Los Tigres del Norte
Com meia dúzia de Grammys e vendas nas dezenas de milhões, capazes de embalar arenas por todo o país, Los Tigres del Norte-The Tigers of the North- é a banda mais famosa da América do Norte de que nunca se ouviu falar.
Los Tigres – quatro irmãos e um primo de uma família pecuária do norte do México – atravessaram a fronteira de Sinaloa, México, para a Califórnia em 1968 e estabeleceram-se em San José. Hoje são cidadãos norte-americanos, mas passaram muitos anos a viver como imigrantes indocumentados e grande parte da sua música nasce dessa experiência.
Enquanto ainda eram adolescentes, começaram a tocar e a gravar atrás do acordeão do irmão mais velho, José Hernández, ganhando alguma popularidade local. A sua música chama-se Norteño, música do norte do México semelhante ao Tejano. Mas em 1971 o seu produtor expatriado inglês, Art Walker, dono de uma pequena editora chamada Disco Fama, ouviu um velho “corrido” (uma balada mexicana) sobre Camelia La Tejana (Camelia the Texan), uma traficante de droga que dispara sobre o seu amante depois de a trair e depois desaparece com o dinheiro. Los Tigres libertaram o corredor “Contrabando y Traición” (“Contrabando e Traição”) em 1974. A canção foi um sucesso em ambos os lados da fronteira e introduziu um novo género, o “Narcocorrido” (baladas do tráfico de droga). Lançou uma das carreiras mais notáveis da música em língua espanhola e inspirou inúmeros cronistas do estilo de vida narcótico.
Os seus êxitos mais importantes incluem “Jefe de Jefes” (“Boss of Bosses”), “La Banda del Carro Rojo” (“The Red Car Gang”) e “Pacas de a Kilo” (“One-Kilo Packages”). O escritor Elijah Wald descreve o álbum Jefe de Jefes como um “retrato panorâmico da cultura mexicana moderna, pintando as vidas de camponeses agricultores, imigrantes bem sucedidos, políticos gananciosos, e todos os vários denizens do mundo da droga em letras cheias de poesia despretensiosa mas poderosa”
Na última década, Los Tigres começou a contar muito mais do que as histórias de foras-da-lei. Como quase 20 milhões de novos imigrantes chegaram aos Estados Unidos a partir dos anos 90, Los Tigres começou a defender os seus direitos. As suas canções “La Jaula de Oro” (“Golden Cage”), “Tres Veces Mojado” (“Three Times Wetback”) e “De Paisano a Paisano” (“From Countryman to Countryman”) falam da situação difícil e dos direitos dos imigrantes nos Estados Unidos.
Los Tigres del Norte já venderam mais de 30 milhões de discos. E, a partir de 2015, conseguiram sete Grammys e seis Grammys latinos e uma estrela do Passeio da Fama de Hollywood. Receberam o Prémio de Reconhecimento Especial no 26º GLAAD Media Awards anual em 2015, pela sua canção “Era Diferente” (“She Was Different”) sobre uma jovem lésbica no campo mexicano. A banda está classificada no número 15 da lista de “The 30 Most Influential Latin Artists of All Time” pela revista Billboard.