Diferentes períodos de tempo japonesesUtilizando números japoneses
Aqui pode aprender a utilizar números japoneses para dar períodos de tempo japoneses tais como horas, minutos e segundos.
É bastante simples dar tempo em japonês uma vez que se saiba sobre números japoneses.
Para contar a hora em japonês, basta anexar 時 (ji) ao número.
Simplesmente, para contar o minuto em japonês, basta anexar 分 (a diversão ou o trocadilho depende de números diferentes) aos números.
Seguir a mesma regra para contar o segundo em japonês. Acrescentar 秒 (byou) ao número. Contudo, na maioria das vezes não precisará de dar os segundos do tempo.
Hora em japonês
Hora Japonesa A tabela acima mostra as leituras durante horas.
Toma nota das diferentes pronúncias necessárias para as horas destacadas.
Quatro horas é pronunciada como よじ (yoji), não よんじ (yonji). Nove horas é pronunciada como くじ (kuji), não きゅうじ (kyuuji).
Minuto em japonês
Minuto Japonês A tabela acima mostra as leituras para os minutos.
Toma nota das diferentes pronúncias necessárias para os segundos terminados com 1, 3, 4, 6, 8 e 10, que são pronunciadas como trocadilho. O resto é pronunciado como fun.
Como as pronúncias são as mesmas, os minutos de 21 a 29, 31 a 39, 41 a 49 e 51 a 58 são omitidos na tabela.
Segundo em japonês
Japonês Segundo Expressões de tempo em japonês
Expressões de Tempo Japonesas A tabela acima mostra as expressões de tempo combinando tanto horas como minutos.
Nota que normalmente 3:30 é pronunciada como 三時半 (sanjihan), em vez de 三時三十分 (sanjisanjuppun).
Além disso, é necessário acrescentar 午前 (gozen) em frente da hora para indicar am, e 午後 (gogo) para indicar pm. Por exemplo,
- 午前8時25分 = 8:25am
- 午後2時50分 = 2:50pm
Como pedir tempo em japonês?
Para perguntar qual é a hora agora, normalmente dirá
- 今何時ですか。 (ima nanji desu ka)
Meaning: Qual é a hora agora?
E a resposta para uma expressão temporal correcta é algo como
- 五時四十五分です。 (goji yonjuugofun desu)
Meaning: É 5:45.
Embora seja bastante óbvio que o tempo é de manhã ou à tarde tanto para o orador como para o ouvinte, 午前 (gozen) e 午後 (gogo) não são normalmente utilizados durante um diálogo.
Sonho de aprendizagem de japonês? Obtenha 31% de desconto no plano Premium ou Premium PLUS! Termina a 26 de Março de 2021.
Click Here to Get 31% OFF Plano Premium ou Premium PLUS e estar no caminho rápido para a fluência em japonês.
O link acima é um link de afiliado, o que significa que eu ganharia uma comissão (sem custos adicionais para si) se acabasse por adquirir o respectivo curso de aprendizagem.