Prosódia (linguística)

Diz-se que a prosódia tem várias funções perceptualmente significativas em inglês e outras línguas, contribuindo para o reconhecimento e compreensão da fala.

GrammarEdit

Acredita-se que a prosódia assiste os ouvintes na análise da fala contínua e no reconhecimento das palavras, fornecendo pistas para a estrutura sintáctica, limites gramaticais e tipo de frase. Os limites entre unidades de entoação estão frequentemente associados a limites gramaticais ou sintácticos; estes são marcados por características prosódicas tais como pausas e abrandamento do tempo, bem como “pitch reset” onde o nível de pitch do orador regressa ao nível típico do início de uma nova unidade de entoação. Desta forma, as potenciais ambiguidades podem ser resolvidas. Por exemplo, a frase “Eles convidaram Bob e Bill e Al foi rejeitada” é ambígua quando escrita, embora a adição de uma vírgula escrita depois de “Bob” ou “Bill” eliminará a ambiguidade da frase. Mas quando a frase é lida em voz alta, tacos prosódicos como pausas (dividindo a frase em pedaços) e alterações na entoação reduzirão ou removerão a ambiguidade. A deslocação do limite entoado em casos como o exemplo acima tenderá a alterar a interpretação da frase. Este resultado foi encontrado em estudos realizados tanto em inglês como em búlgaro. A investigação em reconhecimento de palavras em inglês demonstrou um papel importante para prosody.

FocusEdit

Intonation and stress work together to highlight important words or syllables for contrast and focus. Isto é por vezes referido como a função acentual da prosódia. Um exemplo bem conhecido é a frase ambígua “Nunca disse que ela roubou o meu dinheiro”, onde há sete mudanças de significado, dependendo de qual das sete palavras é destacada vocalmente.

DiscourseEdit

Prosody desempenha um papel na regulação da interacção conversacional e na sinalização da estrutura do discurso. David Brasil e os seus associados estudaram como a entoação pode indicar se a informação é nova ou já estabelecida; se um orador é dominante ou não numa conversa; e quando um orador convida o ouvinte a dar uma contribuição para a conversa.

EmotionEdit

Prosody é também importante na sinalização de emoções e atitudes. Quando isto é involuntário (como quando a voz é afectada pela ansiedade ou medo), a informação prosódica não é linguisticamente significativa. Contudo, quando o orador varia intencionalmente o seu discurso, por exemplo para indicar sarcasmo, isto geralmente envolve o uso de características prosódicas. A característica prosódica mais útil na detecção do sarcasmo é a redução da frequência média fundamental relativa a outro discurso por humor, neutralidade, ou sinceridade. Embora as pistas prosódicas sejam importantes na indicação do sarcasmo, as pistas de contexto e o conhecimento partilhado também são importantes.

A prosódia emocional foi considerada por Charles Darwin em A Descendência do Homem para pré-datar a evolução da linguagem humana: “Mesmo os macacos expressam sentimentos fortes em diferentes tons – raiva e impaciência por baixo, – medo e dor por notas altas”. Os falantes nativos ouvem os actores lendo texto emocionalmente neutro enquanto projectam as emoções correctamente reconhecem felicidade 62% das vezes, raiva 95%, surpresa 91%, tristeza 81%, e tom neutro 76%. Quando uma base de dados deste discurso foi processada por computador, as características segmentares permitiram um reconhecimento superior a 90% da felicidade e da raiva, enquanto as características prosódicas suprasegmentais permitiram apenas um reconhecimento de 44%-49%. O inverso foi verdadeiro para a surpresa, que foi reconhecida apenas 69% do tempo por características segmentares e 96% do tempo por prosódia suprasegmental. Numa conversa típica (sem voz de actor envolvida), o reconhecimento da emoção pode ser bastante baixo, da ordem de 50%, dificultando a complexa função de inter-relação da fala defendida por alguns autores. Contudo, mesmo que a expressão emocional através da prosódia nem sempre possa ser conscientemente reconhecida, o tom da voz pode continuar a ter efeitos subconscientes na conversação. Este tipo de expressão não deriva de efeitos linguísticos ou semânticos, e pode assim ser isolado do conteúdo linguístico tradicional. A aptidão da pessoa média para descodificar a implicação conversacional da prosódia emocional tem sido considerada ligeiramente menos precisa do que a capacidade de discriminação da expressão facial tradicional; contudo, a capacidade específica para descodificar varia de acordo com a emoção. Estas emoções têm sido determinadas como sendo omnipresentes entre culturas, uma vez que são utilizadas e compreendidas entre culturas. Várias emoções, e as suas taxas gerais de identificação experimental, são as seguintes:

• Anger e tristeza: Alta taxa de identificação precisa
• Medo e felicidade: Taxa média de identificação exacta
• Desgosto: Baixa taxa de identificação precisa

A prosódia de uma expressão é utilizada pelos ouvintes para orientar as decisões sobre o efeito emocional da situação. Se uma pessoa descodifica a prosódia como positiva, negativa, ou neutra, desempenha um papel na forma como uma pessoa descodifica uma expressão facial que acompanha uma expressão facial. À medida que a expressão facial se aproxima do neutro, a interpretação prosódica influencia a interpretação da expressão facial. Um estudo de Marc D. Pell revelou que são necessários 600 ms de informação prosódica para que os ouvintes sejam capazes de identificar o tom afectivo da expressão. Em partes inferiores, não havia informação suficiente para que os ouvintes pudessem processar o contexto emocional da expressão.

Linguagem infantilEdit

Facções prosódicas únicas foram anotadas no discurso dirigido pelo bebé (IDS) – também conhecido como conversa de bebé, discurso dirigido pela criança (CDS), ou “materno-infantil”. Os adultos, especialmente os prestadores de cuidados, falando a crianças pequenas tendem a imitar a fala infantil, usando um tom mais elevado e variável, bem como um stress exagerado. Estas características prosódicas são pensadas para ajudar as crianças a adquirir fonemas, segmentar palavras, e reconhecer os limites das frases. E embora não haja provas que indiquem que a fala dirigida pela criança seja necessária para a aquisição da linguagem, estas características prosódicas específicas têm sido observadas em muitas línguas diferentes.

AprosodiaEdit

Um aprosodia é uma deficiência adquirida ou de desenvolvimento na compreensão ou geração da emoção transmitida na linguagem falada. O aprosodia é frequentemente acompanhado pela incapacidade de utilizar correctamente variações na fala, particularmente com défices na capacidade de modular com precisão o tom, o ruído, a entoação, e o ritmo de formação das palavras. Isto verifica-se por vezes em pessoas com síndrome de Asperger.

Regiões cerebrais envolvidasEditar

Produzir estes elementos não verbais requer áreas motoras intactas do rosto, boca, língua, e garganta. Esta área está associada às áreas 44 e 45 de Brodmann (área de Broca) do lobo frontal esquerdo. Os danos nas áreas 44/45, especificamente no hemisfério direito, produzem aprosodia motora, sendo os elementos não-verbais da fala perturbados (expressão facial, tom, ritmo de voz).

A compreensão destes elementos não-verbais requer uma área perisilvana direita intacta e em bom funcionamento, particularmente a área 22 de Brodmann (não confundir com a área correspondente no hemisfério esquerdo, que contém a área de Wernicke). Os danos no giro frontal inferior direito causam uma diminuição da capacidade de transmitir emoção ou ênfase por voz ou gesto, e os danos no giro temporal superior direito causam problemas de compreensão da emoção ou ênfase na voz ou nos gestos dos outros. A área direita de Brodmann 22 ajuda na interpretação da prosódia, e os danos causam aprosodia sensorial, com o paciente incapaz de compreender as mudanças na voz e linguagem corporal.