Ewangelia

Słowo gospel weszło do języka staroangielskiego jako tłumaczenie łacińskiego zwrotu oznaczającego „dobrą nowinę” lub „dobre wieści”: god (dobro) + spell (mowa, wiadomość).

„Ewangelia” (pisana wielką literą) to „dobra nowina” o tym, że Jezus Chrystus odkupił ludzkość od grzechu i śmierci.

„Ewangelia” to jedna z czterech ksiąg Nowego Testamentu (Mateusza, Marka, Łukasza, Jana), w których zapisane jest życie i nauki Jezusa.

Przez rozszerzenie, ewangelia może odnosić się do całego zbioru doktryn religijnych nauczanych przez Jezusa Chrystusa i apostołów. Słowo to jest również używane w odniesieniu do wszystkich ksiąg Nowego Testamentu, a nawet do wszystkich 66 ksiąg obu Testamentów, od Księgi Rodzaju do Księgi Objawienia.

W szerszym znaczeniu każde niebiańskie objawienie może być nazwane ewangelią:

Bóg pisze Ewangelię nie tylko w samej Biblii, ale także na drzewach, w kwiatach, chmurach i gwiazdach. -Martin Luter.

Ewangelia może być każdą świecką filozofią, która służy jako przewodnik dla ludzkiego postępowania. Doktryna lub opinia, która jest silnie utrzymywana i głoszona z religijnym zapałem, jest również określana jako ewangelia. Na przykład:

Nie byłbym zwolennikiem chodzenia na inne strony i głoszenia ewangelii feminizmu tym, którzy o to nie prosili.

Kiedy słyszą kogoś takiego jak ja głoszącego Ewangelię broni palnej, zakładają, że jestem jakimś radykałem, który chce, aby wszyscy byli uzbrojeni.

Fraza „Ewangelia według” jest niezwykle popularnym otwieraczem tytułu:

The Gospel According to Coco Chanel
The Gospel According to Disney
The Gospel According to Thomas Jefferson, Charles Dickens and Count Leo Tolstoy
The Gospel According to Dr. Seussa
The Gospel According to Yoda

Psycholog William James napisał esej zatytułowany, „The Gospel of Relaxation”, a dziennikarz Atlantic Ta-Nehisi Coates napisał artykuł pod tytułem „The Gospel of Rudy Giuliani.”

Na koniec, jest kilka idiomów, które wykorzystują słowo ewangelia:

Ewangelia społeczna
Zastosowanie etyki chrześcijańskiej do problemów społecznych, takich jak ubóstwo i przestępczość.

Ewangelia bogactwa
Wiara, że gromadzenie ogromnego bogactwa przez nielicznych jest korzystne dla całego społeczeństwa.

Strona ewangelii
Północna strona kościoła chrześcijańskiego, na lewo od głównego ołtarza. Stoi tam osoba czytająca wybór ewangelii na dany dzień.

hot gospeller
Wybitny kaznodzieja, który ma żywy sposób mówienia.

Muzyka gospel
Gatunek muzyki, który łączy dominujący wokal i silną harmonię z chrześcijańskimi tekstami.

Prawda gospel
Niepodważalna prawda. Na przykład: „Nie ukradłem ci lunchu, i to jest prawda ewangeliczna!”

Choć nie jest to idiom, wyrażenie „ewangelie synoptyczne” jest często widziane lub słyszane w dyskusjach na temat chrześcijańskiego Nowego Testamentu. Spośród czterech ewangelii, które koncentrują się na życiu i nauczaniu Jezusa, trzy zawierają tak podobne treści – w prawie tej samej kolejności – że można je studiować w równoległych wydaniach. Ewangelie synoptyczne to księgi Mateusza, Marka i Łukasza.

Chcesz poprawić swój angielski w pięć minut dziennie? Zapisz się na subskrypcję i zacznij otrzymywać nasze wskazówki dotyczące pisania i ćwiczenia codziennie!

Ucz się dalej! Przejrzyj kategorię Słownictwo, sprawdź nasze popularne posty lub wybierz powiązany post poniżej:

• 25 Spójników podporządkowujących
• Probable vs. Possible
• Show, Don’t Tell

Przestań popełniać te żenujące błędy! Zapisz się do Daily Writing Tips już dziś!

• Poprawisz swój angielski w zaledwie 5 minut dziennie, gwarantowane!
• Subskrybenci otrzymują dostęp do naszych archiwów z 800+ interaktywnymi ćwiczeniami!
• Dostaniesz również trzy bonusowe ebooki zupełnie za darmo!

Wypróbuj teraz za darmo