Woodworking Vise Guide

Photo: Flickr

Uma viseira de trabalho da madeira, de acordo com a sua definição do dicionário, consiste em duas mandíbulas para trabalho de fixação e um mecanismo, normalmente um dispositivo de parafuso, que abre e fecha essas mandíbulas. É uma definição bastante ampla, mas depois os torno são um lote bastante diversificado.

Por conveniência, os torno são categorizados vagamente pela posição na bancada que normalmente assumem. Os tornozelos de um desenho adequado para a extremidade direita ou “cauda” do banco são de uma forma bastante diferente daquelas tipicamente encontradas presas à frente ou “face” do banco. Contudo, como é verdade com a maioria das ferramentas com longas histórias, nem todos os tornozelos se encaixam perfeitamente em simples subdivisões.

Vemos que alguns dos tornozelos presos à frente da bancada não são verdadeiros tornozelos, como o torno da perna e o torno do ombro. E o torno do engenheiro tradicionalmente não é colocado nem na face nem na cauda da bancada, mas sim no tampo da bancada.

A linha inferior? A maioria dos carpinteiros encontrará um torno de face inestimável; quase como muitos aprenderiam rapidamente a amar as vantagens de um torno de cauda se não o fizessem já. O torno do engenheiro robusto é essencial para quem trabalha com metal – o que inclui quase todos os carpinteiros, já agora, quando se trata de afiar, e lidar com todo o tipo de ferragens e outros componentes.

Cada torno tem algumas vantagens especializadas, mas terá de fazer a chamada. E por falar em fazer, tem mais sorte do que os seus antepassados há cerca de um século atrás. Existem hoje em dia muitos tipos de torno em miríades de tamanhos no mercado. Se desejar, pode fazer o seu próprio mas, ao contrário dos seus tataravós, não precisa.

p>The Face Vise. Os visores faciais são concebidos especificamente para segurar peças de madeira enquanto se realizam operações como perfuração e serragem.

O material tradicional é a madeira. Um torno frontal de madeira consiste num mordente frontal móvel que é montado numa viga larga e quadrada que desliza para dentro e para fora de um canal correspondente. Enquanto a viga mantém a mandíbula firme e devidamente alinhada, a mandíbula é accionada por um parafuso de bancada de madeira. Todo o mecanismo é fixado à bancada por baixo.

As variações modernas do torno frontal de madeira são muitas vezes chamadas de torno de carpinteiro. Também montadas à frente da bancada, são todas de metal (excepto os mordentes de madeira que impedem os danos que resultariam se os mordentes de metal fossem apertados directamente nas peças de madeira.

Os mordentes de madeira são concebidos para serem fixados à parte inferior da frente de uma bancada de trabalho de madeira. As partes constituintes do torno incluem um par de mordentes de ferro, enquanto que os seus outros componentes – os seus mecanismos de deslizamento, acionamento, parafuso, e cabo – são normalmente de aço. Tal como os visores de madeira, a mandíbula interna é fixa, enquanto a mandíbula externa é operada rodando o punho centrado na parte da frente da ferramenta. Um movimento no sentido dos ponteiros do relógio irá apertar o mecanismo do parafuso, aproximando as mandíbulas; um movimento no sentido contrário aos ponteiros do relógio irá abrir as mandíbulas. Estes mordentes estão normalmente localizados sobre ou perto de uma perna (para evitar colocar força desnecessária na bancada) e são fixados com parafusos de retardamento ou parafusos de carro.

Vendem-se mordentes de face híbridos que combinam elementos de madeira e metal, e muitos carpinteiros que optam por fazer as suas próprias bancadas fabricam mordentes a condizer, muitas vezes utilizando uma mistura de elementos de accionamento de metal fora da prateleira com mordentes de madeira feitos em loja e pontos de fixação como bloqueios e guias.

Os tornozelos do carpinteiro vêm em quase todos os tamanhos, com mandíbulas que variam de seis polegadas de largura a dez polegadas ou mais, com uma capacidade máxima de abertura que varia de cerca de quatro a quinze ou mais polegadas. O tamanho necessário depende do tamanho do stock que irá provavelmente utilizar para a maioria dos seus projectos.

Se optar por comprar um torno de madeira feito em fábrica, provavelmente terá de forrar as mandíbulas de modo a proteger as suas peças de trabalho das marte e mossas que as mandíbulas de ferro sem forro irão causar ao apertar as peças de madeira. Para o fazer, afixe as mordentes através dos orifícios fornecidos na face de cada mandíbula. Os forros devem ser de stock nominal um por um (espessura real, três quartos de polegada). Se se trabalhar exclusivamente com madeira macia, os forros de pinho serão suficientes. No entanto, poderá desejar utilizar um forro de madeira dura mais durável.

O maxilar frontal provavelmente tem orifícios roscados concebidos para acomodar parafusos de cabeça plana da máquina; será necessário rebaixar as cabeças dos parafusos de modo a que fiquem ligeiramente encaixadas no forro de madeira. Pode utilizar parafusos de madeira conduzidos da face da mandíbula interna para a face da bancada.

A extremidade da mordente. Construídos na extremidade de uma bancada (quase sempre na extremidade direita), a extremidade ou o torno de cauda, como também é chamado, pode ser utilizado para fixar as peças à bancada entre as suas mandíbulas. O torno de extremidade embutido utiliza o tampo da bancada como mandíbula interna, e o parafuso da bancada pressiona a mandíbula móvel contra ela.

O torno de extremidade é uma ferramenta muito mais flexível do que poderia parecer à primeira vista. Distingue-se de outros torno na medida em que um furo rectangular é cortado no seu topo, e esse furo é alinhado com uma série de outros furos ao longo da parte da frente da bancada. Uma peça a ser moldada ou cortada é colocada ao longo da parte da frente da bancada, alinhada com um conjunto de cães de bancada no “buraco do cão” no torno (ver Bench Dogs, página 62). A outra extremidade da peça é então colocada a outro cão inserido através do buraco mais próximo e mais rápido do que se pode dizer, “Aperta-a,” a viseira da cauda transforma virtualmente todo o tampo do banco num torno gigante. Por essa razão, a viseira de cauda, com a sua capacidade de manter o trabalho entre cães de bancada, é uma das marcas da bancada de um carpinteiro.

The Leg Vise. Este torno antigo foi provavelmente uma inovação americana. Hoje em dia, é relativamente raro, tendo sido largamente substituído pelo torno do carpinteiro. Isso não significa que não seja uma ferramenta digna; pelo contrário, é um dispositivo simples e forte que é provavelmente o mais fácil de fazer de raiz.

Usualmente colocado na extremidade dianteira esquerda do banco, o torno de perna tem mandíbulas longas, sendo o mais frequente a perna do banco. A mandíbula externa é a que se move, e é geralmente feita de madeira dura de grandes dimensões. Uma chave de parafusos, localizada acima do ponto médio do comprimento do torno, mas abaixo da área da superfície amortecedora, ajusta a abertura das mandíbulas. Ocasionalmente, o fundo da mandíbula externa é apenas articulado à perna da bancada, mas isto significa que as mandíbulas do torno não serão paralelas (excepto quando fechadas), e quanto mais grosso for o caldo, mais fraca será a mordida da mandíbula. Para evitar o enfraquecimento do que é de outro modo um desenho muito eficiente, a maioria dos torno de perna tem um parafuso ou viga ajustável no pé que mantém as mandíbulas paralelas.

p>O torno do Engenheiro. Este dispositivo pesado é montado na bancada, aparafusado à sua superfície. Pesa tanto como uma bigorna e. de facto, pode até funcionar como um bloco de martelos de vez em quando, uma vez que muitos modelos têm uma superfície plana atrás das mandíbulas concebidas para utilização como bigorna. O torno do maquinista é também chamado de torno de maquinista, ou por vezes de torno mecânico ou de torno ferroviário.

O objectivo principal do torno de maquinista é agarrar as coisas e mantê-las firmes nas suas maxilas rugosas, libertando ambas as mãos para que se possa dobrar, moldar, martelar, cortar, perfurar, ou executar qualquer número de outras operações. As mandíbulas do torno têm normalmente uma face maquinada que pode facilmente cicatrizar a madeira. Alguns modelos hoje em dia são vendidos com mandíbulas reversíveis que são lisas de um lado e serrilhadas do outro. Se tiver necessidade frequente de um torno de metal e apenas ocasionalmente de um torno de madeira, pode comprar forros de mordentes. Muitos torno de maquinista têm também maxilares de tubo localizados por baixo dos maxilares principais, achatados.

A base em muitos torno de maquinista gira, acomodando uma variedade de peças de trabalho apresentadas em ângulos diferentes.