Harmy’s THE EMPIRE STRIKES BACK Despecialized Edition HD – V2.0 – MKV & AVCHD (Uitgebracht)

THE EMPIRE STRIKES BACK – DESPECIALIZED EDITION v2.0

Laatste update: 7 augustus 2014

www.facebook.com/despecialized
www.youtube.com/HarmyDespecialized

Om je in te schrijven voor een maandelijkse nieuwsbrief ga je hierheen.

Dit staat nu op tehparadox (JDownloader) en myspleen (torrent).

The Ultimate Introductory Guide – een bijzonder nuttige gids door HanDuet; een ‘must read’ voor iedereen die geïnteresseerd is in de Despecialized Editions

Dit is een fanbewaargeving. Fanedits en conserveringen mogen niet gekocht of verkocht worden. Meld alsjeblieft elke fanedit of preservatie die je te koop vindt aan de webmasters van originaltrilogy.com. Fanedits en conserveringen zijn een kunstvorm en mogen alleen gedeeld worden met legale bezitters van de officieel beschikbare releases. Steun geen piraterij.

HARMY PROUDLY PRESENTS…

THE EMPIRE STRIKES BACK – DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.0)

Dit is een reconstructie van de 1980 theatrical version van The Empire Strikes Back. De originele opnamen zijn nauwgezet gerestaureerd met behulp van verschillende bronnen (hieronder vermeld) en de film heeft een uitgebreide shot by shot kleurcorrectie ondergaan.

De geremasterde versie (v2.0) vertegenwoordigt een aanzienlijke verbetering in beeldkwaliteit ten opzichte van de eerdere 1.0 versie door het gebruik van betere codering en bronnen van hogere kwaliteit en door het vervangen van veel van de gedespecialiseerde opnamen door opnamen van hogere kwaliteit.

Een galerij met alle veranderingen is hier te vinden:

https://plus.google.com/u/1/photos/109609428403596349302/albums/6044645069501365185

De MKV-versie bevat een groot aantal audiotracks, waaronder de nieuwste versies van de conserveringen van de originele audiomixen in DTS-HD, drie verschillende commentaartracks, een geïsoleerde score en nasynchronisatietracks in 13 verschillende talen.

De AVCHD-versie bevat de nieuwste versies van de originele audiomixen, drie verschillende commentaartracks en een geïsoleerde score.

VIDEO BRONNEN:

1. STAR WARS Episode V The Empire Strikes Back Official Blu-Ray 2011

2. STAR WARS Episode V The Empire Strikes Back 2006 Bonus DVD
   (afkomstig van de 1993 Definitive Edition Laser Disc Master – opgeschaald door Mattman Omega)

3. Adywan’s THE EMPIRE STRIKES BACK 1997 Special Edition Reconstruction 1080p MKV (HDTV bron)

4. The Empire Strikes Back 1997 Special Edition (“TB” DTV-opname)

5. Team Negative1 35mm-printscan

6. Aangepaste mattes, 35mm-filmcelscans enz.

7. Adywan’s THE EMPIRE STRIKES BACK 1980 Theatrical Reconstruction NTSC DVD

8. Puggo Strikes Back (16mm print transfer)

MKV Technische Specificaties:

CRC32: C4BF0283
MD5: 1E34878403B05924F71354E961016FCE
SHA-1: 66FD71200749FE96123888228868789ACDBF34C5

CONTAINER: MKV

SIZE: 19.7 GB

VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps

AUDIO: Speciale dank aan hairy_hen, Schorman, ABC, Puggo en Mavimao

TRACK 1) 5.1 DTS-HD-MA (1980 mix)

TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA (1980 mix)

TRACK 3) 1.0 DTS-HD-MA (1980 16mm mono mix)

TRACK 4) 2.0 Dolby Digital (1993 Laserdisc mix)

TRACK 5) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 6) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 7) 2.0 Dolby Digital (1980 Castiliaanse dub)

TRACK 8) 1.0 Dolby Digital (1980 Amerikaans Spaanse dub)
TRACK 9) 1.0 Dolby Digital (1980 Braziliaanse dub)

TRACK 10) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 11) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 12) 2.0 Dolby Digital (1995 dub)
TRACK 13) 2.0 Dolby Digital (1992 dub)

TRACK 14) 2.0 Dolby Digital (1982 dub)

TRACK 15) 2.0 Dolby Digital (1997 dub)

TRACK 16) 2.0 Dolby Digital (1989 dub)

TRACK 17) 2.0 Dolby Digital (1980s Voiceover)

TRACK 18) 2.0 Dolby Digital (2004 Voiceover)

TRACK 19) 2.0 Dolby Digital (1993 LD Audio Commentary – stilte gevuld met 1993 LD 2.0)

TRACK 20) 2.0 Dolby Digital (2004 DVD Audio Commentary – recut om op deze release te passen)

TRACK 21) 2.0 Dolby Digital (2011 BD Archival Interviews Audio Commentary – opnieuw gesneden om deze release te passen)

TRACK 22) 2.0 Dolby Digital (door ABC)

SUBTITLES: (Project Threepio v8.0) Speciale dank aan CatBus

Project Threepio is een verzameling ondertitels voor de Star Wars Original
Unaltered Trilogy, gesynchroniseerd met de GOUT (de DVD Bonus Disc uit 2006) voor
compatibiliteit met veel populaire conserveringen.

TALEN INZAKE

Engels Braziliaans Portugees Pools Zweeds
Engels SDH Europees Portugees Oekraïens Bulgaars
Mandarijn (Vereenvoudigd) Indonesisch Roemeens Fins
Mandarijn (Traditioneel) Japans Kroatisch Deens
Cantonees Frans Thai Hebreeuws
Amerikaans Spaans Duits Nederlands Noors
Castiliaans Spaans Turks Hongaars Sloveens
Arabisch Koreaans Tsjechisch IJslands
Russisch Italiaans Grieks

Meer info hier:

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Project-Threepio-Star-Wars-OOT-subtitles/topic/13794/

AVCHD Technische Specificaties:

FORMAT: AVCHD DISC (ISO)

SIZE: 7.9GB (DVD9)

VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps

AUDIO: (alles Dolby Digital) Speciale dank aan hairy_hen, Schorman, Puggo en Mavimao

TRACK 1) 5.1 1980 mix @ 640Kbps

TRACK 2) 2.0 1980 mix @ 224Kbps

TRACK 3) 1.0 1980 16mm mono mix @ 112Kbps

TRACK 4) 2.0 Geïsoleerde score @ 224Kbps

TRACK 5) 1.0 1993 LD Audio Commentary @ 64Kbps (stilte gevuld met 1993 LD 2.0)

TRACK 6) 1.0 2004 DVD Audio Commentary @ 64Kbps

TRACK 7) 1.0 2011 BD Archival Interviews Audio Commentary @ 64Kbps

SUBTITLES: (Project Threepio) Speciale dank aan CatBus

Engels (pgs)
Chinees (pgs)
Amerikaans Spaans (pgs)
Castiliaans Spaans (pgs)
Arabisch (pgs)
Russisch (pgs)
Braziliaans Portugees (pgs)
Japans (pgs)
Frans (pgs)
Duits (pgs)
Turks (pgs)
Koreaans (pgs)
Italiaans (pgs)
Pools (pgs)
Oekraïens (pgs)
Nederlands (pgs)
Hongaars (pgs)
Tsjechisch (pgs)
Grieks (pgs)
Zweeds (pgs)
Fins (pgs)
Deens (pgs)
Noors (pgs)

OORIGINEELSTE POST:

OK, aangezien ik nu klaar ben met de ROTJ Reconstructie, begin ik nu officieel te werken aan de DEELS ONGECIALISEERDE EDITIE v3.0 en aangezien dit project heel anders zal zijn dan de vorige versies, heb ik besloten om het gewoon de DESPECIALIZED EDITION te noemen en een nieuwe thread te starten, om verwarring te voorkomen. Ik zal alles met betrekking tot de nieuwe versies nu hier posten.

Ik begin met TESB, omdat ik Ady’s Theatrical Reconstruction als bron kan gebruiken en niet hoef te wachten op DJ’s GOUT V3. En omdat Ady zo’n goed werk heeft geleverd met de reconstructie, zou het ook het gemakkelijkst moeten zijn en ik ga de meeste (en sommige meer) veranderingen doen die Ady deed. Maar ik ga proberen om Ady’s reconstructie alleen te gebruiken voor rotoscoping met HD materiaal, om het zo HD mogelijk te houden.

Ik ga de 14GB MKV gebruiken van Ady’s ESB 97SE en hogere bitrate versies van SW (ik gebruik deze keer niet Ady’s AVCHD van SW) en ROTJ. V3.0 zullen 720p DVD9 AVCHD’s zijn; ik ben er absoluut over uit, ik wil deze niet Blu-Ray maken omdat ik geen toegang heb tot een BD brander en de uploads zouden ook pijnlijk zijn, maar ik wil dat het afspeelbaar is op BD spelers. 720p ziet er goed uit – ik heb een 6,5GB 720p versie van AOTC en die ziet er veel beter uit dan een 8GB 1080p versie omdat de compressie meer detail wegnam op de 1080p dan wat er gewonnen werd door de resolutie. Ik zal deze keer ook HQ 2PASS encoden om zoveel mogelijk kwaliteit te behouden. Het verlies aan kwaliteit en detail in de vorige PDE versies was eigenlijk de belangrijkste reden om nieuwe versies te maken, dus ik zal proberen deze van de hoogst mogelijke kwaliteit te maken, gegeven het bronmateriaal.

Mod Edit: Deze twee threads kunnen ook interessant zijn en helpen bij alternatieve mogelijkheden om de Despecialized Editions te verkrijgen – en ook voor technische assistentie of ‘Hoe doe ik dit?’ vragen of problemen:-

Een beetje info & hulp voor Harmy’s Despecialized Editions van de Original Trilogy… – in ‘Algemene Hulp’.

Gespecialiseerde Uitgaven door Harmy : Index van ‘Hoe-te-helpen’ & Hulp’ Discussies | Index van ‘Algemene Gespecialiseerde Discussies’ | ‘Waar zijn ze? En hoe kom ik eraan?’ mega-samenvoeg draad… – in ‘How-To’s en Technische Discussies’.