Basics of Custody & Visitation Orders

Esta secção ajuda-o a compreender algumas palavras legais que são usadas no tribunal de família para descrever a partilha das responsabilidades parentais. Por exemplo, ouvirá frequentemente as palavras “custódia” e “visita” a serem utilizadas em casos de separação e divórcio. “custódia dos filhos” refere-se aos direitos e responsabilidades entre os pais para cuidar dos seus filhos. No seu caso, terá de decidir sobre a custódia. Terá também de decidir sobre a “visita”, o que significa como cada um dos pais passará o tempo com os filhos.

Na Califórnia, qualquer dos pais pode ter a custódia dos filhos, ou os pais podem partilhar a custódia. O juiz toma a decisão final sobre a custódia e a visita, mas normalmente aprova o acordo (o plano parental) que ambos os pais concordam. Se os pais não chegarem a acordo, o juiz tomará uma decisão numa audiência judicial. O juiz normalmente só tomará uma decisão sobre a custódia e a visita depois de os pais se terem reunido com um mediador dos Serviços do Tribunal de Família.

Tipos de ordens de custódia

Existem dois tipos de custódia de crianças:

• Custódia legal, o que significa quem toma decisões importantes para os seus filhos (como cuidados de saúde, educação e bem-estar), e
• Custódia física, o que significa com quem os seus filhos vivem.

Tutela legal pode ser:

li>Joint, onde ambos os pais partilham o direito e a responsabilidade de tomar as decisões importantes sobre a saúde, educação, e bem-estar dos filhos.

OR

li>Sole, onde apenas 1 dos pais tem o direito e a responsabilidade de tomar as decisões importantes sobre a saúde, educação, e bem-estar das crianças.

Os pais com custódia legal tomam decisões ou escolhas sobre os seus filhos:

• Escola ou cuidados infantis
• Atividades ou instituições religiosas
• Conselhos psiquiátricos, psicológicos, ou outras necessidades de aconselhamento ou terapia de saúde mental
• Doutor, dentista, ortodontista, ou outro profissional de saúde (excepto em situações de emergência)
• Desporto, acampamento de verão, férias, ou actividades extracurriculares
• Viagem
• Residência (onde as crianças irão viver)

Parentes que partilham a custódia legal têm ambos o direito de tomar decisões sobre estes aspectos da vida dos seus filhos, mas não têm de concordar em todas as decisões. Qualquer um dos pais pode tomar uma decisão sozinho. Mas para evitar ter problemas e acabar de novo em tribunal, ambos os pais devem comunicar um com o outro e cooperar na tomada de decisões em conjunto.

A custódia física pode ser:

• Joint, o que significa que os filhos vivem com ambos os pais.
• Sole ou primário, o que significa que os filhos vivem com um dos pais a maior parte do tempo e normalmente visitam o outro progenitor.

Custódia física conjunta não significa que os filhos devem passar exactamente metade do tempo com cada um dos pais. Normalmente, as crianças passam um pouco mais de tempo com 1 dos pais do que com o outro porque é demasiado difícil dividir o tempo exactamente ao meio. Quando 1 pai tem os filhos mais de metade do tempo, então esse pai é por vezes chamado “pai primário de custódia”

Por vezes, um juiz dá aos pais a custódia legal conjunta, mas não a custódia física conjunta. Isto significa que ambos os pais partilham a responsabilidade de tomar decisões importantes na vida das crianças, mas as crianças vivem com 1 progenitor a maior parte do tempo. O pai que não tem custódia física geralmente tem visitas com as crianças.

Tipos de ordens de visita

Visitação (também chamada “time-share”) é o plano de como os pais partilharão o tempo com as crianças. Um pai que tem as crianças menos de metade do tempo tem visitas com as crianças. As ordens de visita são variadas, dependendo do melhor interesse das crianças, da situação dos pais, e de outros factores. Em geral, a visita pode ser:

• Visitação de acordo com um horário: Geralmente, ajuda os pais e as crianças a terem planos de visita detalhados para evitar conflitos e confusão, pelo que os pais e os tribunais chegam muitas vezes a um horário de visita detalhando as datas e horários que as crianças estarão com cada um dos pais. Os horários das visitas podem incluir feriados, ocasiões especiais (como aniversários, dia da mãe, dia do pai, e outras datas importantes para a família), e férias.

• Visitas razoáveis: Uma ordem de visita razoável não tem necessariamente pormenores sobre quando as crianças estarão com cada um dos pais. Normalmente, estas ordens são abertas e permitem que os pais as resolvam entre eles. Este tipo de plano de visitas pode funcionar se os pais se derem muito bem e puderem ser flexíveis e comunicarem bem uns com os outros. Mas se alguma vez houver desacordos ou mal-entendidos, este tipo de agenda aberta pode causar problemas entre os pais, e as crianças podem sofrer como resultado.
• Visita supervisionada: Isto é utilizado quando a segurança e bem-estar das crianças exigem que as visitas com o outro progenitor sejam supervisionadas por si, por outro adulto, ou por uma agência profissional. Clique para mais informações sobre a visita supervisionada. A visita supervisionada é por vezes também utilizada nos casos em que uma criança e um dos pais precisam de tempo para se familiarizarem um com o outro, como se um dos pais não visse a criança há muito tempo e precisassem de se voltar a conhecer lentamente.
• Sem visitação: Esta opção é utilizada quando a visita com o pai, mesmo com supervisão, seria física ou emocionalmente prejudicial para as crianças. Nestes casos, não é do melhor interesse das crianças que os pais tenham qualquer contacto com as crianças.

A lei sobre a decisão de custódia e visitação

A lei diz que os juízes devem dar custódia de acordo com o que é do “melhor interesse da criança”.”

Para decidir o que é melhor para uma criança, o tribunal irá considerar:

• A idade da criança,
• A saúde da criança,
• Os laços emocionais entre os pais e a criança,
• A capacidade dos pais para cuidar da criança,
• Qualquer história de violência familiar ou abuso de substâncias, e
• Os laços da criança com a escola, casa, e a sua comunidade.

Corros não dão automaticamente a custódia à mãe ou ao pai, independentemente da idade ou sexo dos seus filhos. Os tribunais não podem negar o seu direito à custódia ou visita apenas porque nunca foi casado com o outro progenitor, ou porque você ou o outro progenitor tem uma deficiência física ou um estilo de vida, crença religiosa, ou orientação sexual diferente.

Além das ordens de custódia, o juiz provavelmente também emitirá ordens de apoio à criança. Tenha em mente que uma ordem de guarda de criança é separada da guarda de criança e da visita, pelo que não pode recusar que o outro progenitor veja as crianças só porque ele ou ela não está a fazer os pagamentos de pensão de alimentos que o tribunal ordenou. E não pode recusar o pagamento da pensão de alimentos só porque o outro progenitor não lhe está a deixar ver os seus filhos. Mas a pensão de alimentos e a guarda de crianças estão relacionadas porque o tempo que cada um dos pais passa com as crianças afectará o montante da pensão de alimentos. Clique para ler mais sobre a pensão de alimentos.

Por vezes, se dar a custódia a qualquer dos pais prejudicar as crianças, os tribunais dão a custódia a alguém que não os pais, porque é no melhor interesse das crianças. Normalmente chama-se a isto “tutela”, quando alguém que não é o pai pede a custódia das crianças porque os pais não podem cuidar delas. Clique para mais informações sobre tutela.

Modos para obter uma ordem judicial de custódia e visita

Na maioria dos casos, os pais podem fazer os seus próprios acordos de custódia e visita, sem uma ordem judicial. Se fizerem um acordo entre os 2, o acordo torna-se vinculativo e executório. Mas se 1 de vós não seguir o acordo, um tribunal não pode executá-lo até que se torne uma ordem judicial. Por isso, se o cliente e o outro progenitor concordarem com a custódia e quiserem uma ordem judicial que qualquer um de vós possa executar se 1 de vós violar o acordo, podem entregar o vosso acordo a um juiz. O juiz provavelmente aprovará o acordo, assiná-lo-á, e este tornar-se-á uma ordem judicial. Depois de o juiz assinar o vosso acordo, apresentem-no ao funcionário do tribunal. Clique para mais informações sobre a redacção de um acordo de custódia e visita ou plano parental.

Se não puder concordar, o juiz enviá-lo-á para mediação e um mediador dos Serviços do Tribunal de Família ou outro programa relacionado com o tribunal ajudá-lo-á. Se mesmo assim não conseguir chegar a acordo, você e o outro progenitor reunir-se-ão com o juiz. Geralmente, o juiz decidirá então a sua custódia e o seu horário de visitas. Saiba mais sobre a mediação de casos de custódia.

Em alguns casos, o juiz pode nomear um avaliador de custódia de crianças para fazer uma avaliação de custódia e recomendar um plano de parentalidade. Um pai pode também pedir uma avaliação, mas o pedido pode não ser concedido. Os pais podem ter de pagar por uma avaliação.

O juiz também pode nomear advogados para os filhos nos casos de custódia. O juiz também decidirá quem pagará os honorários do advogado das crianças.

Após um juiz emitir uma ordem de custódia ou de visita, 1 ou ambos os pais podem querer alterar a ordem. Normalmente, o juiz aprovará uma nova ordem de custódia e de visita com a qual ambos os pais concordem. Se os pais não chegarem a acordo sobre uma alteração, 1 dos pais pode pedir uma alteração ao tribunal. Esse pai terá provavelmente de preencher certos formulários para pedir uma audiência em tribunal e provar ao juiz que existe uma mudança significativa nas circunstâncias (por exemplo, as crianças seriam prejudicadas a menos que a ordem fosse alterada) ou outra boa razão para alterar a ordem. Ambos os pais terão muito provavelmente de se encontrar com um mediador para falar sobre a razão pela qual a ordem judicial precisa de ser alterada.

Para obter uma visão geral do processo de custódia e visita de crianças, leia a Ficha de Informação sobre Custódia de Crianças (Formulário FL-314-INFO). Esta folha de informação está também disponível em espanhol, chinês, coreano e vietnamita.

Casos de custódia ou visitas contestadas, onde os pais não podem concordar, são complicados. Fale com um advogado para compreender como a lei o afecta e os seus direitos. Clique para obter ajuda para encontrar um advogado.