Po 8 latach, Owl City w końcu wyjaśnia ten dziwny tekst w Fireflies

Jeśli żyłeś na początku 2010 roku, są szanse, że słyszałeś o synth-popowej piosence „Fireflies” Owl City.

Piosenka jest zarówno irytująco chwytliwa, jak i śmiesznie słodka, ale jest jeden tekst, który wprawia w zakłopotanie nawet najbardziej błyskotliwe umysły od prawie dekady.

„’Cause I’d get a thousand hugs/ From 10,000 lightning bugs”

Jeśli logistyka tego stwierdzenia nie dawała ci spokoju przez ostatnie osiem lat, to mamy dobrą wiadomość.

Użytkownik Twittera, Pryce, postanowił raz na zawsze zakończyć to zamieszanie poprzez bezpośrednią konfrontację z Owl City.

Nie minęło zbyt wiele czasu, zanim basista Owl City udzielił odpowiedzi.

Ludzie jednak nie uspokoili się, więc sam Owl City opublikował na Facebooku dość satysfakcjonującą intelektualnie odpowiedź.

Owl City opisuje swoje własne doświadczenie z uściskami robaków błyskawicowych.

Byłem odbiorcą 1,000 uścisków od 10,000 robaków błyskawicowych w sumie 10,000,000 uścisków. Jak jasno wynika z tekstu piosenki, przeciętny laik nie uwierzyłby własnym oczom, gdyby 10 000 000 fajerwerków rozświetliło planetę Ziemię, ani też przeciętny człowiek nie doszedłby do wniosku na podstawie naturalnego instynktu, że 10 000 robaczków piorunów, działających jako grupa zbiorowa, jest w stanie bez trudu objąć człowieka 1 000 razy.

Owl City następnie rozwija naukę stojącą za takimi elektrycznymi uściskami.

Może się to wydawać niewyobrażalne ze względu na miękką skorupę ciała firefly, która jest wspólna dla wszystkich skrzydlatych chrząszczy w rodzinie owadów Lampyridae. Członkowie społeczności naukowej mogą mieć pokusę, aby poddać w wątpliwość możliwość tej wymiany z powodu nieruchomego prothorax i pterothorax, w uzupełnieniu do elytra wystających na zewnątrz, podczas gdy firefly jest zaangażowany w połowie lotu. Jednakże, mogę poświadczyć dokładność tej wymiany.

Tutaj masz to, odpowiedź od mądrej sowy, która napisała piosenkę. Jeśli jednak nadal jesteś zdezorientowany, Owl City zachęca Cię do „dotarcia do Ciebie z wszelkimi dalszymi pytaniami.”