Tiago 1:5 Agora, se algum de vós tiver falta de sabedoria, ele deve pedir a Deus, que dá generosamente a todos sem encontrar culpa, e ela ser-lhe-á dada.
(5) Se algum de vós tiver falta de sabedoria, o Apóstolo passa ao pensamento da sabedoria celestial; não o conhecimento das coisas profundas de Deus, mas o que é capaz de nos tornar sábios até ao nosso último fim (Provérbios 19:20). Poucos poderão ser capazes, excepto em auto-conceito, de dizer com Isaías (Isaías 50,4), “O Senhor Deus deu-me a língua dos sábios”; e, por outro lado, o mais sábio e mais dotado dos homens pode estar realmente a faltar na sabedoria que desce de cima.
p>Deixe que ele peça a Deus.–Mas quem, instruído ou não instruído, sente no seu coração a necessidade do conhecimento de Deus, pois conhecê-lo “é vida eterna” (João 17,3), “deixe-o pedir” com toda a pureza de intenção, simplesmente, ou seja para a Sua honra e serviço, “e ser-lhe-á dada”p>Que dê a todos os homens liberalmente, e que não se transtorne.– “liberalmente” é melhor, talvez, ser mudado para simplesmente– isto é, Deus dá plena e directamente, e reprova (ou, “transtorne”) não a pronúncia de tal oração, de forma alguma diminuindo a graciosidade dos Seus dons. Quão grande é a diferença de qualquer generosidade do homem que eu “Sim”, escreveu Dante, no exílio em Verona,
“. … aprenderás como salgar a sua comida, quem se porta bem
P>Pão de outrem.–quão íngreme é o seu caminho,
Quem sobe e desce as escadas de outrem”
“O tolo”, disse o sábio filho de Sirach, “dá pouco, e trança muito…, e é odiado por Deus e pelo homem” (Eclesiasticus 20:15).
Versos 5-11. – Digressão sugerida pelo pensamento da perfeição. Não pode haver verdadeira perfeição sem sabedoria, que é o dom de Deus, e deve ser buscada a ele. É possível que o pensamento e a ligação da passagem se deva a uma reminiscência de Sabedoria. 9:6, “Porque embora um homem nunca seja tão perfeito (τέλειος) entre os filhos dos homens, contudo, se a tua sabedoria não estiver com ele, ele não será nada considerado”. Mas quer seja assim ou não, o ensinamento é manifestamente baseado nas palavras do nosso Senhor a respeito da oração, Mateus 7:7, “Pedi, e ser-vos-á dado;” e Marcos 11:23, “Tende fé em Deus”. Em verdade vos digo: Quem disser… e não duvidar (διακριθῇ) no seu coração”, etc. Τοῦ διδόντος Θεοῦ. A ordem das palavras mostra que o carácter de Deus é o de um Doador: “o doador de Deus”. A sua “natureza e propriedade” é dar, bem como perdoar. O homem estraga frequentemente os seus dons,
(1) pela forma rancorosa como são dados, e
(2) pelas reprovações que os acompanham.
Deus, pelo contrário, dá a todos
(1) liberalmente, e
(2) sem fazer tranças Ἁπλῶς: apenas aqui no Novo Testamento, mas cf. ἁπλότης em Romanos 12:8; 2 Coríntios 8:2; 2 Coríntios 9:11, 13. Vulgata, afluente; A.V. e R.V., “liberalmente”. É quase equivalente a “sem qualquer pensee de arriere”. Μὴ ὀνειδίζοντος: cf. Ecclus. 41:22, Μετὰ τὸ δοῦναι ὀνείδιζε μὴ ὀνείδιζε
Comentários paralelos …
div>Lexicon If
Εἰ (Ei)
Conjunção
Strong’s Greek 1487: Se. Uma partícula primária de condicionalidade; se, se, isso, etc.
qualquer
τις (tis)
Pronome Interrogativo / Indefinido – Singular Masculino Nominativo
Grego de Strong 5100: Qualquer um, alguns, um certo ou uma coisa. Um pronome enclítico indefinido; alguma ou qualquer pessoa ou objecto.
de si
ὑμῶν (hymōn)
Pronome Pessoal / Possessivo – Genitivo de 2ª Pessoa Plural
Grego de Strong 4771: Você. O pronome pessoa da segunda pessoa do singular; tu.
lacks
λείπεται (leipetai)
Verb – Presente Médio Indicativo ou Passivo – Cantular da 3ª Pessoa
Grego de Strong 3007: Um verbo primário; sair, ou seja, falhar ou estar ausente.
wisdom,
σοφίας (sophias)
Noun – Genitive Feminine Singular
Strong’s Greek 4678: Sabedoria, discernimento, habilidade (humana ou divina), inteligência. De sophos; sabedoria.
ele deve perguntar
αἰτείτω (aiteitō)
Verb – Activo Imperativo Presente – Singular de 3ª Pessoa
Grego de Strong 154: Perguntar, pedir, petição, exigir. De derivação incerta; pedir.
Deus,
Θεοῦ (Theou)
Noun – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 2316: Uma divindade, especialmente a Divindade suprema; figurativamente, um magistrado; pelo Hebraísmo, muito.
quem
τοῦ (tou)
Artigo – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 3588: O, o artigo definitivo. Incluindo o feminino he, e o neutro a em todas as suas inflexões; o artigo definitivo; o.
br>gives
διδόντος (didontos)
Verb – Present Participle Active – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 1325: Oferecer, dar; eu ponho, colocar. Uma forma prolongada de um verbo primário; dar.
generamente
ἁπλῶς (haplōs)
Adverb
Strong’s Greek 574: Simplesmente, sinceramente, graciosamente, generosamente, generosamente. Anunciar a partir do haplous; bountifully.
br> a todos
πᾶσιν (pasin)
Adjective – Dative Masculine Plural
Strong’s Greek 3956: Tudo, o todo, todo o tipo de. Incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primária; tudo, qualquer, tudo, o todo.
sem
μὴ (mē)
Adverb
Strong’s Greek 3361: Não, para que não. Uma partícula primária de negação qualificada; não, para menos; também (enquanto que ou espera uma afirmativa) se.
finding fault,
ὀνειδίζοντος (oneidizontos)
Verb – Present Participle Active – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 3679: Para censurar, injuriar, irritar. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt.
br>br>καὶ (kai)
Conjunction
Strong’s Greek 2532: E, mesmo, também, nomeadamente
será dado
δοθήσεται (dothēsetai)
Verb – Future Indicative Passive – 3rd Person Singular
Strong’s Greek 1325: Oferecer, dar; eu ponho, colocar. Uma forma prolongada de um verbo primário; dar.
a ele.
αὐτῷ (autō)
Pronome Pessoal / Possessivo – Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong’s Greek 846: Ele, ela, eles, eles, eles, eles mesmos. Da partícula au; o pronome reflexivo self, usado da terceira pessoa, e das outras pessoas.
div>Pule para Anterior Falha Deficiente na Procura Livremente Generosa de Falhas Reprodução Reproduz Reproduz Reproduzindo Pedir Sabedoria Antipática de Tranças
Falha Deficiente na Procura Livremente Generosa de Falhas Reproduz Reproduzindo Pedir Sabedoria Antipática de Tranças
James 1:5 NIV
James 1:5 NLT
James 1:5 ESV
James 1:5 NASB
James 1:5 KJV
James 1:5 BibleApps.com
James 1:5 Biblia Paralela
James 1:5 Chinese Bible
James 1:5 French Bible
James 1:5 Clyx Quotations
N Letters: Tiago 1:5 Mas se algum de vós tiver falta de sabedoria (Ja Jas. Jam.)