Jak Powiedzieć „Matka” po Koreańsku

Łatwo jest nauczyć się jak powiedzieć „Matka” po Koreańsku. Potrzebujesz tylko kilku minut.

Jest to częste koreańskie słowo, które usłyszysz w koreańskich filmach, dramach i piosenkach K-Pop.

Jednakże istnieje kilka różnych wersji tego słowa. To może być mylące, więc opłaca się poświęcić kilka minut, aby zrozumieć różnice.

Wyjaśnimy, co musisz wiedzieć!

’Matka' po koreańsku

Tak jak w języku angielskim, istnieje więcej niż jeden sposób, aby powiedzieć 'matka' w języku koreańskim. Zacznijmy od najbardziej formalnego sposobu, a następnie przejdźmy do bardziej nieformalnych sposobów mówienia 'mama' po koreańsku.

Formalne 'mama' po koreańsku

1. 어머님 (eomeonim)

Gdy zwracamy się do kogoś formalnie, musimy dodać przyrostek '님' (nim) do imienia naszego rozmówcy (nigdy nie dodawaj tego do własnego imienia). Słowo oznaczające 'matkę' nie jest wyjątkiem, więc jeśli chcemy powiedzieć 'matka' w formalnej sytuacji, musimy powiedzieć 어머님 (eomeonim). Jest to najlepsze słowo do użycia, gdy odnosimy się do matek innych ludzi.

Przykład:

어머님께 안부 좀 전해 주세요 (eomeonimkke anbu jom jeonhae juseyo)

Pozdrów ode mnie swoją matkę.

Standardowe 'Matka' po koreańsku

1. 어머니 (eomeoni)

To jest standardowy sposób mówienia 'matka' po koreańsku. Możesz go użyć w większości sytuacji, kiedy mówisz o swojej własnej matce. Jeśli mówisz o swojej własnej matce, musisz użyć słowa 우리 (uri), co oznacza 'nasza', zamiast słowa 'moja'.

Przykład:

어머니들은 자식들을 사랑하길 절대 멈추지 않는다.

(eomeonideureun jasikdeureul saranghagil jeoldae meomchuji anneunda)

Matki nigdy nie przestają kochać swoich dzieci.

Nieformalne 'Matka' w języku koreańskim

1. 엄마 (eomma)

To słowo ma podobne znaczenie do 'mama' w języku angielskim, i powinno być używane tylko wtedy, gdy mówisz do własnej matki. Kiedy odnosisz się do swojej własnej rodziny w języku koreańskim, zamiast mówić 'moja mama', musisz powiedzieć 'nasza mama' (우리 엄마 | uri eomma)

Jeśli mieszkasz w Korei lub podróżujesz, możesz zauważyć to użycie słowa 우리 (uri) w miejscach takich jak Woori Bank. Jest to specjalne kulturowe słowo, które zobaczysz w wielu sytuacjach.

Przykład:

우리 엄마는 걱정이 굉장히 많아요. (uri eommaneun geokjeongi goengjanghi manayo.)

Moja matka ma dużo niepokoju.

Jeśli potrzebujesz pomocy w zrozumieniu przykładowych zdań powyżej, możesz chcieć podszlifować swoją koreańską gramatykę lub wiedzę o strukturze zdania. Czasami koreańskie cząstki są pomijane, co jest normalne w codziennych koreańskich rozmowach.

Przedstawiliśmy niektóre z najważniejszych aspektów języka w naszym przewodniku do nauki koreańskiego tutaj.

Słowo przestrogi na temat Romanizacji

Dodaliśmy Romanizację dla wszystkich tych słów, aby pomóc w wymowie. Jednakże, nauka alfabetu koreańskiego (Hangeul) pomoże Ci nauczyć się koreańskiego o wiele szybciej, niż gdybyś polegał wyłącznie na romanizacji. Hangeul może być nauczony tutaj w mniej niż godzinę. Przyniesie Ci to ogromne korzyści w nauce koreańskiego poprzez poprawę umiejętności czytania, wymowy i zdolności do uczenia się nowych słów i zwrotów szybciej.

Jeśli naprawdę chcesz zwiększyć swoje umiejętności mówienia po koreańsku, najlepiej jest upewnić się, że masz prawdziwe rozmowy. Poćwicz trochę z partnerem z wymiany językowej lub dołącz do naszego pełnego kursu koreańskiego, aby uzyskać całą pomoc, której będziesz potrzebował podczas konwersacji po koreańsku.

Wrap Up

Możesz usłyszeć Koreańczyków używających słów rodzinnych w odniesieniu do członków nie będących członkami rodziny. Chociaż słowo 이모 (imo), które oznacza 'ciotkę', jest najczęstszym słowem rodzinnym używanym w odniesieniu do kobiet w wieku matki, słowo 어머니 może być czasami używane przez ludzi, więc nie dezorientuj się, jeśli usłyszysz je w tym kontekście (chociaż nie zalecam, abyś sam go używał).

Gdy już wiesz, jak powiedzieć 'matka' po koreańsku, zacznij pytać swoich koreańskich przyjaciół o ich rodziny i opowiadać im o swojej!