Artigos punitivos da UCMJ: Artigo 92º
Artigo 92º do Código Uniforme de Justiça Militar (UCMJ) é “Incumprimento de uma Ordem ou Regulamento” (escrito ou declarado). Os militares dos EUA consideram-no um incumprimento do dever quando os soldados são incapazes ou não querem desempenhar as funções atribuídas ao pessoal militar.
Exemplos incluem dormir durante o serviço, vigiar, ou sentinela; embriagar-se ou auto-injurar-se ao ponto de ser incapaz de desempenhar as suas funções; e disparar contra si próprio para sair de funções, destacamentos, ou outros elementos do trabalho. Os militares também consideram que é um incumprimento do dever desempenhar um trabalho tão mal que não combatentes inocentes ou as suas próprias tropas são feridos ou mortos.
Elementos do Artigo 92
Existem vários elementos-chave do Artigo 92 que devem ser considerados:
- Violação de uma ordem ou regulamento geral legal: O indivíduo deve ter violado uma ordem ou regulamento geral a que tinha o dever de obedecer.
- Não obedecer a outra ordem ou regulamento legal: O indivíduo deve ter tido conhecimento da ordem, tinha o dever de a obedecer, e depois não o fez.
- Desobediência no exercício das suas funções: O acusado deve ter tido certos deveres que ele ou ela, por negligência ou ineficiência culpável, simplesmente não desempenhou.
Circunstâncias Especiais
Em todos os casos, estes elementos envolvem ordens que foram emitidas legalmente. Todas as ordens ou regulamentos são legais, a menos que violem a Constituição, as leis dos Estados Unidos, ou ordens superiores legais. Uma ordem pode ser ilegal se o oficial que a deu não tinha autoridade para a dar.
A ignorância da ordem nem sempre é uma desculpa, mas por vezes a falta de conhecimento de uma ordem ou regulamento pode proteger um membro de serviço de um processo judicial. No entanto, os procuradores podem provar o conhecimento da ordem com provas circunstanciais.
Nem todas as ordens ou regulamentos gerais podem ser aplicados: alguns deles apenas emitem orientações ou conselhos, e portanto não são abrangidos pelo artigo 92º.
Em alguns casos, pode ser uma violação do Artigo 92 não seguir uma ordem de alguém que não seja um oficial superior, desde que o acusado tenha o dever de obedecer à ordem, tal como uma ordem emitida por uma sentinela ou por um membro da polícia das forças armadas.
Derrogação do Dever Considerações Adicionais
Derrogação no exercício de funções é uma circunstância especial com muitas nuances. Alguém é abandonado quando não desempenha intencionalmente as suas funções, ou as desempenha de uma forma tão ineficiente que não tem desculpa. Os indivíduos podem escapar à punição nos termos do Artigo 92 se se determinar que são simplesmente inaptos ao exercício das suas funções.
Um dever pode ser estabelecido por tratado, estatuto, regulamento, ordem legal, procedimento operacional padrão, ou costume do serviço.
Para ser condenado, deve ser demonstrado que o acusado tem conhecimento dos deveres, e só são necessárias provas circunstanciais para o provar. A acusação pode também precisar apenas de demonstrar que mesmo que o acusado não tivesse conhecimento directo dos deveres, o indivíduo deveria razoavelmente ter tido conhecimento dos mesmos. Isto pode ser demonstrado através de manuais de formação, costumes do serviço, ou testemunho, por exemplo.