Novolin® 70/30, 70% NPH, humane insuline-isofaan-suspensie en 30% gewone, humane insuline-injectie (afkomstig van recombinant-DNA)

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

EEN VERANDERING VAN INSULINE DIENT VOORZICHTIG EN ALLEEN ONDER MEDISCHE TOEZICHTEN TE WORDEN GEHANDELD. VERANDERINGEN IN ZUIVERHEID, STERKTE, MERK (FABRIKANT), TYPE (GEWOON, NPH, LENTE®, ENZ.), DIERSOORT (RUND, VARKEN, RUND-VARKEN, MENS), EN/OF FABRICAGEMETHODE (RECOMBINANT DNA VERSUS DIERLIJKE INSULINE) KUNNEN ERTOE LEIDEN DAT DE DOSERING MOET WORDEN GEWIJZIGD.

ZORG ZIJN BIJZONDER WAARSCHUWING BIJ DE OVERDRACHT VAN EEN STANDAARD VEEF- OF MIXED SPECIES INSULINE NAAR EEN GEPURIFICEERD VLEES- OF MENSELIJK INSULINE. ALS EEN AANPASSING VAN DE DOSERING NODIG IS, ZAL DIT MEESTAL IN DE EERSTE DAGEN OF OVER EEN PERIODE VAN ENKELE WEKEN DUIDELIJK WORDEN. Elke wijziging in de behandeling moet zorgvuldig worden gevolgd.

LEES A.U.B. DE SECTIES “INSULINE REACTIE EN SCHOK” EN “DIABETISCHE KETOACIDOSIS EN COMA” VOOR SYMPTOMEN VAN HYPOGLYCEMIE (LAAG BLOEDGLUCOSE) EN HYPERGLYCEMIE (HOOG BLOEDGLUCOSE).

INSULINE GEBRUIK BIJ DIABETES

Uw arts heeft u uitgelegd dat u diabetes heeft en dat uw behandeling bestaat uit injecties met insuline of insulinetherapie in combinatie met een oraal antidiabeticum. Insuline wordt normaal gesproken geproduceerd door de alvleesklier, een klier die achter de maag ligt. Zonder insuline wordt glucose (een eenvoudige suiker die uit verteerd voedsel wordt gemaakt) vastgehouden in de bloedbaan en kan het niet in de lichaamscellen terechtkomen. Sommige patiënten die zelf niet genoeg insuline aanmaken, of de insuline die ze wel aanmaken niet goed kunnen gebruiken, moeten insuline injecteren om hun bloedglucosegehalte onder controle te houden.

Elk geval van diabetes is anders en vereist direct en voortdurend medisch toezicht. Uw arts heeft u verteld welk type, sterkte en hoeveelheid insuline u moet gebruiken en op welk tijdstip(pen) u deze moet injecteren, en heeft met u ook een voedings- en bewegingsschema besproken. Neem contact op met uw arts als u problemen ondervindt of als u vragen heeft.

TYPES VAN INSULINE

Standaard en gezuiverde dierlijke insulines en ook menselijke insulines zijn beschikbaar. Standaard- en gezuiverde insulines verschillen in de mate van zuivering en het gehalte aan niet-insulinemateriaal. Standaard- en gezuiverde insulines verschillen ook in soort herkomst; zij kunnen afkomstig zijn van rund- of varkensvlees, of van een mengsel van rund- en varkensvlees. Menselijke insuline is qua structuur identiek aan de insuline die door de menselijke pancreas wordt geproduceerd, en verschilt dus van dierlijke insulines. Insulines verschillen in werkingsduur; zie de PRODUCTOMSCHRIJVING voor aanvullende informatie. Uw arts heeft u de insuline voorgeschreven die voor u geschikt is; zorg ervoor dat u de juiste insuline heeft gekocht en controleer deze zorgvuldig voordat u deze gaat gebruiken.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Deze verpakking bevat vijf (5) Novolin® 70/30 PenFill® 3 mL patronen. Novolin 70/30 is een mengsel van 70% NPH, humane insuline-isofaansuspensie en 30% gewone humane insuline-injectie (afkomstig van recombinant-DNA). De concentratie van dit product is 100 eenheden insuline per milliliter. Het is een troebele of melkachtige suspensie van humane insuline met protamine en zink. De insulinesubstantie (het troebele materiaal) bezinkt op de bodem van de ampul, daarom moet de ampul op en neer worden gedraaid zoals beschreven onder VOORBEREIDING VAN DE INJECTIE, zodat de inhoud gelijkmatig wordt gemengd voordat een dosis wordt toegediend. Novolin 70/30 heeft een intermediaire werkingsduur. Het effect van Novolin 70/30 begint ongeveer ½ uur na de injectie. Het effect is maximaal tussen 2 en ongeveer 12 uur. De volledige werkingsduur kan tot 24 uur na de injectie duren.

Het werkingsverloop van elke insuline kan aanzienlijk variëren bij verschillende personen, of op verschillende tijdstippen bij dezelfde persoon. Vanwege deze variatie moeten de hier genoemde perioden slechts als algemene richtlijn worden beschouwd.

Deze humane insuline (afkomstig van recombinant-DNA) is qua structuur identiek aan de insuline die door de menselijke alvleesklier wordt geproduceerd. Deze humane insuline wordt geproduceerd door middel van recombinant-DNA-technologie, waarbij Saccharomyces cerevisiae (bakkersgist) als productieorganisme wordt gebruikt.

SYSTEMEN VOOR HET TOEDIENEN VAN INULINE

Deze Novolin 70/30 PenFill 3 mL-patronen zijn ontworpen voor gebruik met Novo Nordisk® 3 mL PenFill-patroon-compatibele insulinetoedieningsapparaten, met of zonder toevoeging van een NovoPen® 3 PenMate®, en NovoFine® wegwerpnaalden.

OPSLAG

Insuline dient op een koude (36° – 46°F ) plaats te worden bewaard, bij voorkeur in een koelkast, maar niet in de vriezer. Laat het niet bevriezen. Bewaar Novolin 70/30 PenFill patronen in de doos, zodat ze schoon blijven en beschermd zijn tegen licht. De Novolin 70/30 PenFill patroon die u op dit moment gebruikt, mag niet in de koelkast worden bewaard, maar moet zo koel mogelijk worden bewaard (onder 86°F ) en uit de buurt van directe warmte en licht. Ongekoelde Novolin 70/30 PenFill patronen moeten 10 dagen na het eerste gebruik worden weggegooid, zelfs als ze nog Novolin 70/30 insuline bevatten.

Gebruik PenFill patronen nooit na de vervaldatum die op het etiket en de doos staat afgedrukt.

Gebruik nooit een Novolin 70/30 PenFill patroon als het neerslag (de witte aanslag) er klonterig of korrelig uit is gaan zien of een neerslag van vaste deeltjes op de wand van de patroon heeft gevormd. Deze insuline mag niet worden gebruikt als de vloeistof in de ampul helder blijft nadat deze is gemengd.

VOORZICHTIG

Het niet opvolgen van de onderstaande antiseptische maatregelen kan leiden tot infecties op de injectieplaats.

– Wegwerpnaalden zijn voor eenmalig gebruik; ze moeten slechts eenmaal worden gebruikt en vernietigd.

– Reinig uw handen en de injectieplaats met water en zeep of met alcohol.

– Veeg de rubberen stop op de insulinepatroon af met een alcoholdoekje.

VOORBEREIDING VAN DE INJECTIE

Nooit een wegwerpnaald voor eenmalig gebruik op uw insulinetoedieningsapparaat plaatsen totdat u klaar bent om een injectie te geven, en verwijder de naald onmiddellijk na de injectie. Als de naald niet wordt verwijderd, kan er wat vloeistof uit de patroon komen, waardoor de insulineconcentratie (sterkte) verandert.

Het troebele materiaal in een insulinesuspensie zal naar de bodem van de patroon zakken, dus de inhoud moet voor injectie worden gemengd. Deze Novolin PenFill-patronen bevatten een glazen bol om het mengen te vergemakkelijken.

Wanneer u een nieuwe patroon gebruikt, draait u de patroon op en neer tussen positie A en B – zie figuur 1. Doe dit ten minste 10 keer totdat de vloeistof er gelijkmatig wit en troebel uitziet. Zet uw insulinetoedieningsapparaat in elkaar volgens de aanwijzingen in uw gebruiksaanwijzing. Voor volgende injecties, wanneer er al een patroon in het apparaat zit, draait u het apparaat op en neer tussen de posities A en B – zie figuur 2. Doe dit ten minste 10 keer totdat de vloeistof er gelijkmatig wit en troebel uitziet. Volg de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van uw insulinetoedieningsapparaat.

Note: Begin nooit een nieuwe injectie tenzij er voldoende insuline in de patroon zit om een goede menging te garanderen (de glazen bol moet voldoende bewegingsruimte hebben om de suspensie te mengen).

PenFill-patronen kunnen een kleine hoeveelheid luchtbellen bevatten. Om injectie van lucht te voorkomen en om er zeker van te zijn dat een volledige dosis insuline wordt geïnjecteerd, moet voor elke injectie een air shot worden toegediend. Aanwijzingen voor het uitvoeren van een air shot staan in de gebruiksaanwijzing van uw insulinetoedieningsapparaat.

Het geven van de injectie

1. De volgende gebieden zijn geschikt voor subcutane insuline-injectie: dijen, bovenarmen, billen, buik. Verander niet van plaats zonder uw arts te raadplegen. Het feitelijke injectiepunt moet elke keer worden veranderd; de injectieplaatsen moeten ongeveer een centimeter uit elkaar liggen.
2. De injectieplaats moet schoon en droog zijn. Knijp het te injecteren huidgebied dicht en houd het stevig vast.
3. Houd het apparaat vast als een potlood en duw de naald snel en stevig in het dichtgeknepen gebied.
4. Laat de huid los en druk de drukknop helemaal naar binnen om insuline onder de huid te injecteren. Na de injectie moet de naald nog ten minste 6 seconden onder de huid blijven. Houd de drukknop volledig ingedrukt totdat de naald uit de huid is getrokken. Dit zal ervoor zorgen dat de volledige dosis is geïnjecteerd.
5. Injecteer niet in een spier, tenzij uw arts dit heeft geadviseerd. U mag nooit insuline in een ader injecteren. Volg de gebruiksaanwijzing van uw insulinetoedieningsapparaat.
6. Verwijder de naald. Als er een lichte bloeding optreedt, drukt u enkele seconden lichtjes met een droog wattenstaafje – niet wrijven.

Note: Gebruik de injectietechniek die door uw arts wordt aanbevolen.

Gebruik tijdens de zwangerschap

Het is bijzonder belangrijk om uw diabetes tijdens de zwangerschap goed onder controle te houden en er moet speciale aandacht worden besteed aan uw dieet, lichaamsbeweging en insulineschema’s. Raadpleeg uw arts of verpleegkundig consulent als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

INSULINE REACTIE EN SCHOK

Insuline reactie (hypoglykemie) treedt op als de bloedglucose erg laag wordt. Dit kan gebeuren als u te veel insuline inneemt, een maaltijd overslaat of uitstelt, meer beweegt dan gewoonlijk, of te hard werkt zonder te eten, of ziek wordt (vooral met braken of koorts). Hypoglykemie kan ook optreden als u insulinetherapie combineert met andere medicijnen die de bloedglucose verlagen, zoals orale antidiabetica of andere voorgeschreven en vrij verkrijgbare medicijnen. De eerste symptomen van een insulinerespons treden meestal plotseling op. Ze kunnen bestaan uit koud zweet, vermoeidheid, nervositeit of beverigheid, snelle hartslag of misselijkheid. Verandering van persoonlijkheid of verwardheid kunnen ook optreden. Als u meteen iets drinkt of eet (een glas melk of sinaasappelsap, of een aantal suikersnoepjes), kunt u het verloop van de symptomen vaak stoppen. Als de symptomen aanhouden, bel dan uw arts – een insulinerespons kan leiden tot bewusteloosheid. Als een reactie bewustzijnsverlies tot gevolg heeft, moet onmiddellijk medische spoedhulp worden ingeroepen. Als u herhaaldelijk reacties heeft gehad of als een insulinerespons heeft geleid tot verlies van bewustzijn, neem dan contact op met uw arts. Ernstige hypoglykemie kan leiden tot tijdelijke of permanente aantasting van de hersenfunctie en de dood.

In bepaalde gevallen kan de aard en intensiteit van de waarschuwingssymptomen van hypoglykemie veranderen. Enkele patiënten hebben gemeld dat na overschakeling op humane insuline de vroege waarschuwingssymptomen van hypoglykemie minder uitgesproken waren dan ze waren geweest met dierlijke insuline.

DIABETISCHE KETOACIDOSIS EN COMA

Diabetische ketoacidose kan zich ontwikkelen als uw lichaam te weinig insuline heeft. De meest voorkomende oorzaken zijn een acute ziekte of infectie of het niet voldoende innemen van insuline via een injectie. Als u ziek bent, moet u uw urine controleren op ketonen. De symptomen van diabetische ketoacidose treden meestal geleidelijk op, over een periode van uren of dagen, en omvatten een slaperig gevoel, een blozend gezicht, dorst en verlies van eetlust. Verwittig onmiddellijk uw arts als de urinetest positief is voor ketonen (aceton) of als u een van deze symptomen heeft. Een snelle, zware ademhaling en een snelle pols zijn ernstiger symptomen en u moet onmiddellijk medische hulp inroepen. Ernstige, aanhoudende hyperglykemie kan leiden tot diabetische coma en de dood.

ADVERSE REACTIES

Enkele mensen met diabetes krijgen een rode, gezwollen en jeukende huid op de plaats waar de insuline is geïnjecteerd. Dit wordt een “lokale reactie” genoemd en kan optreden als de injectie niet goed is gemaakt, als de huid gevoelig is voor de reinigingsoplossing, of als u allergisch bent voor de insuline die wordt gebruikt. Als u een lokale reactie heeft, vertel dit dan aan uw arts.

Algemene insuline-allergie komt zelden voor, maar als het gebeurt, kan het een ernstige reactie veroorzaken, waaronder huiduitslag over het hele lichaam, kortademigheid, snelle pols, zweten, en een daling van de bloeddruk. Als een van deze symptomen zich ontwikkelt, moet u dringende medische hulp inroepen.

Als ernstige allergische reacties op insuline zijn opgetreden (d.w.z. gegeneraliseerde huiduitslag, zwelling of ademhalingsmoeilijkheden) moet u bij elk nieuw insulinepreparaat een huidtest ondergaan voordat het wordt gebruikt.

Belangrijke opmerkingen

1. Een verandering in het type, de sterkte, de soort of de zuiverheid van de insuline kan een aanpassing van de dosering noodzakelijk maken. Elke verandering van insuline dient onder medisch toezicht te worden uitgevoerd.
2. Om mogelijke overdracht van ziekten te voorkomen, dient de PenFill-cassette niet te worden gedeeld.
3. Voor gebruik dient u te controleren of de PenFill-cassette intact is (bijv. geen scheurtjes). Niet gebruiken als er beschadigingen zichtbaar zijn, of als het deel van de rubberen zuiger dat u ziet breder is dan de witte streepjescodeband.
4. U hebt misschien geleerd hoe u uw urine of uw bloed op glucose kunt testen. Het is belangrijk dat u deze tests regelmatig uitvoert en dat u de resultaten noteert voor bespreking met uw arts of verpleegkundige opleider.
5. Als u een acute ziekte heeft, vooral met braken of koorts, blijf dan uw insuline innemen. Blijf, indien mogelijk, uw normale dieet volgen. Als u moeite heeft met eten, drink dan vruchtensappen, gewone frisdranken of heldere soepen; als u kunt, eet dan kleine hoeveelheden zacht voedsel. Test uw urine op glucose en ketonen en, indien mogelijk, test uw bloedglucose. Noteer de resultaten en neem contact op met uw arts voor eventuele aanpassing van de insulinedosis. Als u ernstig en langdurig moet braken, zoek dan medische spoedhulp.
6. U moet altijd een identificatie bij u dragen waarop staat dat u diabetes heeft.
7. Vraag altijd uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel inneemt.
8. Probeer een PenFill-patroon niet zelf bij te vullen.

Raadpleeg altijd uw arts als u vragen heeft over uw aandoening of het gebruik van insuline.

Hulpzame informatie voor mensen met diabetes wordt gepubliceerd door de American Diabetes Association, 1660 Duke Street, Alexandria, VA 22314

Datum van uitgave: 18 november 2005

Beschermd door U.S. Patent No. 6,126,646 en No. 5,693,027 en Des. 347,894 en andere U.S. Patents Pending, aanbevolen voor gebruik met Novo Nordisk 3 mL PenFill patroon compatibele insuline toedieningsapparaten, met of zonder een NovoPen 3 PenMate, en Novo Nordisk pen naalden.

© 2004/2005 Novo Nordisk Inc.

Novo Nordisk® , Novolin®, PenFill®, NovoPen®, PenMate®, NovoFine® en Lente® zijn gedeponeerde handelsmerken van Novo Nordisk A/S.

Novo Nordisk Inc.

Princeton, NJ 08540

Bel 1-800-727-6500 voor aanvullende informatie

www.novonordisk-us.com

Gemaakt door

Novo Nordisk A/S

DK-2880 Bagsvaerd, Denemarken

Patiëntinstructies voor gebruik

Novolin 70/30® InnoLet®

Novolin® 70/30 InnoLet® gebruiksaanwijzing

Novolin® 70/30 InnoLet® is een wegwerp dial-een toedieningssysteem voor insuline dat 1-50 eenheden kan toedienen in stappen van 1 eenheid. Novolin® 70/30 InnoLet® is ontworpen en aanbevolen voor gebruik met NovoFine®-naalden voor eenmalig gebruik. Novolin® 70/30 InnoLet® wordt niet aanbevolen voor blinde of ernstig visueel gehandicapte patiënten zonder hulp van een ziende persoon die is opgeleid in het juiste gebruik van dit product.

Lees deze instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt.

1. Voorbereiden van de Novolin® 70/30 InnoLet®:

Trek de dop van het apparaat af.

1A. Draai de Novolin® 70/30 InnoLet® op en neer tussen stand A en B, zodat de glazen bol van het ene uiteinde van het insulinereservoir naar het andere wordt bewogen. Doe dit ten minste 10 keer, totdat de vloeistof er gelijkmatig wit en troebel uitziet.

Om een gelijkmatige menging van de resterende insuline te garanderen, moeten er nog ten minste 12 insuline-eenheden in het reservoir aanwezig zijn. Als er minder dan 12 eenheden over zijn, gebruik de Novolin® 70/30 InnoLet® dan niet.

Veeg de rubberen stop af met een alcoholdoekje.

1B. Verwijder het beschermlipje van de wegwerpnaald en schroef de naald op de Novolin® 70/30 InnoLet®. Plaats nooit een wegwerpnaald op uw Novolin® 70/30 InnoLet® totdat u klaar bent om een injectie te geven. Verwijder de naald onmiddellijk na gebruik. Als de naald niet wordt verwijderd, kan er wat vloeistof uit de Novolin® 70/30 InnoLet® komen, waardoor de insulineconcentratie (sterkte) verandert.

1C. Het geven van een luchtinjectie voorafgaand aan elke injectie:

Tijdens normaal gebruik kunnen zich kleine hoeveelheden lucht verzamelen in de naald en het insulinereservoir. Om het injecteren van lucht te voorkomen en een juiste dosering te garanderen, kiest u 2 eenheden door de doseerknop rechtsom te draaien. Houd de Novolin® 70/30 InnoLet® met de naald omhoog en tik voorzichtig met uw vinger tegen de Novolin® 70/30 InnoLet® zodat eventuele luchtbellen zich verzamelen in de bovenkant van het reservoir. Verwijder zowel de plastic buitenste als binnenste naaldkapjes.

Druk, met de naald omhoog, de drukknop zo ver mogelijk in en de doseerkiezer keert terug naar nul. Kijk of er een druppel insuline aan de naaldtip verschijnt (zie fig. 1C). Zo niet, herhaal de procedure totdat er insuline verschijnt.

Voor het eerste gebruik van Novolin® 70/30 InnoLet® moet u mogelijk tot 6 air shots uitvoeren om een druppel insuline aan de naaldtip te krijgen. Als u meer dan 6 air shots moet maken, gebruik het product dan niet en stuur het terug naar Novo Nordisk. Er kan een kleine luchtbel achterblijven, maar deze zal niet worden geïnjecteerd omdat het bedieningsmechanisme voorkomt dat het reservoir volledig wordt geleegd.

2. Instellen van de dosis

Controleer altijd of de drukknop volledig is ingedrukt en of de dosiskeuzeknop op nul staat. Houd de Novolin® 70/30 InnoLet® voor u en draai de instelknop met de klok mee om de gewenste dosis in te stellen. Houd uw hand niet boven de drukknop tijdens het draaien van de dosis. Als de knop niet vrij omhoog kan komen, zal de insuline uit de naald worden geduwd. Wanneer u uw dosis instelt, hoort u een klik voor elke eenheid die u kiest. Vertrouw niet op dit klikgeluid als een middel om uw dosis te bepalen. Als u een verkeerde dosis hebt ingesteld, draait u de instelknop gewoon naar voren of naar achteren totdat het juiste aantal eenheden is ingesteld.

50 eenheden is de maximumdosis.

3. Het toedienen van de injectie

Gebruik de injectietechniek die door uw arts wordt aanbevolen. Controleer of u de juiste dosis hebt ingesteld en druk de drukknop zo ver mogelijk in. Zorg ervoor dat u de dosistoets tijdens het injecteren niet blokkeert, omdat de dosistoets op nul moet kunnen worden gezet wanneer u op de drukknop drukt. Bij het indrukken van de drukknop kunt u een klikkend geluid horen. Vertrouw niet op dit klikgeluid als bevestiging van het toedienen van uw dosis.

Na het toedienen van de injectie schroeft u de naald los en gooit u deze weg. Plaats de dop van het apparaat terug.

Zorgverleners, familieleden en andere zorgverleners moeten de algemene voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en weggooien van naalden volgen om het risico van onbedoelde naaldpenetratie uit te sluiten.

Voor aanvullende informatie zie De injectie geven op de achterzijde van deze bijsluiter.

Volgende injecties

Controleer altijd of de drukknop volledig is ingedrukt voordat u de Novolin® 70/30 InnoLet® weer gebruikt. Zo niet, draai dan aan de doseerknop totdat de drukknop helemaal ingedrukt is. Ga vervolgens verder zoals aangegeven onder stap 1-3. De getallen op het insulinereservoir kunnen worden gebruikt om een schatting te maken van de hoeveelheid insuline die nog in de Novolin® 70/30 InnoLet® zit. Deze getallen worden niet gebruikt voor het meten van de insulinedosis.

U kunt geen hogere dosis instellen dan het aantal resterende eenheden in het reservoir.

4. Functiecontrole

Als u denkt dat uw Novolin® 70/30 InnoLet® niet goed werkt, volg dan deze procedure:

a. Schroef een nieuwe NovoFine naald op.

b. Voer de air shot uit zoals beschreven in sectie 1C.

c. Plaats de buitenste naaldkap op de naald.

d. Doseer 20 eenheden in de naaldkap.

De insuline zal het onderste deel van de kap vullen (zoals getoond in fig. 4).

Als de Novolin® 70/30 InnoLet® te veel of te weinig insuline heeft afgegeven, herhaal de test dan. Als het opnieuw gebeurt, neem dan contact op met Novo Nordisk en gebruik uw Novolin® 70/30 InnoLet® niet.

5. Belangrijke opmerkingen

a. Als u voor het eerste gebruik van Novolin® 70/30 InnoLet® meer dan 6 air shots moet uitvoeren om een druppel insuline aan de naaldtip te krijgen, gebruik het dan niet.

b. Vergeet niet om voor elke injectie een air shot uit te voeren (zie fig. 1C).

c. Zorg ervoor dat u de Novolin® 70/30 InnoLet® niet laat vallen of aan stoten blootstelt.

d. Vergeet niet om de Novolin® 70/30 InnoLet® die u op dat moment gebruikt bij u te houden; laat hem niet achter in een auto of op een andere plaats waar extreme temperaturen kunnen optreden.

e. Novolin® 70/30 InnoLet® is ontworpen en aanbevolen voor gebruik met NovoFine wegwerpnaalden.

f. Plaats nooit een wegwerpnaald op de Novolin® 70/30 InnoLet® totdat u klaar bent om deze te gebruiken. Verwijder de naald onmiddellijk na gebruik.

g. Gooi de gebruikte Novolin® 70/30 InnoLet® zorgvuldig weg, zonder de naald eraan.

h. Draag altijd een reserve Novolin® 70/30 InnoLet® bij u, voor het geval uw Novolin® 70/30 InnoLet® beschadigd of verloren is geraakt.

i. Novo Nordisk kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor bijwerkingen die optreden als gevolg van het gebruik van het insulinetoedieningssysteem met producten die niet door Novo Nordisk worden aanbevolen.