When Aretha Franklin Brought Down the House at the Kennedy Center

MINOR Grałem na basie tuż za nią. Kiedy zrzuciła tę kurtkę, prawie upuściłem swój bas. To było tak pod wpływem chwili – nie sądzę, żeby to zaplanowała.

ARETHA FRANKLIN (rozmowa z vogue.com w 2016 roku) Nie byłam pewna czynnika powietrza na scenie, a powietrze może od czasu do czasu namieszać w głosie. A ja nie chciałam mieć tego problemu tego wieczoru. Minęło sporo czasu odkąd występowałem w Kennedy Center i chciałem mieć występ bezkonkurencyjny. Kiedy już stwierdziłam, że powietrze jest w porządku, kiedy śpiewałam, powiedziałam: „Wyjdźmy z tego płaszcza! Czuję to. Chodźmy!”

WEISS Ze wszystkich telewizji, które zrobiłem, a było ich wiele, to był jeden z najbardziej wirusowych klipów. Byłem w ciężarówce telewizyjnej, w doku załadunkowym za sceną, obserwując monitory dla 14 kamer. Nie tylko widziałem, co się dzieje, ale widziałem też reakcje tłumu i dokonywałem wyborów, co ma trafić na antenę. Na sali panowała taka elektryczność – po części może dlatego, że Carole King była tak poruszona. Podczas tego programu wielu widzów patrzy, jak zareaguje osoba wyróżniona. Kiedy coś takiego się dzieje, wszystkie twoje plany idą w niepamięć, a ty chwytasz momenty na żywo: publiczność wstaje z miejsc, a prezydent ociera łzę z oka.

TAYLOR Była w doskonałej formie i miała doskonały głos. Była również zabawna, skrzywiona i z tym – myślałem, że będzie z nami kolejne 10 lat.

MORENO Wnosiła niezwykły talent, muzykalność i kobiecą pewność siebie do wszystkiego, co robi.

CICELY TYSON, laureatka Kennedy Center Miała najpiękniejszą twarz. Można było zobaczyć jej emocje na twarzy, jak również usłyszeć je w jej głosie. Nie było zaskoczeniem, gdy publiczność wstała – nie można siedzieć i słuchać jej i nie być poruszonym. Gdy skończyła, zeszła ze sceny z ogromnym bukietem kwiatów. Weszła do przejścia, a jeden z widzów zażartował: „Czy to dla mnie?”. Powiedziała, „Przepraszam, są dla mojej pani” i przyniosła je prosto do mnie i włożyła mi w ramiona.

KENNEDY Była w stratosferze z tymi riffami, ale każda komórka jej istoty wydawała się być w muzyce. Nie było nic innego, tylko ona i piosenka. To właśnie próbujemy robić jako artyści – próbujemy dotrzeć tam, gdzie ona była tamtej nocy.