LeBron James vs. Michael Jordan: Porównanie ich pierwszych 9 sezonów w NBA

King James vs. Air Jordan

The Chosen One vs. His Airness

Kto jest lepszy?

W zeszłym tygodniu Miami Heat zdobyli mistrzostwo NBA 2012. Było to pierwsze mistrzostwo NBA LeBrona Jamesa, który umocnił się na pozycji najlepszego gracza w NBA, a także jednego z największych graczy w historii. James zasłużył na to mistrzostwo, a on wyraźnie zasługuje na wszystkie kredyty, które ludzie mu dają.

Ale mam jeden problem z tym nowym mistrzostwem. Czytałem wiele artykułów i komentarzy o tym, że James jest lepszy niż Michael Jordan w wieku 27 lat. Wiem, że James jest lepszy niż Jordan w wieku 27 lat. Osiągnął więcej w NBA w wieku 27 lat niż Jordan w tym samym wieku. To nie jest kłamstwo. To jest fakt. Ale to porównanie jest mylące i niesprawiedliwe, bo w wieku 27 lat nie mieli pod sobą takiej samej liczby sezonów w NBA.

Jordan miał rozegranych 6 sezonów w NBA, gdy miał 27 lat. James rozegrał do tej pory 9 sezonów. Ponadto, Jordan opuścił 64 mecze w swoim drugim sezonie, ponieważ był kontuzjowany. James nigdy nie zagrał mniej niż 70 meczów w sezonie, aż do tego roku, kiedy drużyny zagrały skrócony sezon 66 meczów. Tak więc Jordan w wieku 27 lat rozegrał już 5 sezonów.

Nie sądzę, aby porównywanie 9-sezonowej kariery z 5-sezonową było sprawiedliwe. To oczywiste, że zawodnik osiągnie więcej, jeśli rozegra 9 sezonów, a nie tylko 5.

Najlepszym sposobem na porównanie tych graczy jest użycie tej samej liczby sezonów. Teraz…fani Jamesa powiedzą, że Jordan miał 22 lata, kiedy był debiutantem i że miał 3 lata przewagi w doświadczeniu koszykarskim, ale to są ci sami fani, którzy używają porównania wieku – pomimo faktu, że James rozegrał więcej sezonów niż Jordan w tym samym wieku. I don’t think that using the number of seasons is unfair.

Also, these fans say that say James was drafted right out of high school because he was so good. Cóż, skoro był tak dobry, to dlaczego nie mielibyśmy porównywać jego pierwszych sezonów w NBA z pierwszymi sezonami Jordana? To nie ma sensu, ale tak naprawdę nie ma to znaczenia. Liczy się to, że byli w tej samej sytuacji: Byli debiutantami w NBA. Mając 9 sezonów w NBA, mieli takie samo doświadczenie w NBA, więc lepiej porównywać tych graczy używając liczby sezonów.

Więc, kto odniósł większy sukces w pierwszych 9 sezonach?

LeBron James:

James notował średnio 20,9 punktu, 5,5 zbiórki, 5,9 asysty, 1,6 steala i 0,7 bloku na mecz. Stał się pierwszym debiutantem od czasów Jordana, który notował średnio co najmniej 20,0 punktów, 5,0 zbiórek i 5,0 asyst na mecz.

Strzelał również 41,7 procent z pola i zdobył nagrodę Rookie of the Year. Znalazł się w pierwszej drużynie All-Rookie, ale nie znalazł się w drużynie All-NBA. Nie ma statystyk z playoffów, ponieważ jego drużyna nie wystąpiła w playoffach.

Michael Jordan:

Jordan notował średnio 28,2 punktu, 6,5 zbiórki, 5,9 asysty, 2,4 kradzieży i 0,8 bloku na mecz. Stał się drugim debiutantem w historii NBA, który notował co najmniej 20,0 punktów, 5,0 zbiórek i 5,0 asyst na mecz. On jest również jedynym debiutantem, aby średnia co najmniej 20.0 punktów, 5.0 zbiórek i 5.0 asyst i 2.0 kradzieży na grę.

Jordan strzelił niesamowity 51.5 procent z pola i prowadził ligę w punktach. Zdobył nagrodę Rookie of the Year i znalazł się w drugiej drużynie All-NBA. W playoffach rozegrał 4 mecze i notował średnio 29,3 punktu, 5,8 zbiórki i 8,5 asysty na mecz, trafiając 43,6 procent rzutów z pola.

Zaleta: Jordan

Jordan wyraźnie miał lepszy sezon debiutancki. Tu nie ma dyskusji.

Drugi sezon

LeBron James:

James miał świetny drugi sezon. Notował średnio 27,2 punktu, 7,4 zbiórki, 7,2 asysty, 2,2 steala i 0,7 bloku na mecz trafiając 47,2% rzutów z pola. Stał się piątym graczem, który w jednym sezonie notował średnio ponad 25,0 punktów, 7,0 zbiórek i 7,0 asyst na mecz.

James znalazł się również w drugiej drużynie All-NBA, ale jego zespół nie awansował do playoffów.

Michel Jordan:

Jordan opuścił 64 mecze, ponieważ miał złamaną stopę, ale zdobywał średnio 22,7 punktu, 3,6 zbiórki i 2,9 asysty na mecz i trafiał 45,7% z pola w 18 meczach sezonu regularnego, w których zagrał. Najlepszy moment Jordana miał miejsce w playoffach, kiedy rozniósł świetnych Boston Celtics na 63 punkty, co do dziś jest rekordem NBA pod względem największej liczby punktów zdobytych w meczu playoffów.

Drużyna Jordana została zmieciona przez Celtics, ale on notował średnio 43,7 punktu, 6,3 zbiórki i 5,7 asysty, trafiając 50,5% z pola w 3-meczowej serii.

Zaleta: James

Jordan miał jeden z najwspanialszych występów w playoffach w historii, ale nie miał dobrego sezonu regularnego, ponieważ opuścił 64 mecze. James miał świetny sezon.

Trzeci sezon

LeBron James:

James zbudowałby na swoim świetnym drugim sezonie jeszcze lepszy trzeci sezon. Notował średnio 31.4 punktów, 7.0 zbiórek, 6.6 asyst, 1.9 kradzieży i 0.6 bloków na mecz oraz trafiał 48.0 procent rzutów z pola. Stał się najmłodszym graczem, który uzyskał średnią co najmniej 30,0 punktów na mecz w sezonie i jednym z trzech graczy, którzy uzyskali średnią co najmniej 31,0 punktów, 7,0 zbiórek i 6,0 asyst na mecz w sezonie.

W końcu jego drużyna trafiła do playoffów, a on zanotował triple-double w swoim debiucie w playoffach, kiedy zdobył 32 punkty, złapał 11 zbiórek i rozdał 11 asyst. Zagrał w 13 meczach i notował średnio 30.8 punktów, 8.1 zbiórek i 5.8 asyst na mecz, trafiając 47.6 procent rzutów z pola.

James znalazł się również w pierwszej drużynie All-NBA.

Michael Jordan:

Po zaledwie 3 sezonach Jordan stał się najlepszym strzelcem ligi. Zdobywał średnio 37,1 punktów na mecz przy 48,2 procentach strzelania i zdobył swój pierwszy tytuł króla strzelców. To wciąż piąta najwyższa średnia punktowa w historii NBA i najwyższa, jaką osiągnął gracz nie nazwany Wilt Chamberlain.

Stał się drugim graczem, który zdobył co najmniej 3000 punktów w sezonie. Notował również średnio 5,2 zbiórki, 4,6 asysty, 2,9 kradzieży i 1,5 bloku na mecz i znalazł się w pierwszej drużynie All-NBA. Został pierwszym graczem, który zanotował 200 steali i 100 bloków w sezonie.

W playoffach jego drużyna została zmieciona przez Boston Celtics drugi sezon z rzędu, ale wciąż notował średnio 35.7 punktów, 7.0 zbiórek i 6.0 asyst na mecz.

Zaleta: James

Jest blisko. Jordan miał jeden z największych sezonów punktowych w historii, ale dam go Jamesowi, bo miał sezon 31-7-6 i lepszy występ w postseason.

Jak na razie James wygrywa 2-1.

Czwarty sezon

LeBron James:

W czwartym sezonie z rzędu James miałby świetny sezon, w którym notował średnio 27,3 punktu, 6,7 zbiórki, 6,0 asysty, 1,6 kradzieży i 0,7 bloku na mecz. He would continue his good accuracy from the field, with a 47.6 shooting percentage and he made the All-NBA Second team.

In the playoffs James averaged 25.1 points, 8.1 rebounds and 8.0 assists per game but only shot 41.6 percent from the field. Miał jednak jeden z najlepszych występów w historii w Game 5 przeciwko Detroit Pistons, kiedy zdobył 48 punktów – w tym 25 z rzędu i 29 z ostatnich 30 punktów swojej drużyny.

Jego zespół dotarł do Finałów, ale nie był w nich najlepszy. Zdobywał średnio tylko 22,0 punkty przy fatalnym 35,6% rzucie, a jego zespół został zmieciony.

Michael Jordan:

W swoim czwartym sezonie Jordan stał się najlepszym graczem ligi. Miał jeden z najwspanialszych sezonów w historii NBA. Notował średnio 35,0 punktów, 5,5 zbiórek, 5,9 asyst, 3,2 kradzieży i 1,6 bloku na mecz. W drugim sezonie z rzędu zanotował przynajmniej 200 kradzieży i 100 bloków w sezonie, stając się jedynym graczem, który osiągnął to w wielu sezonach.

Stał się pierwszym graczem, który poprowadził ligę w punktacji i kradzieżach w tym samym sezonie. Miał też świetny sezon strzelecki, w którym strzelał na 53,5 procent, co jest najwyższym procentem strzelania przy średniej punktowej wynoszącej co najmniej 35,0.

Jordan wygrał prawie każdą nagrodę. Wygrał Slam Dunk Contest, All-Star MVP, nagrodę Defensive Player of the Year (DPOY) oraz MVP sezonu zasadniczego. Został wybrany do pierwszej drużyny All-NBA i All-Defensive. Do dziś jest jedynym graczem, który zdobył tytuł króla strzelców i DPOY w tym samym sezonie

W 10 meczach playoff Jordan notował średnio 36,6 punktu, 7,1 zbiórki i 4,7 asysty na mecz

Zaleta: Jordan

Jordan miał jeden z najwspanialszych sezonów w historii i wyraźnie wygrywa ten.

Piąty sezon

LeBron James:

Przegrana w Finałach w swoim czwartym sezonie nie powstrzymała Jamesa od posiadania jednego z najwspanialszych sezonów all-around w historii NBA. Zdobył swój pierwszy tytuł króla strzelców, kiedy zdobywał średnio 30,0 punktów na mecz przy 48,4 procentowym rzucie.

James dalej dominował w statystykach, notując 7,9 zbiórki, 7,2 asysty, 1,8 kradzieży i 1,1 bloku na mecz; i został wybrany do pierwszej drużyny All-NBA. Stał się trzecim graczem, który w jednym sezonie notował średnio co najmniej 30 punktów, 7 zbiórek i 7 asyst.

Jego start w postseason był również dobry, co obejmowało 45-punktowy występ w Game 7 przeciwko Boston Celtics.

Michael Jordan:

Tak jak James w swoim piątym sezonie, Jordan miałby jeden z największych sezonów all-around w historii NBA. On średnio 32,5 punktów na mecz na 53,8 procent strzelania, aby przejść wraz z 8,0 zbiórek i 8,0 asyst na mecz. Jest drugim graczem, który w jednym sezonie notuje przynajmniej 30 punktów, 8 zbiórek i 8 asyst. Jordan zanotował 15 triple-double w tym sezonie – w tym 7 z rzędu – co jest drugą najdłuższą passą w historii NBA.

Jordan miał świetną passę w postseason. Zagrał w 17 meczach i notował średnio 34,4 punktu, 7,0 zbiórki i 7,6 asysty na mecz.

Zaleta: Jordan

Obaj mieli świetny sezon all-around, ale sezon 32-8-8 Jordana bije na głowę sezon 30-7-7 Jamesa. Jordan był też lepszy w playoffach.

Szósty sezon

LeBron James:

Po raz pierwszy w karierze James wygrałby MVP ligi – i zasłużył na to. Notował średnio 28,4 punktu, 7,6 zbiórki i 7,2 asysty.

James kontynuował swoją grę w playoffach. W 14 meczach notował średnio 35,3 punktu, 9,1 zbiórki i 7,3 asysty na mecz. Miał drugi najwyższy wskaźnik efektywności gracza (PER) w historii playoffów NBA, a jego występ przeciwko Orlando Magic jest jednym z najlepszych w historii: w tej serii notował średnio 38,5 punktu, 8,3 zbiórki i 8,0 asysty na mecz.

Michael Jordan:

Jordan miał kolejny świetny sezon. Jego średnia to 33,6 punktu na mecz przy 52,6 procentowym rzucie, do tego 6,9 zbiórki, 6,3 asysty, 2,8 kradzieży i 1,0 bloków na mecz.

Ten sezon jest wyjątkowy, ponieważ Jordan dodał do swojej gry kolejną ofensywną broń: rzut za trzy punkty. Trafiał 37,6 procent z linii rzutów za trzy punkty, co jest rekordem kariery (bez skróconej linii). Po raz drugi w swojej karierze poprowadził ligę w stealach i został wybrany do pierwszej drużyny All-Defensive.

Szósty sezon Jordana był jego najbardziej kompletnym, ponieważ mógł zdobywać punkty, łapać zbiórki, grać, bronić i strzelać z każdego miejsca na parkiecie.

Jordan miał też świetną passę w postseason. W 16 meczach notował średnio 36,7 punktu, 7,2 zbiórki i 6,8 asysty na mecz.

Zaleta: Remis

Jest tak blisko.

Siódmy sezon

LeBron James:

W tym sezonie z Jamesem jest wszystko tak samo, więc nie będę się powtarzał. Miał kolejny świetny sezon all-around, ale tym razem trafiał ponad 50% z pola i notował średnio najlepsze w karierze 8,6 asysty na mecz, co jest rekordem dla napastników.

Michael Jordan:

Jordan miał kolejny świetny sezon. Nie ma sensu się powtarzać. Trafiał jednak 53,9% rzutów z pola, co jest najwyższym wynikiem dla gracza obwodowego zdobywającego średnio co najmniej 30,0 punktów na mecz.

W playoffach było inaczej, bo Jordan w końcu zdobył MVP Finałów. W Finałach przeciwko Magicowi Johnsonowi i Los Angeles Lakers, Jordan notował średnio 31,2 punktu, 6,6 zbiórki, 11,4 asysty, 2,8 steala i 1,4 bloku na mecz.

Jordan zdobył tytuł punktującego, MVP ligi i MVP Finałów

Przewaga: Jordan

Ale choć James miał kolejny wszechstronny sezon z 8,6 asystami na mecz, Jordan miał lepszy run w postseason, który obejmował MVP Finałów.

Sezon ósmy

LeBron James:

Jak zawsze, James miał świetny sezon regularny. W tym sezonie Jamesowi zaszkodziło to, że po dobrych seriach przeciwko Chicago Bulls i Boston Celtics w playoffach, w Finałach nie dał rady.

Michael Jordan:

Jedyną rzeczą, którą musimy wiedzieć jest to, że Jordan po raz drugi z rzędu zdobył tytuł króla strzelców, MVP ligi i MVP Finałów w tym samym sezonie. Statystyki i występy Jordana były świetne, m.in. rekord wszech czasów pod względem największej liczby punktów w pojedynczym postseasonie i jego sześć trójek z pierwszej połowy w Game 1 Finałów NBA.

Zaleta: Jordan

Jordan wyraźnie wygrywa po niedociągnięciach Jamesa w Finałach.

Sezon dziewiąty

LeBron James:

James zdobył MVP i miał kolejny świetny sezon regularny. Tym razem zdobył MVP Finałów i miał jeden z największych postseason runów w historii playoffów NBA.

W Game 4 przeciwko Indiana Pacers, must-win dla Miami Heat, James zdobył 40 punktów, zebrał 18 zbiórek i rozdał 9 asyst. Następnie w meczu nr 6 z Boston Celtics – kolejnym, w którym Heat musieli wygrać – James zdobył 45 punktów, zebrał 15 zbiórek i rozdał 5 asyst. Stał się pierwszym graczem od czasów Wilta Chamberlaina w 1964 roku, który zdobył co najmniej 45 punktów, 15 zbiórek i 5 asyst w meczu playoffów.

Po tym jak Oklahoma City Thunder wygrali Game 1 Finałów NBA, James zdobył 32 punkty, złapał 8 zbiórek i rozdał 5 asyst, aby pomóc swojej drużynie zremisować serię. James notował średnio 39,0 punktów, 13,7 zbiórek i 6,3 asyst na mecz, gdy jego drużyna przegrywała w serii. W 4 meczach decydujących o zwycięstwie Heat notował średnio 28,5 punktu, 9,3 zbiórki i 7,3 asysty na mecz, a w meczu decydującym o tytule miał triple-double (26 punktów, 11 zbiórek, 13 asyst).

Średnie Finałów Jamesa:

28.6 ppg (47.2 FG percentage), 10.2 rpg, 7.4 apg, 1.6 apg, 0.4 bpg

Michael Jordan:

Jordan nie wygrał MVP ligi, ale przewodził lidze w punktacji i stealach. Zdobył swoje trzecie z rzędu MVP Finałów dzięki kolejnemu dominującemu występowi w finałach. W 4. meczu Finałów NBA przeciwko Phoenix Suns, Jordan zdobył 55 punktów, co jest drugim największym wynikiem w Finałach. W tej serii Jordan zdobywał średnio 41,0 punktów na mecz, co do dziś jest rekordem NBA. Cztery razy zdobył 40 lub więcej punktów w tej serii.

Średnia Finałów Jordana:

41.0 ppg (50.8 FG percentage), 8.5 rpg, 6.3 apg, 1.7 spg, 0.7 bpg

Zaleta: Jordan

Jest blisko, ale dam ją Jordanowi, bo w Finałach notował średnio 41.0 punktów na mecz.

Overall Career Stats

LeBron James

Sezon regularny:

27.6 ppg (48.3 FG percentage), 7.2 rpg, 6.9 apg, 1.7 spg, 0.8 bpg

Playoffs:

28.5 ppg (46.9 FG percentage), 8.7 rpg, 6.7 apg, 1.7 spg, 0.9 bpg

Finały:

22.5 ppg (43.8 FG percentage), 8.1 rpg, 7.0 apg, 1.5 spg, 0.5 bpg

Michael Jordan

Sezon regularny:

32.4 ppg (51.6 FG percentage), 6.3 rpg, 5.9 apg, 2.7 spg, 1.0 bpg

Playoffs:

34.7 ppg (50.1 FG percentage), 6.7 rpg, 6.6 apg, 2.3 spg, 1.0 bpg

Finały:

36.3 ppg (52.6 FG percentage), 6.6 rpg, 7.9 apg, 2.0 spg, 0.8 bpg

Career Awards and Honors

LeBron James:

1 Scoring title

6 All-NBA First teams

4 All-Defensive First teams

3 league MVPs

1 Finals MVP

Michael Jordan:

7 tytułów Scoring

3 tytuły Steal

7 All-NBA First teams

6 All-Defensive First teams

1 DPOY

3 league MVPs

3 Finals MVPs

Podsumowanie

Wynik końcowy to 6-2, z jednym remisem. Jordan ma statystyki, nagrody i występy.

James jest świetnym graczem. Jest najlepszym graczem w NBA od sezonu 2005-06, ale Jordan jest wyraźnie lepszy, gdy porównamy ich pierwsze dziewięć sezonów. James zapisze się jako jeden z 10 największych graczy w historii i ma szansę na pierwszą piątkę, ale jeśli ma pokonać Jordana, to ma jeszcze długą drogę do przebycia.

Dziękuję.