Okay, Dizendo “Coelho, Coelho” no Primeiro do Mês Realmente Traz-me Sorte?
Existe um trabalho de sonho que estás a tentar conseguir? Estás a preparar-te para pedir um aumento? Tem um primeiro encontro e quer mesmo que corra bem? Ou apenas desejar um pouco mais de sorte para que as coisas corram à sua maneira? Em vez de simplesmente cruzar os dedos, segundo uma superstição popular, se “coelho, coelho” ou “coelhos brancos” ou alguma outra variação da palavra “coelho” forem as palavras iniciais que cruzam os lábios no primeiro dia do mês, os 30 dias seguintes serão cheios de boa sorte, segundo a lenda. A questão é, porquê? Chegámos ao fundo do verdadeiro significado e história de “coelho, coelho”, para que possa decidir por si próprio se é uma tradição que quer adoptar.
Então, de onde veio a frase “coelho, coelho”?
Embora não possamos identificar a origem precisa de dizer “coelho, coelho”, no primeiro dia do mês, há várias razões pelas quais os coelhos são muitas vezes considerados como bons presságios e invocados em nome da sorte.
Rabbits têm sido considerados um símbolo de sorte há mais de 2.000 anos, segundo a NPR. Por exemplo, uma pata de coelho tem sido historicamente considerada como um símbolo de sorte. Além disso, estes, um, prolíficos procriadores, são também um antigo símbolo de fertilidade e vida, bem como um símbolo religioso de primavera e renovação.
Mas só no início dos anos 1900 é que vimos pela primeira vez uma referência escrita à superstição. Num número de 1909 da revista britânica Notes and Queries, um pai observou que as crianças diriam “coelhos” no primeiro dia do mês para dar boa sorte, de acordo com o History Channel (Canal História).
Também foi utilizado pelo Presidente Franklin Delano Roosevelt. O Nottingham Evening Post noticiou em Novembro de 1935: “Até o Sr. Roosevelt, o Presidente dos Estados Unidos, confessou a um amigo que diz ‘Coelhos’ no primeiro dia de cada mês – e, além disso, ele não pensaria em omitir o enunciado por qualquer razão”.
Mais recentemente, a tradição tem sido mantida viva e bem viva por espectáculos como Nick Days da Nickelodeon, bem como pela actriz Sarah Jessica Parker, que tem colocado consistentemente “coelho” na Instagram no primeiro dia do mês e colaborou com a GapKids numa linha de vestuário de 2018 que apresenta a frase “coelho” nos casacos.
Como funciona, e quantas vezes diz coelho?
Disposto a tentar mas não tem a certeza das directrizes? Como muitas superstições, há ligeiras variações nos métodos e quantas vezes dizer a palavra “coelho”. Por exemplo, num livro publicado em 1922 intitulado Solomon In All His Glory, o autor escreveu: “Se disseres ‘Coelho, coelho, coelho’ -três vezes, tal como aquela primeira coisa da manhã do primeiro dia do mês, mesmo antes de dizeres as tuas orações, receberás um presente antes do fim do mês”.
Outros usam uma frase diferente. Numa op-ed para o New York Times, o escritor britânico-americano Simon Winchester observou: “Desde os meus 4 anos de idade, tenho dito ‘coelhos brancos’ no preciso momento de acordar em cada primeiro dia de cada mês que passou”
Or aprender com a actriz Sarah Jessica Parker, que tem sido dedicada à superstição “coelho, coelho” por mais de 25 anos. Parker disse ao InStyle, há duas opções. Pode ficar acordada até à meia-noite da última noite do mês. Esperar até às 12:01 e depois dizer “coelho” duas vezes. Ou, também pode optar por dormir antes da meia-noite, mas quando acordar no primeiro dia do mês “antes de dizer outra palavra a qualquer outra pessoa….anybody”, deve dizer “coelho, coelho”. Segundo Parker, este método também funciona.
Se se esquecer de dizer “coelho, coelho” no primeiro dia do mês, mas ainda quer experimentar, está com sorte. Segundo a historiadora de palavras Martha Barnette, pode dizer “tibbar, tibbar” (coelho soletrado ao contrário) e ainda estar no clear.
Para mais histórias como esta, inscreva-se na nossa newsletter.