, groep van de Germaanse subfamilie van de Indo-Europese taalfamilie (zie Germaanse talen). De moderne Noorse talen – Deens, Faeröers, IJslands, Noors en Zweeds – stammen allemaal af van een eerdere
….. Klik op de link voor meer informatie. ) en hebben verschillende onderscheidende grammaticale kenmerken gemeen. Een daarvan is de toevoeging van het bepaalde lidwoord aan het zelfstandig naamwoord als een achtervoegsel. Zo wordt “het boek” in het Engels in het Zweeds uitgedrukt als boken, “boek-de” (bok betekent “boek” en -en betekent “de”). Ook kenmerkend is een methode om de passieve stem te vormen door -s toe te voegen aan het eind van het werkwoord of, in het geval van de tegenwoordige tijd, door de actieve uitgang -r te veranderen in -s (-st in het IJslands). Dit wordt geïllustreerd door het Zweedse jag kaller, “ik roep”; jag kallas, “ik word geroepen”; jag kallade, “ik riep”; jag kallades, “ik werd geroepen.”
De West-Germaanse talen zijn Engels, Fries, Nederlands, Afrikaans, Duits, en Jiddisch. Zij worden als hoofdtaal gesproken door ongeveer 450 miljoen mensen over de hele wereld. Tot de dode West-Germaanse talen behoren het Oudfrankisch, Oudhoogduits en Oudengels (of Angelsaksisch), waaruit respectievelijk het Nederlands, Duits en Engels zijn voortgekomen.
Gemeenschappelijke kenmerken
Sterk bewijs voor de eenheid van alle moderne Germaanse talen kan worden gevonden in het verschijnsel dat bekend staat als de eerste Germaanse klankverschuiving of consonantverschuiving (ook wel de wet van Grimm genoemdGrimm’s wet,
principe van verwantschappen in Indo-Europese talen, voor het eerst geformuleerd door Jakob Grimm in 1822 en een voortdurend onderwerp van belangstelling en onderzoek voor 20e-eeuwse taalkundigen.
….. Klik op de link voor meer informatie. ), die de Germaanse subfamilie onderscheidt van de andere leden van de Indo-Europese familie. De klankverschuiving, die bestond uit een regelmatige verschuiving van medeklinkers in groepen, had al plaatsgevonden tegen de tijd dat er adequate verslagen van de verschillende Germaanse talen begonnen te worden gemaakt in de 7e tot 9e eeuw. Volgens de wet van Grimm ondergingen bepaalde medeklinkerklanken in de oude Indo-Europese talen (zoals Latijn, Grieks en Sanskriet) een verandering in de Germaanse taal. Zo werden de klanken p, d, t, en k in de eerstgenoemde taal respectievelijk f, t, th, en h in de laatstgenoemde, zoals in Latijn pater, Engels vader; Latijn dent, Engels tand; en Latijn cornu, Engels hoorn.
Vóór de 8e eeuw vond een tweede verschuiving van medeklinkers plaats in sommige van de Westduitse dialecten. Bijvoorbeeld, onder bepaalde omstandigheden werd d t, en t werd ss of z, zoals in Engels brood, Nederlands brood, maar Duits Brot; Engels voet, Nederlands voet, maar Duits Fuss; en Engels tien, Nederlands tien, maar Duits zehn. De dialecten waarin deze tweede medeklinkerverschuiving plaatsvond, waren de Hoogduitse dialecten, zo genoemd omdat ze in meer bergachtige gebieden werden gesproken. Uit deze dialecten is het moderne Standaardduits ontstaan. De West-Germaanse dialecten die niet door de tweede verschuiving werden getroffen, waren de Nederduitse dialecten van het laagland, waaruit het Nederlands en het Engels zijn voortgekomen.
Ook eigen aan de Germaanse talen is het recessieve accent, waarbij de klemtoon meestal op de eerste of grondlettergreep van een woord valt, vooral een woord van Germaanse oorsprong. Een ander onderscheidend kenmerk dat de Germaanse talen gemeen hebben is de umlaut, een soort klinkerwisseling in de stam van een woord. Dit komt voor in de paren foot (enkelvoud), feet (meervoud) in het Engels; fot (enkelvoud), fötter (meervoud) in het Zweeds; en Kampf (enkelvoud), Kämpfe (meervoud) in het Duits.
Alle Germaanse talen hebben sterke en zwakke werkwoorden; dat wil zeggen, ze vormen de verleden tijd en het voltooid deelwoord door ofwel de stamklinker te veranderen in het geval van sterke werkwoorden (zoals in het Engels lie, lay, lain of ring, rang, rung; Duits ringen, rang, gerungen) of door als uitgang -d (of -t) of -ed toe te voegen in het geval van zwakke werkwoorden (zoals in het Engels care, cared, cared of look, looked, keek; Duits fragen, fragte, gefragt). Ook typisch Germaans is de vorming van het genitief enkelvoud door de toevoeging van -s of -es. Voorbeelden zijn Engels man, man’s; Zweeds hund, hunds; Duits Lehrer, Lehrers of Mann, Mannes. Bovendien volgt de vergelijking van bijvoeglijke naamwoorden in de Germaanse talen een parallel patroon, zoals in het Engels: rich, richer, richest; Duits reich, reicher, reichst; en Zweeds rik, rikare, rikast. Ten slotte levert de woordenschat bewijs voor een gemeenschappelijke oorsprong van de Germaanse talen, omdat een aantal basiswoorden in deze talen qua vorm overeenkomt; hoewel woordovereenkomst kan wijzen op dezelfde oorspronkelijke bron voor een groep talen, kan het ook een teken van ontlening zijn.
Zie de artikelen over de afzonderlijke genoemde talen en over de Indo-EuropeseIndo-Europese,
talenfamilie met meer sprekers dan enige andere taalfamilie. Geschat wordt dat ongeveer de helft van de wereldbevolking een Indo-Europese taal als eerste taal spreekt.
….. Klik op de link voor meer informatie.
Bibliografie
Zie A. L. Streadbeck, A Short Introduction to Germanic Linguistics (1966); A. Meillet, General Characteristics of the Germanic Languages (tr. 1970); T. L. Markey, Germanic and Its Dialects (1977); H. F. Nielsen, The Germanic Languages (rev. ed. 1989).