Języki germańskie

Języki germańskie,

podrodzina rodziny języków indoeuropejskich, używana przez około 470 milionów ludzi w wielu częściach świata, ale głównie w Europie i na półkuli zachodniej. Wszystkie współczesne języki germańskie są blisko spokrewnione, co więcej, stają się one coraz bliższe pod względem gramatycznym i leksykalnym, gdy sięgamy do najwcześniejszych zapisów. To sugeruje, że wszystkie wywodzą się od jeszcze wcześniejszego wspólnego przodka, który tradycyjnie nazywany jest językiem protogermańskim i który, jak się uważa, oddzielił się od innych języków indoeuropejskich przed 500 r. p.n.e. Chociaż nie zachowało się żadne pismo w języku protogermańskim, język ten został w znacznym stopniu zrekonstruowany przy użyciu najstarszych istniejących zapisów języka germańskiego.

Grupy językowe

Języki germańskie dzieli się dziś umownie na trzy grupy językowe: Wschodniogermańską, Północnogermańską i Zachodniogermańską. Podział ten rozpoczął się już w IV w. n.e. Grupa wschodniogermańska, do której należą tak martwe języki jak burgundzki, gocki i wandalski, jest obecnie wymarła. Jednak najstarszy zachowany tekst literacki w jakimkolwiek języku germańskim jest w języku gotyckim (zob. język gotyckiJęzyk gocki,
nieżyjący już język należący do wymarłej grupy wschodniogermańskiej podrodziny języków germańskich rodziny indoeuropejskiej (zob. języki germańskie).
….. Kliknij na link, aby uzyskać więcej informacji. ).

Języki północnogermańskie, zwane również językami skandynawskimi lub norweskimi, obejmują język duński, farerski, islandzki, norweski i szwedzki. Posługuje się nimi około 20 milionów ludzi, głównie w Danii, na Wyspach Owczych, w Islandii, Norwegii i Szwecji. Wszystkie te współczesne języki północnogermańskie są potomkami języka staronordyjskiego (zob. NorseNorse,
inna nazwa północnogermańskiej lub skandynawskiej grupy podrodziny języków germańskich w rodzinie języków indoeuropejskich (zob. języki germańskie). Współczesne języki nordyckie – duński, farerski, islandzki, norweski i szwedzki – wszystkie wywodzą się z wcześniejszego
….. Kliknij na link, aby uzyskać więcej informacji. ) i mają kilka charakterystycznych cech gramatycznych wspólnych. Jedną z nich jest dodanie rodzajnika określonego do rzeczownika jako przyrostka. Tak więc „the book” w języku angielskim jest wyrażone w języku szwedzkim jako boken, „book-the” (bok oznacza „książkę” i -en oznacza „the”). Charakterystyczna jest również metoda tworzenia głosu biernego przez dodanie -s na końcu czasownika lub, w przypadku czasu teraźniejszego, przez zmianę aktywnej końcówki -r na -s (-st w islandzkim). Ilustruje to szwedzkie jag kaller, „wołam”; jag kallas, „jestem wołany”; jag kallade, „wołałem”; jag kallades, „byłem wołany.”

Języki zachodnio-germańskie to angielski, fryzyjski, holenderski, afrikaans, niemiecki i jidysz. Posługuje się nimi jako językiem podstawowym około 450 milionów ludzi na całym świecie. Wśród martwych języków zachodniogermańskich są starofrankijski, staroniemiecki i staroangielski (lub anglosaski), z których rozwinęły się odpowiednio holenderski, niemiecki i angielski.

Wspólne cechy

Ważny dowód na jedność wszystkich współczesnych języków germańskich można znaleźć w zjawisku znanym jako pierwsza germańska zmiana dźwięku lub zmiana spółgłoski (zwana również prawem GrimmaPrawo Grimma,
zasada związków w językach indoeuropejskich, po raz pierwszy sformułowana przez Jakoba Grimma w 1822 r. i będąca przedmiotem zainteresowania i badań lingwistów XX wieku.
….. Kliknij na link, aby uzyskać więcej informacji. ), które odróżniają podrodzinę germańską od innych członków rodziny indoeuropejskiej. Polegająca na regularnym grupowym przesuwaniu spółgłosek, zmiana dźwięku miała miejsce już w czasie, gdy zaczęto tworzyć odpowiednie zapisy różnych języków germańskich w VII-IX wieku. Zgodnie z prawem Grimma, niektóre spółgłoski występujące w starożytnych językach indoeuropejskich (takich jak łacina, greka i sanskryt) uległy zmianie w języku germańskim. Na przykład dźwięki p, d, t i k w tych pierwszych stały się odpowiednio f, t, th i h w tych drugich, jak w łacińskim pater, angielskim father; łacińskim dent, angielskim tooth; i łacińskim cornu, angielskim horn.

Przed VIII wiekiem w niektórych dialektach zachodnioniemieckich nastąpiło drugie przesunięcie spółgłosek. Na przykład, w pewnych okolicznościach, d stawało się t, a t stawało się ss lub z, jak w angielskim bread, holenderskim brood, ale niemieckim Brot; angielskiej foot, holenderskim voet, ale niemieckim Fuss; i angielskim ten, holenderskim tien, ale niemieckim zehn. Dialekty, w których nastąpiło to drugie przesunięcie spółgłoski, to dialekty wysokoniemieckie, nazwane tak, ponieważ mówiono nimi na terenach górzystych. Standardowy współczesny język niemiecki powstał z tych dialektów. Dialekty zachodniogermańskie, w których nie nastąpiło drugie przesunięcie spółgłosek, to dialekty dolnoniemieckie z nizin, z których rozwinął się język niderlandzki i angielski.

Do języków germańskich należy również akcent recesywny, w którym akcent pada zazwyczaj na pierwszą lub podstawową sylabę słowa, zwłaszcza słowa pochodzenia germańskiego. Inną charakterystyczną cechą wspólną dla języków germańskich jest umlaut, który jest rodzajem zmiany samogłoski w rdzeniu słowa. Jest ona widoczna w parach: foot (liczba pojedyncza), feet (liczba mnoga) w języku angielskim; fot (liczba pojedyncza), fötter (liczba mnoga) w języku szwedzkim; oraz Kampf (liczba pojedyncza), Kämpfe (liczba mnoga) w języku niemieckim.

Wszystkie języki germańskie mają mocne i słabe czasowniki, to jest, tworzą czas przeszły i imiesłów bierny albo przez zmianę samogłoski głównej w przypadku mocnych czasowników (jak w angielskim lie, lay, lain lub ring, rang, rung; niemiecki ringen, rang, gerungen) lub przez dodanie końcówki -d (lub -t) lub -ed w przypadku słabych czasowników (jak w angielskim care, cared, cared lub look, looked, looked; niemiecki fragen, fragte, gefragt). Typowo germańskie jest również tworzenie rodzajnika liczby pojedynczej przez dodanie -s lub -es. Przykładami są angielskie man, man’s; szwedzkie hund, hunds; niemieckie Lehrer, Lehrers lub Mann, Mannes. Co więcej, porównanie przymiotników w językach germańskich odbywa się według podobnego schematu, jak w angielskim: rich, richer, richest; niemieckim reich, reicher, reichst; i szwedzkim rik, rikare, rikast. Wreszcie, słownictwo dostarczyło dowodów na wspólne pochodzenie języków germańskich, ponieważ wiele podstawowych słów w tych językach ma podobną formę; jednakże, podczas gdy podobieństwo słów może wskazywać na to samo oryginalne źródło dla grupy języków, może być również oznaką zapożyczenia.

Zobacz artykuły na temat poszczególnych wymienionych języków oraz na temat indoeuropejskiegoIndoeuropejska rodzina języków ma więcej użytkowników niż jakakolwiek inna rodzina językowa. Szacuje się, że około połowa ludności świata posługuje się językiem indoeuropejskim jako pierwszym językiem.
….. Kliknij na link, aby uzyskać więcej informacji. .

Bibliografia

Zobacz A. L. Streadbeck, A Short Introduction to Germanic Linguistics (1966); A. Meillet, General Characteristics of the Germanic Languages (tr. 1970); T. L. Markey, Germanic and Its Dialects (1977); H. F. Nielsen, The Germanic Languages (rev. ed. 1989).