Guia Oficial de Natação do Pónei da Ilha de Chincoteague 2021
Um guia completo das festividades da semana durante a Festa Mundial de Natação do Pónei da Ilha de Chincoteague!
Update: A Natação do Pónei de 2021 foi cancelada devido a restrições covid-19.
Quarta-feira 28 de Julho de 2021 marcará o 96º ano do Pony Swim anual da Chincoteague.
O Pony Swim da Chincoteague foi tornado famoso por Marguerite Henry’s “Misty of Chincoteague”. Dezenas de milhares de espectadores de todo o mundo reúnem-se anualmente na Ilha de Chincoteague para assistir a esta tradição anual. Desça para um guia completo da Natação do Pónei da Chincoteague. Para mais informações sobre os Póneis da Chincoteague, incluindo a sua história e as origens do Pony Swim dos tempos modernos, consulte a nossa página web do Chincoteague Pony.
O Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague (com passeios, jogos, rifas, e muita boa comida) estará aberto todas as noites (Seg – Sáb) durante a semana de canetas de pónei a partir das 19 horas. O Misty of Chincoteague exibirá, às 11:00 da manhã diariamente, no Teatro da Ilha durante a semana de canetas de pónei (Seg – Sex). A entrada é gratuita e é a primeira a chegar, primeiro a ser servido.
Sábado, 24 de Julho de 2021
Ronda do rebanho do Sul
O fim-de-semana anterior ao Pony Swim de quarta-feira, Os “Saltwater Cowboys” a cavalo começarão a reunir os cerca de 150 póneis selvagens adultos que vivem na Ilha de Assateague, juntamente com os 60 a 70 potros que nasceram na Primavera.
Sobre 50 póneis adultos e os seus potros vivem no extremo sul da Ilha de Assateague. Os Cowboys de água salgada começarão a reuni-los no Sábado à tarde no Corral Sul, começando por volta das 16h30. O Corral Sul está localizado em Assateague, em frente ao parque de estacionamento do Woodland Trail, mesmo à saída da estrada que conduz à praia. O Corral do Sul é acessível ao público. Estacione no parque de estacionamento do Woodland Trail Trail, ou ao longo da estrada da praia. Se estacionar no parque de estacionamento do Woodland Trail, por favor note que uma vez que os portões estejam abertos para os póneis entrarem no curral, o seu veículo não poderá sair do parque até que todos os póneis estejam no curral e os portões estejam fechados. Os póneis permanecerão no Corral Sul, e poderão ser vistos pelo público, até ao Pony Swim na quarta-feira de manhã.
Outras actividades na Ilha de Chincoteague Sábado:
Verifiquem a nossa página de Próximos Eventos para mais detalhes.
- Chincoteague Island Blueberry Festival (9am – 4:30pm no Centro da Chincoteague, 6155 Community Drive)
li>Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm no recinto do Carnaval)Li>Trolley Service com última chamada às 23pm em frente ao recinto do Carnaval ($0.50 por passeio)
Domingo, 25 de Julho de 2021
Northern Herd Roundup
Sobre 100 póneis adultos e os seus potros residem um pouco mais a norte na Ilha de Assateague, e serão guardados no Corral Norte, domingo de manhã a partir das 7:30 da manhã. O Corral do Norte não é acessível ao público durante a ronda.
Após a ronda estar completa, e os póneis estarem em segurança no curral, é possível aceder ao Corral Norte para ver os póneis, mas será necessária uma caminhada de cerca de 3 milhas (ida) ou uma combinação de 2 milhas de bicicleta mais 1 milha de caminhada.
CLIQUE AQUI PARA VER O CORRAL DO NORTE SOBRE MAPAS DE GOOGLE
Alcançando lá:
A Estrada de Serviço está localizada fora do trilho “Wildlife Loop”. O parque de estacionamento do “Wildlife Loop” é o primeiro à esquerda depois de entrar na Ilha de Assateague.
P>CLIQUE AQUI PARA VISITAR O LOTIPO DE PARQUE DA MADEIRA EM GOOGLE MAPS
Entrar no trilho do “Wildlife Loop” pendura-se à esquerda, de modo que se está a atravessar o loop no sentido dos ponteiros do relógio. Após cerca de 0,7 milhas, chegará à entrada da Estrada de Serviço. Sairá do circuito pavimentadoWIldlife Loop e entrará na estrada de serviço de cascalho. A partir daí permanecerá na Estrada de Serviço por mais 2,4 milhas para chegar à Corral Norte. São permitidas bicicletas no Circuito da Vida Selvagem e na primeira milha da Estrada de Serviço.
Special bus tours são por vezes oferecidos para ir ao Corral Norte após a ronda. Se forem oferecidas excursões de autocarro para o Corral Norte, os passageiros são normalmente capazes de sair do autocarro para ver e fotografar os póneis no curral. O espaço é limitado e os bilhetes esgotam-se rapidamente. Ligue para 757-336-3696 para saber da disponibilidade de excursões de autocarro ao Corral Norte.
Outras actividades na Ilha de Chincoteague Domingo:
Veja a nossa página de Próximos Eventos para mais detalhes.
- Festival de Mirtilo da Ilha de Chincoteague (9:00 – 4:30 PM no Centro da Chincoteague, 6155 Community Drive)
- Nota que o Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague está encerrado no domingo
Monday, 26 de Julho, 2021
O passeio na praia
Na segunda-feira, no intervalo do dia, os Cowboys de água salgada deslocarão os póneis do Corral Norte para a frente da praia e depois para sul ao longo do Oceano Atlântico, e juntar-se-ão a eles com os póneis do Corral Sul.
O Refúgio Nacional de Vida Selvagem de Chincoteague abrirá às 5:00 da manhã deste dia. Para ver os póneis descer a pé pela praia, recomendamos a condução à beira-mar e o estacionamento na zona de parqueamento recreativo da praia. Traga lanches, água, spray de insectos e câmaras fotográficas para desfrutar deste evento especial.
Biciclistas e caminhantes podem usar o Swan Cove Trail para aceder à praia.
Lenda do Mapa:
- A – Corral do Norte
- B – Corral do Sul
p>Outras actividades na Ilha de Chincoteague, segunda-feira:
Veja a nossa página de Próximos Eventos para mais detalhes.
- Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague (19h – 23h no recinto do Carnaval)
- Serviço de Carrinhos com última chamada às 23h em frente ao recinto do Carnaval ($0.50 por passeio)
Terça-feira, 27 de Julho de 2021
Verificações dos Veteranos do Pónei
Todos os Póneis serão verificados por um veterinário e podem ser vistos pelo público no Corral do Sul em Assateague. Estacione no Parque de Estacionamento da Trilha da Floresta para aceder ao Corral do Sul.
Outras actividades na Ilha de Chincoteague terça-feira:
p>Verifica a nossa página de Eventos Próximos para mais detalhes.
- ‘Misty of Chincoteague’ a tocar no Teatro da Ilha (Verifique o Teatro para horários de espectáculos)
li>Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague (19h – 23h no recinto do Carnaval)Serviço de Carrinhos com última chamada às 23h em frente ao recinto do Carnaval ($0.50 por passeio)
Quarta-feira, 28 de Julho de 2021
Pony Swim
Na quarta-feira, os Saltwater Cowboys irão nadar os póneis da Ilha de Assateague para a Ilha de Chincoteague. Os Póneis nadarão através do Canal de Assateague e virão a terra no lado leste da Ilha de Chincoteague.
A principal área de visualização pública é o Veterans Memorial Park – 7427 Memorial Park Dr, Chincoteague Island, VA 23336.
CLIQUE AQUI PARA VISITAR O MEMORIAL PARK VETERANS ON GOOGLE MAPS
Um grande ecrã estará localizado no Veterans Memorial Park com uma alimentação ao vivo do mergulho. Será possível ver o nado no ecrã. Não são fornecidos lugares.
A Cidade de Chincoteague oferece um serviço gratuito de Vaivém de Natação Pónei, com início às 4:00 da manhã. O Pony Shuttle funciona entre vários locais na Ilha de Chincoteague e o Veterans Memorial Park. Esta é a melhor forma de chegar e sair do Pony Swim.
Para mais detalhes sobre como andar no Pony Shuttle, incluindo um mapa imprimível das paragens do vaivém, por favor clique aqui. Recomendamos que se comece cedo neste dia e que se antecipe uma multidão pesada.
Todos os visitantes que chegam só por este dia são encorajados a ir ao Centro Municipal de Chincoteague (6155 Community Dr, Chincoteague Island, VA 23336) e apanhar o Vaivém Pony Shuttle grátis. O estacionamento para necessidades especiais está disponível apenas no Centro Municipal de Chincoteague.
Nota que o Veterans Memorial Park não é onde os Póneis chegam a terra. Os Póneis chegam a terra na Pony Swim Lane, a sul do Veterans Memorial Park. Se desejar ver os Póneis a virem a terra em Pony Swim Lane, tenha em atenção que estará em terra pantanosa e que o espaço é muito limitado. Não há lugares sentados.
O banho tem lugar na “maré vazia”. A maré vazia é um período de cerca de 30 minutos entre as marés, quando não há corrente. Este é o momento mais fácil para os póneis fazerem o mergulho. O tempo de maré vazia varia todos os anos. No entanto, o nado ocorre geralmente entre as 7 da manhã e as 13 da tarde. A hora específica será anunciada no parque de diversões na semana do banho.
A melhor maneira de ver o pónei a nadar de perto é num Barco Charter. No entanto, os spots nestes barcos para o pónei nadar são muito procurados, por isso não deixe de reservar o seu spot com pelo menos vários meses de antecedência.
O primeiro potro a chegar a terra será nomeado Rei ou Rainha Netuno e será entregue num sorteio no recinto do carnaval, mais tarde no dia (hora a anunciar). Os bilhetes são vendidos todas as noites no carnaval e entre a multidão enquanto se espera que o banho ocorra. É preciso ter um bilhete e estar presente para ganhar.
Desfile de póneis para o Carnaval
Após o banho, os póneis descansam durante cerca de 45 minutos. Depois os Saltwater Cowboys “desfilam” os póneis pela Rua Principal, até ao recinto do Carnaval onde se realizará o leilão na quinta-feira de manhã. O percurso do desfile é mostrado em azul no mapa abaixo.
Lenda do mapa:
- 1 – Os Póneis entram na água na Ilha de Assateague
- 2 – Os Póneis saem da água na Ilha de Chincoteague
- A – O início da rota da Pony Parade
- B – O fim da rota da Pony Parade
Outras actividades na ilha de Chincoteague Quarta-feira:
Veja a nossa página de Próximos Eventos para mais detalhes.
- Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague (19h – 23h no recinto do Carnaval)
- ‘Misty of Chincoteague’ a tocar no Teatro da Ilha (Verifique a hora do espectáculo no Teatro)
Li>Serviço de Carrinhos com última chamada às 23h em frente ao recinto do Carnaval ($0.50 por passeio)
Quinta-feira, 29 de Julho de 2021
Leilão de Pónei
O objectivo do nado de pónei na quarta-feira é mover os póneis da Ilha de Assateague para a Ilha de Chincoteague para que os potros possam ser leiloados. O leilão tem lugar no dia seguinte. O leilão tem dois objectivos. Primeiro, o leilão ajuda a controlar o tamanho geral da manada, impedindo o seu crescimento excessivo. Em segundo lugar, o leilão é uma angariação de fundos para a Chincoteague Volunteer Fire Company. A Companhia de Bombeiros utiliza algumas das receitas do leilão para prestar cuidados veterinários aos póneis durante todo o ano. Os vencedores do leilão receberão um certificado dizendo que compraram um Pónei Chincoteague à Chincoteague Volunteer Fire Company.
O leilão começa às 8 da manhã. O leilão é tipicamente muito concorrido. Sugerimos que chegue cedo para obter um lugar.
Cada ano a Companhia de Bombeiros designa alguns póneis seleccionados como “Buy Backs”. O Buy Back Pony é um potro que é designado pela Companhia de Bombeiros para regressar à Ilha de Assateague para aí viver a sua vida. O Pónei Buy Back será leiloado com o resto dos potros. O vencedor de um Buy Back Pony poderá nomear o Pónei antes de este ser devolvido a Assateague. Buy Back Pony reabastece o rebanho em Assateague. Os Buy Back Ponies tornaram-se de facto alguns dos póneis de maior preço vendidos no leilão.
Produto da venda de um potro anualmente vai para uma instituição de caridade regional. Os beneficiários anteriores incluíram Wounded Warriors, Hospice, Palliative Care of the Eastern Shore, e Alzheimer’s Adult Care.
Cada ano o Feather Fund ajuda crianças merecedoras a comprar póneis no leilão. O Fundo das Penas é uma instituição de caridade que foi criada para honrar a memória de Carollynn Suplee, uma mulher que veio anualmente a Chincoteague para ajudar as crianças a comprar póneis no leilão até à sua morte por cancro em 2003. Para saber mais visite www.featherfund.org.
Para mais informações sobre o leilão, incluindo dicas de licitação e histórico de preços do leilão, clique aqui.
Outras actividades na ilha de Chincoteague Thursday:
Cheque a nossa página de Próximos Eventos para mais detalhes.
- ‘Misty of Chincoteague’ a tocar no Teatro da Ilha (Verifique o Teatro para ver os horários dos espectáculos)
li>Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague (19h – 23h no recinto do Carnaval)Li>Serviço de Carrinhos com última chamada às 23h em frente ao recinto do Carnaval ($0.50 por passeio)
Sexta-feira, 30 de Julho de 2021
O Pony Swim Back to Assateague
Na sexta-feira, os póneis adultos farão o regresso nadar até à Ilha de Assateague, onde viverão na natureza por mais um ano.
Outras actividades na Ilha de Chincoteague Sexta-feira:
Verifica a nossa página de Próximos Eventos para mais detalhes.
- Carnaval dos Bombeiros da Chincoteague (19h – 23h no recinto do Carnaval)
- ‘Misty of Chincoteague’ a tocar no Teatro da Ilha (Verifique os horários dos espectáculos no Teatro)
Li>Serviço de Carrinhos com última chamada às 23h em frente ao recinto do Carnaval ($0.50 por passeio)
Redonda de Primavera e Pónei de Outono
Sabia que os Cowboys de Água Salgada arredondam os Póneis Selvagens da Assateague em duas outras épocas do ano (para além de Julho)? O primeiro roundup é em Abril, e o último roundup é em Outubro. Os Wild Ponies são reunidos em currais na Ilha de Assateague para um exame de saúde global por um Veterinário.
Clique aqui para saber mais sobre o arredondamento dos Póneis da Primavera e Outono